To those of you who bid on this wat

To those of you who bid on this watch in our last auction, please accept our apology for ending the auction and re-listing it. There were a number of errors in the listing and no photos of the movement which we felt needed to be corrected in fairness to both the consignor and bidders. The good news is that the watch is much better than originally represented, so please re-read the listing - especially if you were bidding based on the previous copy.
In our age of digital clocks and cheap gadgets that quickly wear out or becomes obsolete, we have the pleasure of offering this handsome, high quality gold-filled Swiss timepiece. Marked “Hallmark” on the face and movement, this name was a trademark for Louis Aisenstein & Bros. of New York, which imported Swiss watch movements to sell in its own cases. This elegant men’s wrist watch with its precision Swiss 17 jewel movement has a gold face in a circular case with Arabic numerals and stick markers for the hours, and each five-minute block further divided into six segments. It has an alarm hand, and the face is labeled “HALLMARK ALARM 17 JEWELS.” Stamped on the inside of the back lid is “STAINLESS STEEL W 10K G.F. BEZEL W288757 SWISS PATENTS U.S. PATENTS 2554402 2568795 2644294” along with two jeweler’s service marks from 1981 and 1984 – showing that this watch was well cared for. The movement reads “HALLMARK WATCH CORP. SEVENTEEN 17 JEWELS YOU UNADJUSTED SWISS PATENTS U.S. PAT. APPL. FOR.” While marked “HALLMARK” for the importing company, this movement is identical to the Vulcain Cricket, and indeed, is likely made by them (the crown is marked “V” – presumably for Vulcain). The watch measures 1.25” in width (not including the crown), ½” in depth, and measures 11/16” in width at the lugs. The expanding watch strap is stamped “Speidel ST. STEEL BOT. CAPS PAT. PEND. 1/20-10K. G.F. TOP CAPS-U.S.A. 1/40-10K.R.G.P. ENDS.” and is 11/16” in diameter. The watch weighs 2.1 ounces. The watch is in overall fair condition. The watch runs and the alarm works, but the watch stops occasionally, and so could use some servicing, but at least you know that there are no major problems. The movement is nice and clean with no evidence of exposure to moisture or dirt. The band has some wear, dirt, and three bent areas that require attention. The watch case has spots of wear in the gold fill, including on the alarm button, and there is obvious discoloration on the dial. Overall the watch is complete and is an excellent candidate for restoration! We're starting this auction at the low price of $9.99 with NO RESERVE, so here's your chance to acquire this rare and desirable timepiece at a price that you set!

_______________________
Your Satisfaction is Our Highest Priority:
We work hard to earn your Positive Feedback and 5-Star Rating on every transaction. If there is ever anything that would cause you to give us any lower rating, please contact us first and we'll gladly make things right!
Please Take a Moment to Read About Our Shipping Policies:
U.S. Buyers: Please understand that our handling cost includes insurance. Thus shipping on higher value items may seem high. Rest assured that we NEVER mark up shipping costs of any kind - we just pass along whatever we have to pay on your behalf. All basic shipping materials are provided at our expense as a courtesy. On rare occasion, if your item is particularly fragile or valuable we may need to pass along the actual cost of special packing materials we purchase just for your item. We typically offer you at least 2 shipping options: Priority Mail for fastest, safest shipment and Parcel Post for slower cheaper service. Make sure to choose the option that suits you best. In some cases there is little to no difference in cost between the two services in which case it only makes sense to use Priority Mail. Certain large or unusually shaped items require special packaging by a professional. In this case we must pass along the packing fees to you, but we still never mark up these services. In the unlikely event that we ever accidentally overcharge you we will automatically refund your overpayment via PayPal provided the overcharge exceeds $3.00.
International Buyers: are welcome. Please understand that we use eBay's Global Shipping Program for all shipments outside of the U.S. Therefore we are unable to make any changes to shipping arrangements once the auction ends. Since eBay sets the cost for shipping, you'll need to deal with them directly with any inquiries about shipping. As sellers, we don't even know what they're charging you. The shipping fee you pay us only covers the cost of shipment to eBay's shipping center in Kentucky, USA. We do not fill out customs documents, select carriers, determine shipping times, etc.
