2.4. Tables, figures, formulas and

2.4. Tables, figures, formulas and charts
Tables, figures, formulas and charts must be numbered subject to the chapter reference.
An illustration is that Figure 3.5 means the fifth figure in chapter 3. Relevant sources of
all diagrams, tables, figures and charts must be precisely listed in the dissertation
references. The table or diagram title is put on top of the table/diagram/chart and that of a
figure is put at the figure bottom. “Short” tables and/or “small” figures should be
presented right below the paragraph mentioning them at the first time. The “longer” or
“bigger” ones can be presented on the separate page(s) that is/are compiled right behind
the page mentioning them for the first time.
For the table, diagram, chart or figure drawn on a page of bigger size than A4, it’s
required to fold the page as per demonstrated in the following figure. The
table/diagram/figure/chart title and reference should still be visible even without
unfolding the page. This ensures not to bind the inner edge of the folding into the gutter
of the dissertation book as well as not to cut the outer edge of the folding (if any).
However, utilizing tables, diagrams, charts or figures of this type should be minimized.

Kết quả (Việt) 1:

2.4. bảng, con số, công thức và bảng xếp hạngBảng, con số, công thức và bảng xếp hạng phải được đánh số tùy thuộc vào tài liệu tham khảo chương.Một minh hoạ là con số 3.5 có nghĩa là con thứ năm trong chương 3. Có liên quan nguồnTất cả các sơ đồ, bảng, con số và các bảng xếp hạng phải được chính xác được liệt kê trong luận ántài liệu tham khảo. Tiêu đề bảng hoặc sơ đồ được đặt trên đầu trang của bảng/sơ đồ/biểu đồ và của mộthình được đặt ở phía dưới con số. "Ngắn" bảng và/hoặc "nhỏ" nêntrình bày ngay bên dưới các khoản nhắc đến họ lúc đầu tiên. Các "còn" hoặc"lớn" có thể được trình bày trên các trang riêng biệt đó là/đang biên soạn ngay phía sauTrang nhắc đến chúng lần đầu tiên.Cho các bảng, sơ đồ, biểu đồ hoặc con số rút ra trên một trang của các kích thước lớn hơn so với A4, nó cóbạn phải gấp trang như một thể hiện trong hình dưới đây. Cáctiêu đề bảng/sơ đồ/hình/biểu đồ và tham khảo vẫn nên được nhìn thấy ngay cả khi khôngmở ra trang. Điều này đảm bảo không để ràng buộc các cạnh bên trong của gấp thành guttercủa cuốn sách luận án cũng như không để cắt các cạnh bên ngoài của các gấp (nếu có).Tuy nhiên, bằng cách sử dụng bảng, sơ đồ, biểu đồ hoặc các số liệu của loại hình này nên được giảm thiểu.

Kết quả (Việt) 2:

2.4. Bảng biểu, số liệu, công thức và biểu đồ
bảng biểu, số liệu, công thức và biểu đồ phải được đánh số tùy thuộc vào các tài liệu tham khảo chương.
Một minh họa là hình 3.5 có nghĩa là hình thứ năm trong chương 3. Các nguồn liên quan của
tất cả các sơ đồ, bảng biểu, số liệu và biểu đồ phải chính xác được liệt kê trong luận án
tài liệu tham khảo. Bảng hoặc biểu đồ tiêu đề được đặt lên hàng đầu của các bảng / biểu đồ / biểu đồ và của một
con số được đặt ở phía dưới hình. Bảng "ngắn" và / hoặc con số "nhỏ" nên được
trình bày ngay dưới đoạn nhắc đến họ ở lần đầu tiên. Các "còn" hay
những người "lớn hơn" có thể được trình bày trên các trang riêng biệt (s) mà là / được biên soạn ngay phía sau
trang nhắc đến họ lần đầu tiên.
Đối với các bảng, sơ đồ, biểu đồ hoặc hình vẽ trên một trang lớn hơn kích thước hơn khổ A4, nó
yêu cầu phải gấp trang theo chứng minh trong hình dưới đây. Các
bảng / biểu đồ / hình / tiêu đề biểu đồ và tài liệu tham khảo nên vẫn có thể nhìn thấy ngay cả khi không
mở ra trang. Điều này đảm bảo không để ràng buộc các cạnh bên trong của gấp vào rãnh nước
của cuốn sách luận văn cũng như không để cắt các cạnh bên ngoài của gấp xếp (nếu có).
Tuy nhiên, việc sử dụng bảng biểu, sơ đồ, biểu đồ, số liệu của loại hình này nên có giảm thiểu.