We need your support on below case.

We need your support on below case. And coordinate to accept this MBL which show Hochiminh on consignee part and handle all operation at Hochiminh city even if destination is Haiphong.(by the way real consignee is in Hochiminh)

As feedback from carrier of EMC, they will not suggest to amend MBL at right moment as shipment has already arrived destination of Haiphong.
also it will bring much more punish and much more extra charges …
On other hand consignee need these cargo by harry, if we do the amendment , it will delay so many days for consignee. that is not our wish, it will effect relationship between us and shipper

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi cần hỗ trợ của bạn vào bên dưới trường hợp. Và phối hợp để chấp nhận này MBL Hiển thị Hồ Chí Minh vào phần người nhận và xử lý tất cả hoạt động tại thành phố Hồ Chí Minh, ngay cả khi đích Haiphong. (bằng cách người nhận hàng thực sự là hồ chí minh)Như thông tin phản hồi từ tàu sân bay của EMC, họ sẽ không đề nghị sửa đổi MBL đúng thời điểm khi lô hàng đã về đến đích của Haiphong.cũng nó sẽ mang lại nhiều hơn trừng phạt và nhiều phụ phí...Trên tay người khác cần hàng hóa bởi harry, nếu chúng ta làm việc sửa đổi, nó sẽ làm chậm nhiều ngày cho người nhận hàng. đó không phải là mong muốn của chúng tôi, nó sẽ ảnh hưởng mối quan hệ giữa chúng tôi và người gửi hàng

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi cần sự hỗ trợ của bạn về trường hợp dưới đây. Phối hợp để chấp nhận MBL này mà thấy Hồ Chí Minh về phía người nhận hàng và xử lý tất cả các hoạt động tại thành phố Hồ Chí Minh thậm chí nếu điểm đến là Hải Phòng. (Bằng cách nhận hàng thực tế là trong Hồ Chí Minh) Như thông tin phản hồi từ tàu sân bay của EMC, họ sẽ không đề nghị để sửa đổi MBL tại đúng thời điểm như lô hàng đã đến đích đến của Hải Phòng. cũng có thể nó sẽ mang lại nhiều hơn nữa trừng phạt và nhiều hơn nữa phụ phí ... vào nhận hàng Mặt khác cần những hàng hóa bằng harry, nếu chúng ta làm việc sửa đổi, nó sẽ trì hoãn nhiều ngày cho người nhận hàng. mà không được mong muốn của chúng tôi, nó sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa chúng tôi và gửi hàng