FYI, my forwarding agent just infor

FYI, my forwarding agent just informed me that it was the local counterpart of your shipping agent (Quanterm Logistics Sdn Bhd) who requested for the Original B/L and now a copy of the Surrendered B/L when we informed them of the situation. It seems that they are the party holding back the clearance of the cargo although our forwarding agent already offered to pay the local shipping agent charges to them to get the release D/O for the consignment

Kết quả (Việt) 1:

FYI, đại lý giao nhận của tôi chỉ cần thông báo với tôi rằng nó đã là đối tác địa phương của bạn đại lý vận chuyển (Quanterm Logistics Sdn Bhd) người yêu cầu ban đầu b/l và bây giờ có một bản sao của b/l đầu hàng khi chúng tôi thông báo với họ về tình hình. Có vẻ như rằng họ là bên giữ lại thông quan hàng hóa mặc dù đại lý giao nhận của chúng tôi đã cung cấp để thanh toán các khoản phí địa phương đại lý vận chuyển cho họ để có được phiên bản D/O cho lô hàng

Kết quả (Việt) 2:

FYI, đại lý giao nhận của tôi chỉ thông báo với tôi rằng đó là các đối tác địa phương của đại lý vận chuyển của bạn (Quanterm Logistics Sdn Bhd), người yêu cầu cho B Original / L và bây giờ là một bản sao của Surrendered B / L khi chúng tôi thông báo cho họ về tình hình. Có vẻ như họ đang bên giữ lại các thông quan hàng hóa mặc dù đại lý giao nhận của chúng tôi đã được cung cấp để trả những chi phí đại lý vận chuyển địa phương để họ để có được phiên bản D / O cho lô hàng