IntroductionViolent children hold o

Introduction
Violent children hold other lives cheap because they
believe their own lives to be worthless.
(Melanie Phillips, The Sunday Times, 3 December
2000, commenting on the apparently motiveless
murder of a young Nigerian boy, Damilola Taylor)
This observation will have struck a chord with
readers because it mirrors many widely accepted
views. These include the ideas that many children,
rather too many, are now growing up with a sense
that they have no value, and that their damaged
sense of their own worth in turn causes them to do
violence to themselves and others. If such views
have a sound basis in fact, then there is much to
recommend efforts to repair the self-esteem of these
young people and to take whatever measures we
can to ensure no further damage of this kind is
done. Are these views therefore well founded?
The aim of this review is to summarise what is
known from research about the nature of self-esteem, its consequences and its antecedents. More
particularly, it is concerned with the self-esteem of
children and adolescents. The reasons for this focus
are twofold. First, many of the phenomena seen to
be consequences of low self-esteem are especially
pronounced in the early part of life. The once
popular image of adolescence as a ‘stormy decade’,
a period of life marked by chronic self-doubt,
conflict with parents and rebellion against the
standards of adult society, has proved to be an
unhelpful and inaccurate generalisation about
young people. A recent study confirms this point.
Gillies et al. (2001) interviewed ordinary young
people and their parents and found little to suggest
that their relationships with one another were riven
with disputes and difficulties.
There is, however, less dissent from the
observation that adolescents are, much more than
other age groups, liable to commit crimes, abuse

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệuBạo lực trẻ em giữ cuộc sống khác rẻ vì họtin rằng cuộc sống riêng của họ là vô giá trị.(Melanie Phillips, The Sunday Times, 3 tháng 12năm 2000, cho ý kiến về motiveless rõ ràngvụ sát hại một đứa trẻ Nigeria, Damilola Taylor)Quan sát này sẽ đã đánh trúng một chord vớiđộc giả bởi vì nó phản ánh nhiều người chấp nhận rộng rãiSố lần xem. Chúng bao gồm những ý tưởng đó nhiều trẻ em,thay vì quá nhiều, bây giờ đang lớn lên với một cảm giácrằng họ đã không có giá trị, và rằng họ bị hư hỏngcảm giác giá trị riêng của họ lần lượt làm cho chúng làmbạo lực cho bản thân và những người khác. Nếu như vậy xemcó một cơ sở âm thanh trong thực tế, sau đó có rất nhiều đểkhuyên bạn nên cố gắng sửa chữa lòng tự trọng của nhữngnhững người trẻ tuổi và để có bất cứ điều gì các biện pháp chúng tôicó thể để đảm bảo không có thiệt hại hơn nữa của loại này làthực hiện. Có những quan điểm do đó cũng được thành lập không?Mục đích của nhận xét này là tóm tắt là gìđược biết đến từ các nghiên cứu về bản chất của lòng tự trọng, hậu quả của nó và dòng của nó. Hơnđặc biệt, nó là có liên quan với lòng tự trọng củatrẻ em và thanh thiếu niên. Những lý do cho điều này tập trungđang gấp đôi. Đầu tiên, trong số các hiện tượng nhìn thấylà các hậu quả của sự tự trọng thấp là đặc biệt làphát âm là trong giai đoạn đầu của cuộc sống. Trong một lầnCác hình ảnh phổ biến của thanh thiếu niên là một thập kỷ bão' ',một khoảng thời gian của cuộc sống được đánh dấu bởi tự mãn tính,xung đột với cha mẹ và nổi loạn chống lại cácCác tiêu chuẩn của xã hội dành cho người lớn, đã chứng tỏ là mộtgeneralisation vô ích và không chính xác vềnhững người trẻ tuổi. Một nghiên cứu gần đây xác nhận thời điểm này.Gillies et al. (2001) phỏng vấn trẻ bình thườngngười và cha mẹ của họ và tìm thấy ít để đề nghịcác mối quan hệ với nhau được rivenvới tranh chấp và khó khăn.Có đó, Tuy nhiên, ít bất đồng từ cácquan sát mà thanh thiếu niên là, nhiều hơnNhóm tuổi khác, trách nhiệm đối với cam kết tội phạm, lạm dụng

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
trẻ em bạo lực giữ cuộc sống khác rẻ vì họ
tin rằng cuộc sống của mình là vô giá trị.
(Melanie Phillips, The Sunday Times, 3 Tháng mười hai
2000, cho ý kiến về các dường motiveless
giết người của một chàng trai trẻ người Nigeria, Damilola Taylor)
quan sát này sẽ xảy ra một Chord với
độc giả vì nó phản chiếu nhiều chấp nhận rộng rãi
quan điểm. Chúng bao gồm những ý tưởng mà nhiều trẻ em,
chứ không phải quá nhiều, bây giờ lớn lên với một cảm giác
rằng họ không có giá trị, và rằng họ bị hư hỏng
ý nghĩa của giá trị riêng của họ lần lượt gây ra cho họ để làm
bạo lực với bản thân và những người khác. Nếu quan điểm như vậy
có một nền tảng vững chắc trong thực tế, sau đó có nhiều để
giới thiệu những nỗ lực để sửa chữa lòng tự trọng của những
người trẻ tuổi và áp dụng bất kỳ biện pháp chúng ta
có thể để đảm bảo không có thêm thiệt hại của loại hình này được
thực hiện. Được những quan điểm này do đó cũng thành lập?
Mục đích của nghiên cứu này là để tóm tắt những gì được
biết đến từ nghiên cứu về bản chất của lòng tự trọng, hậu quả của nó và tiền thân của nó. Nhiều
đặc biệt, nó là có liên quan với lòng tự trọng của
trẻ em và thanh thiếu niên. Những lý do để tập trung này
có hai mặt. Đầu tiên, nhiều hiện tượng nhìn thấy
được hậu quả của lòng tự trọng thấp là đặc biệt
rõ rệt ở những năm đầu của cuộc sống. Một khi
hình ảnh phổ biến của tuổi thanh xuân một 'thập kỷ bão',
một giai đoạn của cuộc sống được đánh dấu bởi sự thiếu tự mãn,
xung đột với cha mẹ và cuộc nổi loạn chống lại các
tiêu chuẩn của xã hội dành cho người lớn, đã được chứng minh là một
khái quát vô bổ và không chính xác về
những người trẻ tuổi. Một nghiên cứu gần đây khẳng định thời điểm này.
Gillies et al. (2001) đã phỏng vấn trẻ bình thường
mọi người và cha mẹ của họ và tìm thấy ít gợi ý
rằng mối quan hệ của họ với một người khác bị chia rẽ
với các tranh chấp và khó khăn.
Có đó, tuy nhiên, ít bất đồng chính kiến từ các
quan sát rằng thanh thiếu niên, nhiều hơn so với
các nhóm tuổi khác, chịu trách nhiệm để phạm tội, lạm dụng