Paradise lostThere is an equally co

Paradise lost
There is an equally common but completely opposite preconception, which might be dubbed the "romantic view of history". This argues that there is a reverse correlation between power and happiness. As humankind gained more power, it created a cold mechanistic world, which is ill-suited to our real needs.
Romantics never tire of finding the dark side of every discovery. Writing gave rise to extortionate taxation. Printing begot mass propaganda and brainwashing. Computers turn us into zombies. The harshest criticism of all is reserved for the unholy trinity of industrialism, capitalism and consumerism. These three bugbears have alienated people from their natural surroundings, from their human communities, and even from their daily activities. The factory worker is nothing but a mechanical cog, a slave to the requirements of machines and the interests of money. The middle class may enjoy better working conditions and many material comforts, but it pays for them dearly with social disintegration and spiritual emptiness. From a romantic perspective, the lives of medieval peasants were preferable to those of modern factory-hands and office clerks, and the lives of stone-age foragers were the best of all.
Yet the romantic insistence on seeing the dark side of every novelty is as dogmatic as the Whig belief in progress. For instance, over the last two centuries modern medicine has beaten back the army of diseases that prey on humankind, from tuberculosis and measles to cholera and diphtheria. Average life expectancy has soared, and global child mortality has dropped from roughly 33% to less than 5%. Can anyone doubt that this made a huge contribution to the happiness not only of those children who might otherwise be dead, but also of their parents, siblings and friends?

Kết quả (Việt) 1:

Thiên đường đã mấtĐó là một phổ biến như nhau nhưng hoàn toàn đối diện preconception, mà có thể được gọi là "xem lãng mạn của lịch sử". Điều này lập luận rằng có một sự tương quan đảo ngược giữa sức mạnh và hạnh phúc. Như loài người đã đạt được nhiều quyền lực hơn, nó tạo ra một thế giới mechanistic lạnh, mà là bị bệnh phù hợp với nhu cầu thực tế của chúng tôi.Lãng mạn không bao giờ lốp của việc tìm kiếm các mặt tối của phát hiện tất cả. Văn bản đã tăng lên đến extortionate thuế. In ấn begot khối lượng công tác tuyên truyền và tẩy não. Máy tính biến chúng ta thành thây ma. Những lời chỉ trích khắc nghiệt nhất của tất cả là dành cho ba ngôi unholy của nghiệp, chủ nghĩa tư bản và tiêu thụ. Các bugbears ba có làm cho người dân từ môi trường xung quanh tự nhiên của họ, từ các cộng đồng của con người, và ngay cả từ các hoạt động hàng ngày của họ. Công nhân nhà máy là không có gì nhưng một cog cơ khí, một nô lệ cho các yêu cầu của máy và lợi ích của tiền bạc. Tầng lớp trung lưu có thể tận hưởng điều kiện làm việc tốt hơn và nhiều tiện nghi vật chất, nhưng nó trả tiền cho họ giá đắt với xã hội tan vỡ và tinh thần trống vắng. Từ một viễn cảnh lãng mạn, cuộc sống của người nông dân thời Trung cổ là thích hợp hơn cho các nhà máy sản xuất hiện đại, bàn tay và nhân viên văn phòng, và cuộc sống của tuổi đá foragers tốt nhất của tất cả.Tuy nhiên, khăng khăng lãng mạn trên nhìn thấy mặt tối của novelty mỗi là dogmatic như niềm tin Whig trong tiến trình. Ví dụ, qua hai thế kỷ qua y học hiện đại đã đánh đập trở lại đội quân của các bệnh tấn công loài người, bệnh lao và bệnh sởi và bệnh tả và bệnh bạch hầu. Trung bình tuổi thọ đã tăng vọt, và tỷ lệ tử vong trẻ em toàn cầu đã giảm từ khoảng 33% xuống dưới 5%. Có thể bất cứ ai nghi ngờ rằng điều này làm cho một đóng góp lớn vào hạnh phúc không chỉ của những con người có thể là đã chết, mà còn của cha mẹ, anh chị em và bạn bè?

Kết quả (Việt) 2:

Thiên đường đã mất
Có một định kiến chung như nhau nhưng hoàn toàn ngược lại, mà có thể được mệnh danh là "khung cảnh lãng mạn của lịch sử". Điều này lập luận rằng có một mối tương quan ngược giữa sức mạnh và hạnh phúc. Như nhân loại đã đạt được nhiều quyền lực hơn, nó tạo ra một thế giới cơ học lạnh, mà là không thích hợp với nhu cầu thực tế của chúng tôi.
Lãng mạn không bao giờ chán của việc tìm kiếm những mặt tối của tất cả các phát hiện. Viết đã làm phát sinh thuế cắt cổ. In ấn đã dựng nên tuyên truyền đại chúng và tẩy não. Máy tính biến chúng ta thành zombie. Những lời chỉ trích gay gắt nhất của tất cả là dành cho bộ ba xấu xa của hệ thống công nghiệp, chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa tiêu thụ. Ba bugbears có những người xa lạ với môi trường xung quanh tự nhiên của họ, từ các cộng đồng con người của họ, và thậm chí từ các hoạt động hàng ngày của họ. Các công nhân nhà máy là gì, nhưng một răng cơ khí, một nô lệ cho các yêu cầu của máy móc và lợi ích của tiền bạc. Tầng lớp trung lưu có thể được hưởng những điều kiện làm việc tốt hơn và nhiều tiện nghi vật chất, nhưng nó trả tiền cho họ tha thiết với sự tan rã xã hội và sự trống rỗng tâm linh. Từ một góc nhìn lãng mạn, cuộc sống của người nông dân thời Trung Cổ là thích hợp hơn cho những nhà máy sản xuất-tay hiện đại và nhân viên văn phòng, và cuộc sống của ong kiếm ăn đá tuổi là tốt nhất của tất cả.
Tuy nhiên, sự khăng khăng lãng mạn khi nhìn thấy mặt tối của mỗi mới lạ là là giáo điều như là niềm tin Whig trong tiến trình. Ví dụ, trong hai thế kỷ qua y học hiện đại đã bị đánh bại quân đội của bệnh mà con mồi trên loài người, bệnh lao và bệnh sởi bệnh tả và bệnh bạch hầu. Tuổi thọ trung bình đã tăng vọt, và tử vong trẻ em trên toàn cầu đã giảm từ khoảng 33% đến dưới 5%. Bất cứ ai có thể nghi ngờ rằng điều này có sự đóng góp rất lớn cho sự hạnh phúc không chỉ của những con người mà nếu không có thể chết, mà còn của các bậc cha mẹ, anh chị em và bạn bè của họ?