According to the U.S. State Departm

According to the U.S. State Department Bureau of Diplomatic Security: "Although most travelers in Vietnam feel relatively safe, pick-pocketing and petty crimes occur. Violent crimes such as armed robbery, kidnappings, and murder against westerners or tourists remain rare. Drug use, which contributes significantly to the crime rate, is an increasing problem in Vietnam, particularly the increasing use of methamphetamine and intravenous drugs. Petty theft, purse snatching, and pick pocketing are most common in the areas frequented by foreigners such as major hotels, tourist sites, airports, and public parks. One common method of purse snatching used throughout Vietnam employs two people on a motorcycle with the passenger snatching the victim’s bag, camera, cellular phone, etc., often while traveling at the same speed or faster than street traffic. This method can be especially dangerous to victims if the straps of the bag are over the shoulder or around the neck, as the victim can be pulled down or dragged by the strap until it breaks. This is an ongoing and often dangerous trend. In some cases, a knife or other sharp cutting instrument is used by the perpetrators to cut the strap or to make a hole to reach in and steal valuables

Kết quả (Việt) 1:

Theo các tiểu bang vùng cục của ngoại giao an ninh Hoa Kỳ: "mặc dù hầu hết du khách Việt Nam cảm thấy tương đối an toàn, chọn túi và petty tội phạm xảy ra. Các tội phạm bạo lực như vũ trang cướp tài sản, bắt cóc và giết người chống lại người phương Tây hoặc khách du lịch vẫn còn hiếm. Sử dụng ma túy, góp phần đáng kể tỷ lệ tội phạm, là một vấn đề ngày càng tăng tại Việt Nam, đặc biệt là việc sử dụng ngày càng tăng của ma túy methamphetamine và tĩnh mạch. Hành vi trộm cắp nhỏ mọn, ví giật, và chọn túi là phổ biến nhất trong các lĩnh vực thường xuyên của người nước ngoài như khách sạn lớn, các trang web du lịch, Sân bay và công viên công cộng. Một phương pháp phổ biến của ví giật được sử dụng trên khắp Việt Nam sử dụng hai người trên một xe gắn máy với hành khách giật của nạn nhân túi, máy ảnh, điện thoại di động, vv, thường trong khi đi du lịch cùng một tốc độ hoặc nhanh hơn so với lưu lượng truy cập đường phố. Phương pháp này có thể đặc biệt là nguy hiểm cho các nạn nhân nếu quai túi trên vai hoặc xung quanh cổ, như các nạn nhân có thể được kéo xuống hoặc kéo bằng dây đeo cho đến khi nó phá vỡ. Đây là một xu hướng liên tục và thường là nguy hiểm. Trong một số trường hợp, một con dao hoặc dụng cụ cắt sắc nét khác được sử dụng bởi các thủ phạm để cắt dây đeo hoặc để thực hiện một lỗ để đạt được trong và lấy cắp vật có giá trị

Kết quả (Việt) 2:

Theo Bộ Ngoại giao Hoa Cục An ninh ngoại giao: "Mặc dù hầu hết các du khách tại Việt Nam cảm thấy tương đối an toàn, móc túi và tội ác nhỏ mọn xảy ra tội phạm bạo lực như cướp có vũ trang, bắt cóc và giết người đối với người phương Tây hoặc khách du lịch vẫn còn hiếm hoi sử dụng ma túy,.. góp phần đáng kể vào tỷ lệ tội phạm, là một vấn đề ngày càng tăng ở Việt Nam, đặc biệt là tăng cường sử dụng methamphetamine và tiêm tĩnh mạch thuốc. Petty trộm cắp, ví toại, và chọn móc túi là phổ biến nhất trong các khu vực thường xuyên của người nước ngoài như khách sạn lớn, các trang web du lịch , sân bay và các khu công cộng. Một phương pháp phổ biến của ví giật sử dụng trên toàn Việt Nam sử dụng hai người trên một chiếc xe máy với hành khách giật túi xách, máy ảnh của nạn nhân, điện thoại di động, vv, thường khi đi du lịch cùng một tốc độ hoặc nhanh hơn so với giao thông đường phố . Phương pháp này có thể đặc biệt nguy hiểm cho nạn nhân nếu các dây đai của túi là trên vai hoặc xung quanh cổ, như là nạn nhân có thể được kéo xuống hoặc kéo bằng dây đeo cho đến khi nó phá vỡ. Đây là một xu hướng liên tục và thường nguy hiểm. Trong một số trường hợp, một con dao hoặc dụng cụ cắt sắc nhọn khác được sử dụng bởi các thủ phạm để cắt dây đeo hoặc để tạo ra một lỗ để đạt được vào và ăn cắp vật có giá trị