Settling into my seat on the plane,

Settling into my seat on the plane, I felt tired, ready for a drink and looking forward to getting home. As I sipped a gin and tonic and pushed my seat back, I remember thinking. ‘Only a couple of hours and I’ll be home.’ I’d phoned my girlfriend, Georgina, from Copenhagen before the plane took off to tell her I was on my way. She’d said she’d pick me up at Heathrow Airport but I told her not to bother. After another drink, I snoozed until I heard a flight attendant announce, ‘We will shortly be landing at Heathrow.’ ‘Better get my things together,’ I thought. And that was it. I honestly don’t remember another thing until I woke up again later on. For a couple of minutes I sat wondering sleepily if we were still on our way down to Heathrow. Then I began to realize something funny was going on. The two seats next to me had been empty when I fell asleep. Now a man was lying across them sleeping. There’d been a little girl in front, who’d kept grinning at me over the back of her seat. She had gone. And, weirdest of all, all the lights were off and everyone seemed to be asleep.

Kết quả (Việt) 1:

Ổn định chỗ ngồi của tôi trên máy bay, tôi cảm thấy mệt mỏi, sẵn sàng cho một thức uống và mong nhận được nhà. Khi tôi sipped một loại thuốc bổ và gin và đẩy trở lại chỗ của tôi, tôi nhớ suy nghĩ. ' Chỉ là một vài giờ và tôi sẽ nhà.' Tôi đã gọi điện cho bạn gái của tôi, Georgina, từ Copenhagen trước khi máy bay cất cánh nói với cô ấy tôi đang trên đường. Cô đã nói cô ấy sẽ đón tôi ở sân bay Heathrow nhưng tôi nói với cô ấy không phải bận tâm. Sau khi uống, tôi snoozed cho đến khi tôi nghe nói một tiếp viên hàng không công bố, 'Chúng tôi sẽ sớm hạ cánh tại Heathrow.' 'Tốt hơn làm điều của tôi với nhau,', tôi nghĩ. Và đó là nó. Tôi thực sự không nhớ một điều cho đến khi tôi tỉnh dậy một lần nữa về sau. Cho một vài phút tôi ngồi tự hỏi sleepily nếu chúng tôi đã vẫn còn trên đường xuống Heathrow. Sau đó, tôi bắt đầu nhận ra buồn cười một cái gì đó đã xảy ra. Hai chỗ ngồi bên cạnh tôi có được sản phẩm nào khi tôi ngủ. Bây giờ một người đàn ông đang nằm trên họ ngủ. Đã có một cô gái nhỏ ở phía trước, người đã giữ grinning lúc tôi trên mặt sau của chỗ ngồi của mình. Cô đã đi. Và, kỳ lạ nhất của tất cả, tất cả các đèn đã giảm và tất cả mọi người dường như được ngủ.

Kết quả (Việt) 2:

Giải quyết vào chỗ ngồi của tôi trên máy bay, tôi cảm thấy mệt mỏi, sẵn sàng cho một thức uống và mong nhận được nhà. Như tôi nhấm nháp một ly gin và tonic và đẩy ghế của tôi trở lại, tôi nhớ mình đã nghĩ. 'Chỉ có một vài giờ và tôi sẽ về nhà. " Tôi muốn gọi điện cho bạn gái của tôi, Georgina, từ Copenhagen trước khi máy bay cất cánh để nói với cô ấy tôi đã được trên con đường của tôi. Cô nói rằng cô muốn đón tôi tại sân bay Heathrow nhưng tôi nói với cô ấy không phải bận tâm. Sau khi ly nữa, tôi báo lại cho đến khi tôi nghe thấy một tiếp viên hàng không thông báo, "Chúng tôi sẽ sớm được hạ cánh tại sân bay Heathrow. ' 'Better có được những thứ của tôi bên nhau, tôi nghĩ. Và đó là nó. Thực sự tôi không nhớ một điều cho đến khi tôi tỉnh dậy một lần nữa sau này. Đối với một vài phút, tôi ngồi tự hỏi nếu chúng ta vẫn còn ngái ngủ đang trên đường xuống Heathrow. Sau đó, tôi bắt đầu nhận ra một cái gì đó buồn cười đã xảy ra. Hai ghế ngồi cạnh tôi đã trống rỗng khi tôi ngủ thiếp đi. Bây giờ một người đàn ông đang nằm trên họ ngủ. Có muốn được một cô bé ở phía trước, những người muốn giữ cười toe toét với tôi qua lưng ghế của cô ấy. Cô đã đi. Và, kỳ lạ nhất của tất cả, tất cả các đèn đều tắt và tất cả mọi người dường như đang ngủ.