And that evening, when the moon had

And that evening, when the moon had risen, the young Fisherman climbed up to the top of the mountain, and stood under the branches of the hornbeam. Like a targe of polished metal the round sea lay at his feet, and the shadows of the fishing-boats moved in the little bay. A great owl, with yellow sulphurous eyes, called to him by his name, but he made it no answer. A black dog ran towards him and snarled. He struck it with a rod of willow, and it went away whining

Kết quả (Việt) 1:

Và đó là buổi tối, khi mặt trăng đã tăng lên, các ngư dân trẻ leo lên đến đỉnh núi, và đứng dưới các chi nhánh của trăn. Giống như các kim loại đánh bóng biển vòng nằm dưới chân mình, và bóng tối của các tàu thuyền đánh cá di chuyển trong vịnh nhỏ. Một con cú lớn, với đôi mắt màu vàng sulphurous, gọi ông bằng tên của ông, nhưng ông đã làm cho nó có câu trả lời. Một con chó đen chạy về phía Anh ta và snarled. Ông tấn công với một cây gậy liễu, và nó đã đi away whining

Kết quả (Việt) 2:

Và tối hôm đó, khi mặt trăng đã lên, các Fisherman trẻ leo lên đỉnh núi, và đứng dưới các nhánh của cây trăn. Giống như một thứ khiên nhỏ bằng kim loại đánh bóng biển tròn nằm dưới chân của mình, và bóng tối của ngư-thuyền di chuyển trong vịnh nhỏ. Một con cú lớn, với đôi mắt chứa lưu huỳnh màu vàng, gọi anh bằng tên của mình, nhưng ông đã làm cho nó không có câu trả lời. Một con chó đen chạy về phía anh và gầm gừ. Ông đánh nó bằng một cây gậy liễu, và nó đã đi xa rên rỉ