2.3. LigninLignin is the third most

2.3. Lignin
Lignin is the third most abundant polymer in nature. It is present in plant cell walls and confers a rigid, impermeable, resistance to microbial attack and oxidative stress. Lignin is an amorphous heteropolymer network of phenyl propane units (p-coumaryl, coniferyl and sinapyl alcohol) held together by different linkages (Hendricks and Zeeman 2009). Lignin is generally accepted as the ‘glue’ that binds the different components of lignocellulosic biomass together, thus making it insoluble in water. Because of its close association with cellulose microfibrils, lignin has been identified as a major deterrent to enzymatic and microbial hydrolysis of lignocellu-losic biomass (Avgerinos and Wang 1983). Chang and Holtzapple, (Chang and Holtzapple 2000) showed that biomass digestibility is enhanced with increasing lignin removal. In addition to being a physical barrier, the detrimental effects of lignin include: i) non-specific adsorption of hydrolytic enzymes to “sticky” lignin; ii) interferencewith, and non-productive binding of cellulolytic enzymes to lignin-carbohydrates complexes; and iii) toxicity of lignin de-rivatives to microorganisms.

Kết quả (Việt) 1:

2.3. ligninLignin là các polymer thứ ba phổ biến nhất trong tự nhiên. Nó có mặt trong thành tế bào thực vật và confers một sức đề kháng cứng, không thấm nước, vi khuẩn tấn công và căng thẳng oxy hoá. Lignin là một mạng lưới vô định hình heteropolymer của đơn vị phênyl propane (p-coumaryl, coniferyl và sinapyl rượu) được tổ chức với nhau bằng cách liên kết khác nhau (Hendricks và Zeeman năm 2009). Lignin nói chung được chấp nhận như là 'keo' gắn kết các thành phần khác nhau của nhiên liệu sinh học lignocellulo với nhau, do đó làm cho nó không hòa tan trong nước. Bởi vì liên kết chặt chẽ với cellulose microfibrils, lignin đã được xác định như là một biện pháp chống chính vi sinh và enzym thủy phân lignocellu-losic nhiên liệu sinh học (Avgerinos và Wang 1983). Chang và Holtzapple, (Chang và Holtzapple 2000) cho thấy rằng tiêu hóa sinh khối được tăng cường với sự gia tăng loại bỏ lignin. Ngoài việc là một rào cản vật lý, những tác động bất lợi của lignin bao gồm: tôi) không đặc hiệu hấp phụ của hydrolytic enzym để "dính" lignin; II) interferencewith, và phòng không hiệu quả ràng buộc của các enzym cellulolytic để lignin-carbohydrate phức hợp; và iii) độc tính của lignin de rivatives để vi sinh vật.

Kết quả (Việt) 2:

2.3. Lignin
Lignin là polymer có nhiều nhất ba trong tự nhiên. Nó hiện diện trong thành tế bào thực vật và đem lại một cứng nhắc, không thấm nước, khả năng chống tấn công của vi khuẩn và stress oxy hóa. Lignin là một mạng heteropolymer vô định hình của đơn vị phenyl propane (p-coumaryl, coniferyl và rượu sinapyl) tổ chức với nhau bằng mối liên kết khác nhau (Hendricks và Zeeman 2009). Lignin thường được chấp nhận như là 'keo' liên kết với các thành phần khác nhau của sinh khối lignocellulose với nhau, do đó làm cho nó không tan trong nước. Vì sự liên hệ chặt chẽ với microfibrils cellulose, lignin đã được xác định là một cản trở lớn đối với enzyme thủy phân và vi sinh vật sinh khối lignocellu-losic (Avgerinos và Wang 1983). Chang và Holtzapple, (Chang và Holtzapple 2000) cho thấy rằng sinh khối tiêu hóa được tăng cường với việc loại bỏ lignin tăng. Ngoài việc là một rào cản vật lý, các tác động có hại của lignin bao gồm: i) hấp phụ không đặc hiệu của các enzyme thủy phân để "dính" lignin; ii) interferencewith, và ràng buộc phi sản xuất của các enzym cellulolytic với lignin-carbohydrate phức hợp; và iii) độc tính của lignin de-rivatives vi sinh vật.