Your items are important to us, so we are very careful in our packing and use the best materials and take our time to make certain that it arrives in the condition in which it left here! We normally ship smaller items to eBay's shipping center using Priority Mail. Packages larger than 12" in any dimension usually ship via Parcel Post to save you money. All of our shipping cost include full ensurance within the U.S. In many cases, only partial ensurance is available to countries outside of the U.S. We will always purchase the maximum available on your behalf. We'll purchase eBay's ShipCover for you only when necessary. It is important that you understand that ShipCover ironically doesn't cover the cost of shipping, so in the unlikely event of loss or damage, you, the buyer will forfeit that cost. Hopefully eBay will fix this problem in the future but for now, your bid constitutes your acceptance of these terms.
Returns: We will accept returns within fourteen days of your receipt of the item only if the item is materially misrepresented. All returns are made at the buyer's expense.
*2015-205-Z*

Kết quả (Việt) 1:

Để những người bạn của những người đặt giá thầu này xem trong phiên đấu giá cuối cùng của chúng tôi, xin vui lòng chấp nhận lời xin lỗi của chúng tôi để kết thúc phiên đấu giá và tái liệt kê nó. Đã có một số lỗi trong danh sách và không có hình ảnh của phong trào mà chúng tôi cảm thấy cần thiết để được sửa chữa trong sự công bằng để quyền và nhà thầu. Tin tốt lành là rằng xem là tốt hơn nhiều so với đại diện ban đầu, vì vậy hãy tái đọc danh sách - đặc biệt là nếu bạn đã đấu thầu dựa trên các bản sao trước đó. Trong của chúng tôi tuổi kỹ thuật số đồng hồ và các tiện ích rẻ một cách nhanh chóng mặc hoặc trở nên lỗi thời, chúng tôi có những niềm vui của việc đưa ra này đẹp trai, cao chất lượng vàng đầy timepiece Thụy sĩ. Đánh dấu "Tiêu chuẩn" trên khuôn mặt và phong trào, tên này là một thương hiệu cho Louis Aisenstein & Bros. New York, khi nhập khẩu Thụy sĩ watch phong trào để bán trong trường hợp riêng của mình. Này người đàn ông thanh lịch cổ tay xem với độ chính xác của nó Thụy sĩ 17 Ngọc di chuyển có một khuôn mặt vàng trong một trường hợp tròn với chữ số ả Rập và thanh đánh dấu cho những giờ, và mỗi năm phút khối chia ra thành 6 phân đoạn. Nó có một bàn tay báo động, và khuôn mặt được dán nhãn "Dấu hiệu báo động 17 JEWELS." Đóng dấu vào bên trong nắp trở lại là "Thép không GỈ W 10K G.F. BEZEL W288757 Thụy sĩ bằng sáng chế Hoa Kỳ bằng sáng chế 2554402 2568795 2644294" cùng với hai jeweler của nhãn hiệu dịch vụ từ năm 1981 đến 1984-thấy rằng điều này xem Chăm sóc tốt. Phong trào đọc "HALLMARK WATCH Corp mười bảy 17 Ngọc bạn bù Thụy sĩ bằng sáng chế Hoa Kỳ PAT. APPL CHO." Trong khi đánh dấu "Tiêu chuẩn" cho công ty nhập khẩu, phong trào này là giống hệt nhau để Vulcain Cricket, và quả thật vậy, có thể được thực hiện bởi họ (Vương miện được