E.l ScopeThis appendix applies to r

E.l Scope
This appendix applies to reverse-running hydraulic power recovery turbines (HPRTs) used in the petroleum industry
E.2 Terminology
This standard uses terms that need to be changed or
deleted when the standard is applied to HPRTs. In such a
context, the word pump should be interpreted as meaning
HPRT, the word suction should be interpreted as meaning
ourler, and the word discharge should be interpreted as
meaning inlet. The term netpositive suction head (NPSH) is
not applicable to HPRTs.
E.3 Design
E.3.1 FLUID CHARACTERISTICS
The purchaser will advise the HPRT manufacturer
whether any portion of the process stream entering the HPRT
will flash to vapor and whether absorbed gas in the stream
will evolvea t any pressure less than the inlet pressuInre e.i -
ther case, the purchaser must specify the volupmeer centage
of vapor or gas or both at the turbine outlet and the pressure
and temperature at which the vapor will flash off. When
known, the fluid composition, and the liquid and vapor (or
gas) density versus pressure shoulda lso be specified.

Kết quả (Việt) 1:

Phạm vi E.lPhụ lục này áp dụng để tua bin recovery đảo ngược hoạt động thủy điện (HPRTs) được sử dụng trong các ngành công nghiệp dầu khíThuật ngữ E.2Tiêu chuẩn này sử dụng thuật ngữ cần phải được thay đổi hoặcxóa khi các tiêu chuẩn được áp dụng cho HPRTs. Trong đó mộtbối cảnh đó, các máy bơm từ nên được hiểu là ý nghĩaHPRT, hút từ nên được hiểu là ý nghĩaourler, và xả từ nên được hiểu làý nghĩa inlet. Thuật ngữ netpositive hút đầu (NPSH)không áp dụng cho HPRTs.E.3 thiết kếE.3.1 CHẤT LỎNG ĐẶC ĐIỂMNgười mua sẽ tư vấn cho các nhà sản xuất HPRTcho dù bất kỳ phần nào của quá trình dòng vào HPRTsẽ flash để hơi và liệu hấp thụ khí trong luồngsẽ evolvea t bất kỳ áp lực ít hơn so với đầu vào pressuInre ei-có trường hợp, người mua phải xác định volupmeer centagehơi khí hoặc cả hai tại outlet tua-bin và áp lựcvà nhiệt độ mà tại đó cách làm bay hơi sẽ flash off. Khiđược biết, thành phần chất lỏng và chất lỏng và hơi (hoặcmật độ khí) so với áp lực nên đã lso được xác định.

Kết quả (Việt) 2:

El Phạm vi
Phụ lục này được áp dụng để đảo ngược chạy tuabin phục hồi công suất thủy lực (HPRTs) được sử dụng trong ngành công nghiệp dầu khí
E.2 ngữ
tiêu chuẩn này sử dụng các thuật ngữ cần phải được thay đổi hoặc
xóa khi tiêu chuẩn được áp dụng cho HPRTs. Trong một ví dụ
ngữ cảnh, máy bơm từ nên được hiểu là có nghĩa
HPRT, hút từ nên được hiểu là có nghĩa
ourler, và xả từ nên được hiểu là
có nghĩa là đầu vào. Người đứng đầu hút netpositive hạn (NPSH) là
không áp dụng đối với HPRTs.
E.3 Thiết kế
E.3.1 ĐẶC FLUID
Người mua sẽ tư vấn cho các nhà sản xuất HPRT
dù bất cứ phần nào của dòng quá trình xâm nhập vào HPRT
sẽ nhấp nháy để hơi và liệu khí hấp thụ trong dòng
sẽ evolvea t bất kỳ áp lực ít hơn so với đầu vào pressuInre ei -
trường hợp ther, người mua phải xác định centage volupmeer
hơi hoặc khí hoặc cả hai ổ cắm tuabin và áp suất
và nhiệt độ mà tại đó hơi sẽ chớp tắt. Khi
được biết, thành phần chất lỏng và chất lỏng và hơi (hoặc
mật độ khí) so với áp lực shoulda lso được xác định.