I was asked by a very classy societ

I was asked by a very classy society lady to do decorations with a Middle Eastern theme for a tea dance. Upon getting to know her, I could tell she did not want a camel outside and belly dancers. We provided very tasteful floral centerpieces on custom paisley tablecloths and a fortune-teller in a side room draped in similar material. The floral arrangement on the mantelpiece behind the band was a tradi-tional arrangement in Middle Eastern brass containers built around an antique hookah. She wanted a theme. but it had to be at a level of understated elegance that expressed her personality and taste. Parties given for no apparent reason usu-ally have a reason, although the client may not have thought about it. In this case, the de-signer or decorator should find out what the clients want and try to give it to them at the highest possible level of execution. Whether it is a high society black tie function or a back-yard barbecue, it should be the best it can be with the resources available. This goes back to a concept that was discussed in the first part

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã hỏi một người phụ nữ xã hội rất sang trọng để làm đồ trang trí với một chủ đề Trung Đông nhảy trà. Sau khi nhận được để biết cô ta, tôi có thể nói cô ấy không muốn lạc đà ở bên ngoài và vũ công bụng. Chúng tôi cung cấp rất trang nhã Hoa centerpieces trên khăn trải bàn paisley tùy chỉnh và bói trong một căn phòng bên draped trong vật liệu tương tự. Sự sắp xếp hoa trên mantelpiece đằng sau ban nhạc là một sự sắp xếp tế tradi ở Trung Đông đồng thau đựng được xây dựng xung quanh một hookah cổ. Cô muốn có một chủ đề. nhưng nó đã ở một mức độ sang trọng understated thể hiện cá tính và hương vị của mình. Bên được cho không có lý do rõ ràng usu đồng minh có một lý do, mặc dù khách hàng không có thể nghĩ về nó. Trong trường hợp này, người ký tên de- chung hoặc trang trí nên tìm hiểu những gì khách hàng muốn và cố gắng để cho nó cho họ ở cấp độ cao nhất có thể thực hiện. Cho dù đó là một chức năng xã hội cà vạt đen hoặc một thịt nướng sân sau, nó sẽ là tốt nhất mà nó có thể với nguồn lực sẵn có. Điều này đi trở lại một khái niệm đã được thảo luận trong phần đầu tiên

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã được hỏi bởi một người phụ nữ xã hội rất sang trọng để làm đồ trang trí với một chủ đề Trung Đông cho một điệu nhảy trà. Sau khi nhận được để biết cô ấy, tôi có thể nói với cô ấy không muốn một con lạc đà bên ngoài và vũ công múa bụng. Chúng tôi cung cấp centerpieces hoa rất nhã trên khăn trải bàn paisley tùy chỉnh và một thầy bói trong một căn phòng bên rợp vật liệu tương tự. Sự sắp xếp hoa trên bệ lò sưởi phía sau ban nhạc đã là một sự sắp xếp tradi-quốc trong các thùng chứa bằng đồng Trung Đông được xây dựng xung quanh một hookah cổ. Cô muốn có một chủ đề. nhưng nó đã được ở một mức độ của sang trọng đó thể hiện tính cách và hương vị của cô. Bên đưa ra cho không rõ ràng lý do USU-đồng minh có một lý do, mặc dù khách hàng có thể không có suy nghĩ về nó. Trong trường hợp này, de-người ký tên hoặc trang trí nên tìm hiểu những gì khách hàng muốn và cố gắng cung cấp cho họ ở mức độ cao nhất có thể thực hiện. Cho dù đó là một xã hội cao chức năng tie đen hoặc nướng lại sân, nó phải là tốt nhất nó có thể được với các nguồn lực sẵn có. Điều này đi trở lại một khái niệm đã được thảo luận trong phần đầu tiên