đánh dấu "V"-có lẽ là nhất Vulcain). Xem các biện pháp 1,25" rộng (không bao gồm các vương miện), ½" trong chiều sâu, và các biện pháp 11/16" rộng tại các vấu. Dây đeo xem mở rộng được đóng dấu "Speidel ST. thép BOT. MŨ PAT. PEND. 1/20-10K. G.F. TOP CAPS-Mỹ 1/40-10K.R.G.P. kết thúc."và là 11/16" đường kính. Xem nặng 2.1 ounce. Các xem là trong điều kiện công bằng tổng thể. Watch chạy và hoạt động báo động, nhưng xem dừng thỉnh thoảng, và vì vậy có thể sử dụng một số dịch vụ, nhưng ít nhất bạn biết rằng không có không có vấn đề lớn. Sự chuyển động là tốt đẹp và sạch sẽ với không có bằng chứng về tiếp xúc với độ ẩm hoặc bụi bẩn. Ban nhạc đã mặc một số, bụi bẩn, và ba khu vực cong mà đòi hỏi sự chú ý. Trường hợp xem có điểm mang trong điền vàng, trong đó có trên nút báo động, và rõ ràng sự đổi màu trên quay số. Tổng thể xem xong và là một ứng cử viên tuyệt vời cho phục hồi! Chúng tôi đang bắt đầu phiên đấu giá này ở mức giá thấp của $9,99 với NO RESERVE, vì vậy đây là cơ hội của bạn để có được này timepiece hiếm và mong muốn ở một mức giá mà bạn thiết lập! _______________________Sự hài lòng của bạn là ưu tiên cao nhất của chúng tôi:Chúng tôi làm việc chăm chỉ để kiếm được phản hồi tích cực của bạn và 5-Star Rating trên mỗi giao dịch. Nếu có bao giờ là bất cứ điều gì có thể gây ra bạn để cung cấp cho chúng tôi bất kỳ đánh giá thấp hơn, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi lần đầu tiên và chúng tôi sẽ sẵn sàng làm những điều đúng!Xin vui lòng mất một chút thời gian để đọc về chính sách vận chuyển của chúng tôi:Người mua US: Xin vui lòng hiểu rằng chi phí xử lý của chúng tôi bao gồm bảo hiểm. Do đó vận chuyển vào các mặt hàng giá trị cao hơn có thể có vẻ cao. Hãy yên tâm rằng chúng tôi không bao giờ đánh dấu lên các chi phí của bất kỳ loại vận chuyển - chúng tôi chỉ cần vượt qua dọc theo bất cứ điều gì chúng tôi phải trả tiền mặt của bạn. Tất cả tài liệu cơ bản vận chuyển được cung cấp với chi phí của chúng tôi như là một lịch sự. Nhân dịp hiếm, nếu sản phẩm của bạn là đặc biệt dễ vỡ hoặc có giá trị chúng tôi có thể cần phải vượt qua dọc theo chi phí thực tế của vật liệu đóng đặc biệt chúng tôi mua chỉ cho mục của bạn. Chúng tôi thường cung cấp cho bạn ít nhất 2 vận chuyển tùy chọn: ưu tiên thư cho lô hàng nhanh nhất, an toàn nhất và bưu kiện đăng bài cho dịch vụ rẻ hơn chậm hơn. Hãy chắc chắn để chọn tùy chọn phù hợp với bạn tốt nhất. Trong một số trường hợp có ít hoặc không có sự khác biệt trong chi phí giữa hai dịch vụ trong đó trường hợp nó chỉ làm cho cảm giác sử dụng ưu tiên Mail. Một số mặt hàng lớn hoặc hình dạng bất thường yêu cầu các bao bì đặc biệt bởi một chuyên nghiệp. Trong trường hợp này chúng tôi phải vượt qua cùng với lệ phí đóng gói với bạn, nhưng chúng tôi vẫn không bao giờ đánh dấu lên các dịch vụ này. Trong trường hợp chúng tôi bao giờ vô tình sạt hơi nhiều quá bạn chúng tôi sẽ tự động hoàn trả của bạn overpayment