Well, according a Daily Mail survey

Well, according a Daily Mail survey anyway.

Last week they published on article stating that most people, when asked, said that they wish they could re-live their college days, as they were the happiest in their lives. (They even rated their college days as happier than getting married or having their first baby).

Not surprisingly, various statistics from the survey proved that most people, ranging from the ages 18-45, believed that the most valuable experience in one’s life was attending some type of third-level institution.

Karl,19, who studies at DIT, says that college has given him more confidence in his abilities and attributes,

“Before I started my culinary arts course in Dublin Institute of Technology I was so shy; I wouldn’t speak up in a group or in a room full of strangers. But after a month or two of doing subjects that I was passionate about, I suddenly got a confidence surge and was soon showing groups of 16 people how to make marshmallow icing. It was like college woke up a side of my personality that I thought might never surface.”

University allows an individual to pursue a few years of craziness before the pull of responsibility and a full-time job finally sets in. Drunken antics, stumbling into lectures still not completely sober and pre-drinking religiously because it’s too expensive to buy alcohol are all a rite of passage that a student needs to undertake at least once in their university experience.

“I just wanted to go wild for once in my life," admits Niamh, 25, "I worked hard throughout my Leaving Cert and had sacrificed my social life to get the high points. I knew once I got my course in UCD, I wanted to just go out and have some fun. Some of my best memories are of me and my friends in someone’s apartment, blaring music and having everyone in the apartment block come over because we had no money to go out. It was just great craic, it was how everyone got to know each other and how I found my best friends.”

Students find themselves living on their own for the first time, doing the shopping and fixing their meals, allowing them to experience freedom for the very first time. Although the food may not be the finest cuisine, it is better than them ringing home, pining for Mammies dinners. Nearly every day is a learning experience for students; staying up all night to finish an assignment, ploughing their way through academic journals for essays or pulling their hair out because the library doesn’t have a copy of the book they need.

Of course, perhaps the main reason people look on their college years as the best in their lives, is due to the fact so many find friends for life in university. They bond over hangovers and the mutual hatred of a lecture. Never is a person more open with another human being when they attempt to eat a chicken fillet roll after a night of heavy drinking.

Jennifer, 22, from Rathmines, believes that university is a mixing bowl for people from all different types of backgrounds who get to mingle with those they normally wouldn’t hang out within social circles.

“I never really fit in with the people I went to school with. They weren’t interested in anything I likeD. I really never felt accepted: I was miserable. That changed the moment I started in DCU: it was like I stepped into another world. Finally I met like-minded people who I could have a laugh with and just be myself. I’m still really close to most of my classmates even though I graduated over a year ago.”

There you have it: university is the Holy Grail. Enjoy it while it lasts though. According to that Daily Mail survey, it all goes downhill once you step into the real world. Students beware.

Kết quả (Việt) 1:

