Firstly, national identity is notor

Firstly, national identity is notoriously difficult to define. For example, Taylor (2001) talks about the Seven Nations of Britain. It would be equally hard to define the national characteristics, for example, what is Britishness given that the UK now has a large ethnic population and multiple cultures. The difficulty lies in that it is almost impossible to separate out something that is British (distinctiveness) from something more general that is European or Western (common trait). In product branding brands such as Nokia have been promoted as global, its Finnish country origin having been deliberately downplayed to the extent that some consumers might assume that it was Japanese (another example of COO). In the case of nation branding, should a country like Poland try to promote its unique national identity -Polishness- or should it emphasises the common trait –Europeness when it joints EU in the near future?

Kết quả (Việt) 1:

Thứ nhất, bản sắc quốc gia là nổi tiếng là khó khăn để xác định. Ví dụ, Taylor (2001) nói về quốc gia Anh, bảy. Nó sẽ là khó khăn như nhau để xác định các đặc tính quốc gia, ví dụ, những gì là Britishness cho rằng anh bây giờ có một dân số sắc tộc lớn và nhiều nền văn hóa. Các khó khăn nằm ở chỗ nó là hầu như không thể tách ra một cái gì đó mà là Anh (khác biệt) từ một cái gì đó tổng quát hơn đó là châu Âu hoặc phương Tây (đặc điểm phổ biến). Sản phẩm xây dựng thương hiệu thương hiệu chẳng hạn như Nokia đã được khuyến khích như toàn cầu, nguồn gốc quốc gia Phần Lan có được cố ý downplayed đến mức mà một số người tiêu dùng có thể giả định rằng nó là Nhật bản (một ví dụ khác của COO). Trong trường hợp của quốc gia xây dựng thương hiệu, nên một quốc gia như Ba Lan cố gắng để thúc đẩy bản sắc quốc gia duy nhất của mình - Polishness - hoặc nên nó emphasises đặc điểm chung-Europeness khi nó nối EU trong tương lai gần?

Kết quả (Việt) 2:

Thứ nhất, bản sắc dân tộc là điều rất khó khăn để xác định. Ví dụ, Taylor (2001) nói về Bảy quốc của Anh. Nó sẽ là như nhau khó để xác định các đặc điểm quốc gia, ví dụ, là những gì Anh quốc cho rằng Vương quốc Anh hiện nay có một số dân tộc lớn và nhiều nền văn hóa. Khó khăn nằm ở chỗ nó là hầu như không thể tách ra khỏi cái gì đó là Anh (biệt) từ một cái gì đó tổng quát hơn đó là châu Âu hoặc phương Tây (đặc điểm chung). Trong các thương hiệu sản phẩm xây dựng thương hiệu như Nokia đã được phát huy như toàn cầu, nguồn gốc đất nước Phần Lan của nó đã được cố tình hạ thấp đến mức mà một số người tiêu dùng có thể giả định rằng đó là Nhật Bản (một ví dụ khác của COO). Trong trường hợp của quốc gia xây dựng thương hiệu, nên một quốc gia như Ba Lan cố gắng phát huy bản sắc dân tộc độc đáo của nó -Polishness- hoặc là cần nhấn mạnh các đặc điểm chung -Europeness khi nó khớp EU trong tương lai gần?