qua PayPal cung cấp overcharge vượt quá $3,00.Người mua quốc tế: được hoan nghênh. Xin vui lòng hiểu rằng chúng tôi sử dụng chương trình vận chuyển toàn cầu của eBay cho tất cả các lô hàng bên ngoài của Hoa Kỳ Do đó chúng tôi là không thể thực hiện bất kỳ thay đổi để sắp xếp vận chuyển một khi cuộc đấu giá kết thúc. Kể từ khi eBay bộ chi phí cho vận chuyển, bạn sẽ cần phải đối phó với họ trực tiếp với bất kỳ yêu cầu về vận chuyển. Là người bán hàng, chúng tôi thậm chí không biết những gì họ đang tính phí cho bạn. Khoản phí vận chuyển bạn trả tiền cho chúng tôi chỉ bao gồm chi phí vận chuyển đến Trung tâm vận chuyển của eBay tại Kentucky, Hoa Kỳ. Chúng tôi không điền vào tài liệu Hải quan, chọn tàu sân bay, xác định thời gian vận chuyển, vv.Mục quan trọng đối với chúng tôi, vì vậy chúng tôi rất cẩn thận trong bao bì của chúng tôi và sử dụng các vật liệu tốt nhất và mất thời gian của chúng tôi để chắc chắn rằng nó đến trong tình trạng mà trong đó nó rời khỏi đây! Chúng tôi thường gửi các mặt hàng nhỏ hơn để Trung tâm vận chuyển của eBay bằng cách sử dụng thư ưu tiên. Gói lớn hơn 12" trong bất kỳ kích thước thường gửi qua đường bưu điện bưu kiện để giúp bạn tiết kiệm tiền. Tất cả chi phí vận chuyển của chúng tôi bao gồm đầy đủ ensurance trong nước Mỹ Trong nhiều trường hợp, chỉ một phần ensurance là có sẵn cho các quốc gia bên ngoài Hoa Kỳ Chúng tôi sẽ luôn luôn mua tối đa có mặt của bạn. Chúng tôi sẽ mua eBay của ShipCover cho bạn chỉ khi cần thiết. Nó là quan trọng là bạn hiểu rằng ShipCover trở trêu là không bao gồm chi phí vận chuyển, do đó, trong trường hợp mất mát hoặc thiệt hại, bạn, người mua sẽ mất chi phí đó. Hy vọng rằng eBay sẽ khắc phục vấn đề này trong tương lai nhưng hiện nay, giá thầu của bạn cấu thành sự chấp nhận các điều khoản này.Về: Chúng tôi sẽ chấp nhận trả lại trong vòng 14 ngày kể từ ngày bạn nhận được mục chỉ nếu mục misrepresented vật chất. Tất cả lợi nhuận được thực hiện với chi phí của người mua.* VÀO NĂM 2015-205-Z *

Kết quả (Việt) 2:

Để những người bạn của những người đấu giá chiếc đồng hồ này trong phiên đấu giá cuối cùng của chúng tôi, xin vui lòng chấp nhận lời xin lỗi của chúng tôi để kết thúc cuộc đấu giá và tái niêm yết nó. Đã có một số sai sót trong việc niêm yết và không có hình ảnh của phong trào mà chúng tôi cảm thấy cần phải được sửa chữa trong sự công bằng cho cả người gửi hàng và các nhà thầu. Các tin tốt là những chiếc đồng hồ là tốt hơn nhiều so với ban đại diện, vì vậy xin vui lòng đọc lại danh sách -. Đặc biệt là nếu bạn đặt giá thầu dựa trên các bản sao trước đó