Vâng, theo một cuộc khảo sát Daily Mail anyway.Cuối tuần họ xuất bản trên bài viết nêu rõ rằng hầu hết mọi người, khi được hỏi, nói rằng họ muốn họ có thể sống lại của trường đại học ngày, như chúng đã là hạnh phúc nhất trong cuộc sống của họ. (Họ thậm chí xếp hạng của trường đại học ngày như là hạnh phúc hơn kết hôn hoặc có con đầu tiên của họ).Không ngạc nhiên, các thống kê khác nhau từ các cuộc khảo sát đã chứng minh rằng hầu hết mọi người, khác nhau, từ tuổi từ 18-45, tin rằng những kinh nghiệm có giá trị nhất trong một của cuộc sống đã tham dự một số loại hình cơ sở giáo dục cấp.Karl, 19, nghiên cứu tại DIT, nói rằng trường đại học đã cho ông sự tự tin hơn vào khả năng của mình và các thuộc tính,"Trước khi tôi bắt đầu khóa học nghệ thuật nấu ăn của tôi tại viện công nghệ Dublin tôi đã quá nhút nhát; Tôi sẽ không nói lên trong một nhóm hoặc trong một căn phòng đầy đủ của người lạ. Nhưng sau một tháng hoặc hai làm chủ đề mà tôi đã đam mê, tôi đột nhiên có một tăng sự tự tin và đã sớm Hiển thị nhóm 16 người làm thế nào để làm cho marshmallow đóng băng. Nó đã như trường cao đẳng thức dậy một bên của tính cách của tôi mà tôi nghĩ rằng có thể bề mặt không bao giờ."Đại học cho phép một cá nhân để theo đuổi một vài năm của craziness trước khi kéo của trách nhiệm và một công việc toàn thời gian cuối cùng tập hợp tại. Trò hề say rượu, stumbling vào bài giảng vẫn không hoàn toàn tỉnh táo và trước uống tôn giáo bởi vì nó là quá đắt để mua rượu là tất cả một rite of passage mà sinh viên cần phải thực hiện ít nhất một lần trong kinh nghiệm đại học của họ."Tôi chỉ muốn đi hoang dã để có một lần trong cuộc sống của tôi," thừa nhận thanh, 25, "tôi làm việc chăm chỉ trong suốt của tôi để lại Cert và đã hy sinh cuộc sống xã hội của tôi để có được điểm cao. Tôi biết một khi tôi có khóa học của tôi trong tế UCD, tôi muốn chỉ cần đi ra ngoài và có một số thú vị. Một số ký ức tốt nhất của tôi là của tôi và bạn bè của tôi trong căn hộ của một ai đó, blaring nhạc và có tất cả mọi người trong căn hộ chặn đến hơn bởi vì chúng tôi đã không có tiền để đi ra ngoài. Nó đã là chỉ là rất lớn craic, nó là như thế nào tất cả mọi người nhận biết lẫn nhau và làm thế nào tôi tìm thấy bạn bè tốt nhất của tôi."Sinh viên thấy mình sống mình cho lần đầu tiên, làm mua sắm và sửa chữa các bữa ăn, cho phép họ kinh nghiệm tự do cho lần đầu tiên. Mặc dù thực phẩm có thể không có những món ăn tốt nhất, nó là tốt hơn so với họ nhà chuông, pining cho bữa ăn tối Mammies. Gần như mỗi ngày là một kinh nghiệm học tập cho sinh viên; tạm trú lên tất cả đêm để kết thúc một chuyển nhượng, cày ruộng theo cách của họ thông qua các tạp chí học tập cho bài luận hoặc kéo tóc ra bởi vì các thư viện không có một bản sao của cuốn sách mà họ cần.Tất nhiên, có lẽ lý do chính người nhìn vào năm đại học của họ là tốt nhất trong cuộc sống của họ, do thực tế là rất nhiều bạn bè tìm cho cuộc sống tại trường đại học. Họ liên kết trên hangovers và hận thù lẫn nhau của một bài giảng. Không bao giờ là một người cởi mở hơn với một con người khi họ cố gắng ăn một gà fillet cuộn sau một đêm uống rượu nặng.Jennifer, 22, từ Rathmines, tin rằng đại học là một bát trộn cho người từ tất cả các loại khác nhau của nguồn gốc có thể mingle với những người họ thường sẽ không hang out trong xã hội."Tôi không bao giờ thực sự phù hợp với những người tôi đã đi học với. Họ không quan tâm đến bất cứ điều gì tôi thích. Tôi thực sự không bao giờ cảm thấy được chấp nhận: tôi đã đau khổ. Mà thay đổi thời điểm tôi bắt đầu ở DCU: nó đã như tôi bước vào thế giới khác. Cuối cùng tôi đã gặp giống như mọi người những người tôi có thể có một cười với và chỉ bản thân mình. Tôi vẫn còn thực sự gần gũi với hầu hết các bạn cùng lớp của tôi ngay cả khi tôi tốt nghiệp hơn một năm trước đây."Có bạn có nó: trường đại học là chén Thánh. Tận hưởng nó trong khi nó kéo dài mặc dù. Theo cuộc khảo sát hàng ngày thư đó, tất cả đi downhill một khi bạn bước vào thế giới thực. Sinh viên hãy cẩn thận.

Kết quả (Việt) 2:

