Making payment to Party A on time a

Making payment to Party A on time according to each Purchase Order. In case Party B has delayed
payment after 07 days from the due date of payment as agreed on each Purchase order, Party B has to pay
an interest rate on unpaid amount according to Vietcombank's interest rate for corporate of 'Us dollars,
but total penalty for late payment shall not exceed 08 % of each Purchase order value.

Kết quả (Việt) 1:

Thanh toán bên a về thời gian theo mỗi đơn đặt hàng. Trong trường hợp bên B đã trì hoãnthanh toán sau khi 07 ngày kể từ ngày thanh toán theo thoả thuận trên mỗi đơn đặt hàng, bên B, do đã trảmột tỷ lệ lãi suất trên các số tiền chưa thanh toán theo tỷ lệ lãi suất của ngân hàng Vietcombank cho công ty của ' chúng ta đô la,Tuy nhiên, tất cả các hình phạt cho chậm nộp sẽ không vượt quá 08% giá trị mỗi đơn đặt hàng mua.

Kết quả (Việt) 2:

Thực hiện thanh toán cho bên A đúng thời hạn theo từng Purchase Order. Trong trường hợp Bên B đã bị trì hoãn
thanh toán sau 07 ngày kể từ ngày đến hạn thanh toán theo thỏa thuận cho mỗi đơn đặt mua hàng, bên B phải trả
một mức lãi suất trên số tiền chậm trả theo lãi suất của Vietcombank cho công ty của 'đô la Us,
nhưng tổng hình phạt cho thanh toán chậm không quá 08% của mỗi giá trị đơn hàng mua.