Trong thời đại của chúng ta về đồng hồ kỹ thuật số và các thiết bị rẻ tiền, nhanh chóng mang ra hoặc trở nên lỗi thời, chúng tôi có những niềm vui của việc đưa ra đẹp trai, chất lượng cao vàng đầy đồng hồ Thụy Sĩ này. Đánh dấu "Hallmark" trên khuôn mặt và chuyển động, tên này đã là một thương hiệu cho Louis Aisenstein & Bros của New York, trong đó nhập khẩu phong trào đồng hồ Thụy Sĩ để bán trong các trường hợp riêng của mình. Này thanh lịch đồng hồ đeo tay của nam giới với độ chính xác của nó Thụy Sĩ 17 phong trào ngọc có một khuôn mặt vàng trong một vụ án hình tròn với chữ số Ả Rập và dính dấu cho giờ, và mỗi khối thứ năm phút chia thành sáu phân đoạn. Nó có một bàn tay báo động, và khuôn mặt được dán nhãn "HALLMARK ALARM 17 trang sức." Đóng dấu vào bên trong của nắp lại được "Bằng sáng chế INOX W 10K GF Bezel W288757 Bằng sáng chế SWISS Mỹ 2.554.402 2.568.795 2.644.294" cùng với nhãn hiệu dịch vụ hai kim hoàn từ năm 1981 và 1984 - cho thấy rằng đồng hồ này được chăm sóc cẩn thận. Các phong trào đọc "HALLMARK XEM CORP. SEVENTEEN 17 JEWELS BẠN chưa điều chỉnh Bằng sáng chế Mỹ SWISS PAT. Appl. . CHO "Trong khi đánh dấu" HALLMARK "cho các công ty nhập khẩu, phong trào này là giống hệt với VULCAIN Cricket, và trên thực tế, có khả năng thực hiện của chúng (vương miện được đánh dấu" V "- có lẽ để VULCAIN). Các biện pháp canh 1,25 "rộng (không bao gồm vương miện), ½" sâu, và các biện pháp 11/16 "rộng tại các vấu. Dây đeo đồng hồ mở rộng được đóng dấu "Speidel ST. STEEL BOT. CAPS PAT. Pend. 1 / 20-10K. GF TOP CAPS-USA 1 / 40-10K.RGP ENDS. "Và là 11/16" đường kính. Chiếc đồng hồ này chỉ nặng 2.1 ounces. Chiếc đồng hồ này là trong điều kiện công bằng tổng thể. Chạy sát và các công trình cảnh báo, nhưng đồng hồ dừng lại thỉnh thoảng, và như vậy có thể sử dụng một số dịch vụ, nhưng ít nhất bạn biết rằng không có vấn đề lớn. Phong trào này là tốt đẹp và sạch sẽ không có bằng chứng về việc tiếp xúc với hơi ẩm hoặc bụi bẩn. Ban nhạc có một số mặc, bụi bẩn, và ba khu cong cần được quan tâm. Các trường hợp đồng hồ có điểm mặc trong vàng lấp, kể cả trên các nút báo động, và có sự đổi màu rõ ràng trên mặt số. Nhìn chung, đồng hồ là đầy đủ và là một ứng cử viên xuất sắc cho sự phục hồi! Chúng tôi đang bắt đầu đấu giá này ở mức giá thấp của $ 9,99 với NO RESERVE, vì vậy đây là cơ hội của bạn để có được chiếc đồng hồ quý hiếm và mong muốn này ở một mức giá mà bạn thiết lập! _______________________ Sự hài lòng của bạn là ưu tiên cao nhất của chúng tôi: Chúng tôi làm việc chăm chỉ để kiếm Phản hồi tích cực của bạn và 5-Star Rating trên mỗi giao dịch. Nếu có bao giờ là bất cứ điều gì mà sẽ làm cho bạn để cung cấp cho chúng tôi bất cứ đánh giá thấp hơn, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi đầu tiên và chúng tôi sẽ sẵn sàng làm những điều đúng! Vui lòng dành một phút để hiểu về Chính sách vận chuyển của chúng tôi: Người mua hàng Mỹ: Hãy hiểu rằng chi phí xử lý của chúng tôi bao gồm bảo hiểm. Do đó vận chuyển vào các mặt hàng giá trị cao hơn có thể khá cao. Hãy yên tâm rằng chúng tôi không bao giờ đánh dấu lên chi phí vận chuyển của loại nào - chúng ta chỉ cần vượt qua cùng bất cứ điều gì chúng ta phải trả thay cho bạn. Tất cả vận chuyển vật liệu cơ bản được cung cấp với chi phí của chúng tôi theo