Vâng, theo một cuộc khảo sát Daily Mail anyway. Tuần trước, họ lại công bố trên bài báo nói rằng hầu hết mọi người, khi được hỏi cho biết, họ muốn họ có thể sống lại ngày đại học của họ, vì họ là những người hạnh phúc nhất trong cuộc sống của họ. (Họ thậm chí còn đánh giá những ngày đại học của họ là hạnh phúc hơn khi kết hôn hoặc có con đầu lòng). Không ngạc nhiên, số liệu thống kê khác nhau từ các cuộc điều tra đã chứng minh rằng hầu hết mọi người, từ độ tuổi 18-45, tin rằng những kinh nghiệm quý báu nhất trong cuộc đời của một người đã . tham dự một số loại cấp thứ ba tổ chức Karl, 19 tuổi, hiện đang học tại DIT, nói rằng trường đã cho anh thêm tự tin vào khả năng và thuộc tính của mình, "Trước khi tôi bắt đầu khóa học nghệ thuật ẩm thực của tôi ở Dublin Institute of Technology Tôi rất nhút nhát; Tôi sẽ không lên tiếng trong một nhóm hoặc trong một căn phòng đầy đủ của người lạ. Nhưng sau khi một hoặc hai tháng làm đối tượng mà tôi đã đam mê, tôi đột nhiên có một sự đột biến tự tin và nhanh chóng cho thấy nhóm 16 người làm thế nào để làm kẹo dẻo icing. Nó giống như đại học tỉnh dậy một bên của tính cách của tôi mà tôi nghĩ rằng không bao giờ có thể nổi lên. "Đại học cho phép một cá nhân để theo đuổi một vài năm điên cuồng trước khi kéo về trách nhiệm và một công việc toàn thời gian cuối cùng đặt trong. Trò hề Drunken, vấp vào bài giảng vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo và tiền uống tôn giáo bởi vì nó quá đắt để mua rượu là tất cả một lời thề rằng một học sinh cần phải thực hiện ít nhất một lần trong kinh nghiệm của các trường đại học của họ. "Tôi chỉ muốn đi hoang dã cho một lần trong cuộc sống của tôi, "thừa nhận Niamh, 25," Tôi làm việc chăm chỉ trong suốt Rời Cert của tôi và đã hy sinh đời sống xã hội của tôi để có được điểm cao. Tôi biết một khi tôi nhận khóa học của tôi tại UCD, tôi muốn chỉ cần đi ra ngoài và có một số thú vị. Một số kỉ niệm đẹp nhất của tôi là của tôi và bạn bè của tôi trong căn hộ của một ai đó, ầm ĩ âm nhạc và có tất cả mọi người trong tòa chung cư này đi qua bởi vì chúng tôi không có tiền để đi ra ngoài. Đó là craic chỉ là tuyệt vời, nó là như thế nào tất cả mọi người đã biết nhau và làm thế nào tôi tìm thấy những người bạn tốt nhất của tôi. "Học sinh thấy mình sống tự lập của mình lần đầu tiên, làm việc mua sắm và sửa chữa các bữa ăn của họ, cho phép họ trải nghiệm sự tự do cho lần đầu tiên. Mặc dù các thực phẩm có thể không có những món ăn tốt nhất, nó là tốt hơn so với chúng chuông nhà, gầy cho Mammies bữa ​​ăn tối. Gần như mỗi ngày là một kinh nghiệm học tập cho sinh viên; ở lại suốt đêm để hoàn thành một nhiệm vụ, cày theo cách của họ thông qua các tạp chí khoa học cho các bài luận hay kéo tóc của họ ra vì thư viện không có một bản sao của cuốn sách mà họ cần. Tất nhiên, có lẽ lý do chính những người nhìn năm đại học của họ là tốt nhất trong cuộc sống của họ, là do thực tế rất nhiều tìm bạn bè cho cuộc sống ở trường đại học. Họ trái phiếu qua hangovers và sự thù hận lẫn nhau của một bài giảng. Không bao giờ là một người cởi mở hơn với một người khác khi họ cố gắng ăn một cuộn phi lê gà sau một đêm uống rượu nặng. Jennifer, 22 tuổi, từ RathminesKhách, tin rằng đại học là một cái tô lớn cho mọi người từ tất cả các loại khác nhau của các thành phần đang được để hòa nhập với những người mà họ thường không treo ra trong vòng tròn xã hội. "Tôi không bao giờ thực sự phù hợp với những người tôi đi học cùng. Họ không quan tâm đến bất cứ điều gì tôi thích. Tôi thực sự không bao giờ cảm thấy được chấp nhận: tôi rất khổ sở. Làm thay đổi thời điểm tôi bắt đầu trong DCU: nó giống như tôi đã bước vào một thế giới khác. Cuối cùng tôi đã gặp những người cùng chí người tôi có thể có một tiếng cười với và chỉ cần là chính mình. Tôi vẫn thực sự gần gũi với bạn cùng lớp của tôi mặc dù tôi đã tốt nghiệp hơn một năm trước ". Có bạn có nó: đại học là Chén Thánh. Hãy tận hưởng nó khi nó kéo dài mặc dù. Theo một khảo sát của tờ Daily Mail, tất cả đi xuống dốc một khi bạn bước vào thế giới thực. Học sinh hãy cẩn thận.