Screening or streamlined Life Cycle

Screening or streamlined Life Cycle Assessment studies are typically not compliant with
ISO 14044:2006 and therefore not explicitly addressed as a separate approach in this
document. They are only implicitly addressed in this document as the first iterative step of an
LCA.
Purely methodological LCA studies may not be able to comply with the ILCD Handbook
and the ISO 14040 and 14044:2006, since the analysed methodological options may deviate
from the ILCD provisions. Such studies may draw on the ILCD Handbook, but compliance
cannot be claimed and the impression shall be avoided that such would exist.
Approach of this document and added value compared to ISO 14044
Until today, no commonly accepted guidance exists that would complement the general
framework provided by ISO 14040 and 14044:2006. The ILCD has been developed to fill this
gap as decision makers in government, public administration and business rely on consistent
and quality-assured life cycle data and robust assessments in context of Sustainable
Consumption and Production.
The relevant ISO 14040 and 14044:2006 standards, a range of Life Cycle Assessment
manuals, and the general LCA literature have been analysed to identify the “needs for
guidance” and to obtain input in the form of good practice approaches and arguments.
Together with the extensive and detailed input and feedback received in the invited and
public consultations, workshops, and other meetings, this analysis provides the evidence
base for this guide. Figure 2 illustrates this approach.
The contributors and the sources consulted are documented in annex 18. An Explanatory
Memorandum is separately available.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu đánh giá vòng đời chiếu hoặc sắp xếp hợp lý được thường không tương thích vớiISO 14044:2006 và do đó không rõ ràng gọi là một cách tiếp cận riêng biệt ở đâytài liệu. Họ chỉ ngầm được đề cập trong tài liệu này là lặp đi lặp lại bước đầu tiên của mộtLCA.Phương pháp luận hoàn toàn LCA nghiên cứu có thể không thể thực hiện theo các sổ tay ILCDvà tiêu chuẩn ISO 14040 và 14044:2006, kể từ khi các tùy chọn phương pháp phân tích có thể đi chệchtừ các quy định ILCD. Nghiên cứu như vậy có thể vẽ trên sổ tay ILCD, nhưng tuân thủkhông thể được tuyên bố và sẽ tránh những ấn tượng rằng như vậy sẽ tồn tại.Cách tiếp cận này tài liệu và giá trị gia tăng so với tiêu chuẩn ISO 14044Cho đến khi tồn tại ngày nay, không thường được chấp nhận hướng dẫn mà sẽ bổ sung cho tướng quânkhung cung cấp bởi ISO 14040 và 14044:2006. ILCD đã được phát triển để điền vào đâykhoảng cách như là các nhà sản xuất quyết định trong chính phủ, hành chính và kinh doanh dựa trên phù hợpvà đảm bảo chất lượng cuộc sống chu kỳ dữ liệu và mạnh mẽ đánh giá trong bối cảnh của bền vữngTiêu thụ và sản xuất.Có liên quan tiêu chuẩn ISO 14040 và tiêu chuẩn 14044:2006, một phạm vi của chu kỳ cuộc sống đánh giáhướng dẫn sử dụng, và các tài liệu LCA chung đã được phân tích để xác định các "nhu cầu chohướng dẫn"và để có được các đầu vào trong các hình thức của phương pháp tiếp cận thực hành tốt và lý luận.Cùng với các đầu vào phong phú và chi tiết và thông tin phản hồi nhận được trong các mời vàkhu vực tham vấn, hội thảo và cuộc họp khác, phân tích này cung cấp các bằng chứngbase for this guide. Figure 2 illustrates this approach.The contributors and the sources consulted are documented in annex 18. An ExplanatoryMemorandum is separately available.

Kết quả (Việt) 2:

Sàng lọc hoặc các nghiên cứu đánh giá vòng đời sắp xếp hợp lý thường không phù hợp với
tiêu chuẩn ISO 14.044: 2006 và do đó không được giải quyết một cách rõ ràng như một cách tiếp cận riêng biệt trong này
tài liệu. Họ chỉ được mặc nhiên được đề cập trong tài liệu này là bước lặp đầu tiên của một
LCA.
Nghiên cứu LCA Hoàn toàn là phương pháp có thể không có khả năng thực hiện theo Handbook ILCD
và ISO 14040 và 14.044: 2006, kể từ khi lựa chọn phương pháp phân tích có thể đi chệch
khỏi ILCD quy định. Các nghiên cứu này có thể vẽ trên Handbook ILCD, nhưng tuân thủ
không thể được tuyên bố và ấn tượng sẽ được tránh rằng như vậy sẽ tồn tại.
Phương pháp tiếp cận của tài liệu này và giá trị gia tăng so với ISO 14.044
Cho đến hôm nay, hướng dẫn không được chấp nhận tồn tại mà sẽ bổ sung cho các chung
khung cung cấp theo tiêu chuẩn ISO 14040 và 14.044: 2006. Các ILCD đã được phát triển để điền này
khoảng cách là người ra quyết định trong chính phủ, hành chính công và kinh doanh dựa trên thống nhất
đánh giá và dữ liệu chu kỳ cuộc sống đảm bảo chất lượng và mạnh mẽ trong bối cảnh bền vững
tiêu thụ và sản xuất.
Các tiêu chuẩn ISO có liên quan 14040 và 14.044: 2006 tiêu chuẩn, một loạt các Life Cycle Assessment
hướng dẫn sử dụng, và các tài liệu LCA chung đã được phân tích để xác định "nhu cầu
hướng dẫn" và để có được đầu vào trong các hình thức của phương pháp thực hành tốt và tranh luận.
Cùng với đầu vào rộng rãi và chi tiết và thông tin phản hồi nhận được trong mời và
công chúng tham vấn, hội thảo và các cuộc họp khác, phân tích này cung cấp những bằng chứng
cơ sở cho hướng dẫn này. Hình 2 minh họa cách tiếp cận này.
Những người đóng góp và các nguồn tham khảo được diễn tả trong phụ lục 18. Một giải
Bản ghi nhớ là một cách riêng biệt có sẵn.