đúng trách nhiệm. Nhân dịp hiếm hoi, nếu sản phẩm của bạn là đặc biệt mong manh hoặc có giá trị, chúng tôi có thể cần để vượt qua cùng những chi phí thực tế của vật liệu đóng gói đặc biệt, chúng tôi mua chỉ cho mục của bạn. Chúng tôi thường cung cấp cho bạn ít nhất 2 lựa chọn vận chuyển: Mail ưu tiên cho nhanh nhất, an toàn nhất và vận chuyển bưu kiện bài cho dịch vụ chậm hơn giá rẻ hơn. Hãy chắc chắn để chọn tùy chọn phù hợp với bạn nhất. Trong một số trường hợp có ít hoặc không có sự khác biệt về chi phí giữa hai dịch vụ trong trường hợp nó chỉ có ý nghĩa để sử dụng Mail ưu tiên. Một số mặt hàng lớn hoặc có hình dạng khác thường yêu cầu đóng gói đặc biệt bởi một chuyên nghiệp. Trong trường hợp này chúng ta phải vượt qua cùng lệ phí đóng gói với bạn, nhưng chúng tôi vẫn không bao giờ đánh dấu lên các dịch vụ này. Trong trường hợp không chắc rằng chúng ta bao giờ vô tình bán quá đắt bạn, chúng tôi sẽ tự động hoàn trả tiền quá nhiều của bạn thông qua PayPal cung cấp quá tải vượt quá $ 3.00. Người mua hàng quốc tế: được chào đón. Hãy hiểu rằng chúng tôi sử dụng chương trình Vận chuyển toàn cầu của eBay cho tất cả các lô hàng bên ngoài của Mỹ Vì vậy chúng tôi không thể thực hiện bất kỳ thay đổi để sắp xếp vận chuyển một khi đấu giá kết thúc. Kể từ eBay bộ chi phí cho vận chuyển, bạn sẽ cần phải đối phó với họ trực tiếp với bất cứ yêu cầu về vận chuyển. Là người bán hàng, chúng tôi thậm chí không biết những gì họ đang sạc bạn. Phí vận chuyển bạn phải trả cho chúng ta chỉ bao gồm chi phí vận chuyển đến trung tâm vận chuyển của eBay trong Kentucky, USA. Chúng tôi không điền giấy tờ hải quan, các hãng truyền thông, xác định thời gian vận chuyển, vv mục bạn rất quan trọng đối với chúng tôi, vì vậy chúng tôi rất cẩn thận trong việc đóng gói của chúng tôi và sử dụng các vật liệu tốt nhất và mất thời gian của chúng tôi để chắc chắn rằng nó đến trong điều kiện trong đó nó lại ở đây! Chúng tôi thường bị vật nhỏ đến trung tâm vận chuyển của eBay sử dụng Mail ưu tiên. Gói lớn hơn 12 "trong bất kỳ kích thước thường tàu qua Parcel bài viết để giúp bạn tiết kiệm tiền. Tất cả các chi phí vận chuyển của chúng tôi bao gồm đầy đủ về bảo đảm trong nước Mỹ Trong nhiều trường hợp, chỉ có một phần về bảo đảm có sẵn cho các quốc gia bên ngoài của Mỹ, chúng tôi sẽ luôn luôn mua tối đa có sẵn cho bạn. Chúng tôi sẽ mua ShipCover của eBay cho bạn khi cần thiết. Điều quan trọng là bạn hiểu rằng ShipCover mỉa mai không bao gồm chi phí vận chuyển, vì vậy trong trường hợp không bị mất hoặc bị hư hỏng, bạn, người mua sẽ mất chi phí mà Hy vọng rằng eBay sẽ khắc phục vấn đề này trong tương lai nhưng hiện tại, giá thầu của bạn hiện sự chấp nhận của bạn về những điều khoản này.. Returns: Chúng tôi sẽ chấp nhận trả lại trong vòng mười bốn ngày sau khi nhận của bạn về những mục chỉ nếu mặt hàng đó là vật chất bóp méo All. lợi nhuận được thực hiện với chi phí của người mua. * 2015-205-Z *