LIGHTING FOR STOREThe ambience of t

LIGHTING FOR STORE
The ambience of the store and the appearance of merchandise on display strongly affect customers’ decisions about purchasing. Lighting plays a major role in communicating the character of the store and must be in accordance with the sales policies. Shops that feature low prices and rapid turnover of goods are best served bye high-intensity light levels with little concern for aesthetic subtleties. In stores, offering increased customer assistance and an emphasis on better quality merchandise rather than bargain prices, a moderate levels of ambient light is appropriate, with lower levels for circulation spaces and higher levels for merchandise on display. Specialty shops stressing style and quality are best served by lower light levels. In addition, one must consider the specific merchandise to be displayed to select suitable light source. Jewelry, photo equipment and small appliances look best under high contrast, concentrated light.

Kết quả (Việt) 1:

ÁNH SÁNG CHO CỬA HÀNGBầu không khí của các cửa hàng và sự xuất hiện của các hàng hóa trưng bày mạnh mẽ ảnh hưởng đến khách hàng các quyết định về việc mua. Ánh sáng đóng một vai trò quan trọng trong giao tiếp cho nhân vật của các cửa hàng và phải phù hợp với chính sách bán hàng. Cửa hàng với giá thấp và nhanh chóng doanh thu của hàng hóa được phục vụ tốt nhất tạm biệt cấp độ ánh sáng cường độ cao với mối quan tâm chút cho thẩm Mỹ tinh tế. Trong các cửa hàng, cung cấp hỗ trợ khách hàng tăng lên và nhấn mạnh vào chất lượng hàng hóa chứ không phải là món hời giá cả tốt hơn, một mức độ vừa phải của ánh sáng xung quanh là thích hợp, với các mức độ thấp hơn cho không gian lưu thông và các cấp độ cao hơn cho các hàng hóa trưng bày. Mua sắm đặc biệt nhấn mạnh phong cách và chất lượng được phục vụ tốt nhất bởi mức độ ánh sáng thấp. Ngoài ra, một trong những phải xem xét cụ thể hàng hóa sẽ được hiển thị để chọn nguồn ánh sáng phù hợp. Đồ trang sức, thiết bị ảnh và thiết bị gia dụng nhỏ nhìn tốt nhất theo độ tương phản cao, tập trung ánh sáng.

Kết quả (Việt) 2:

ĐÈN CHO CỬA HÀNG
Các khí của các cửa hàng và sự xuất hiện của hàng hóa trên màn ảnh hưởng mạnh mẽ quyết định của khách hàng về mua. Chiếu sáng đóng một vai trò quan trọng trong việc truyền các ký tự của các cửa hàng và phải phù hợp với các chính sách bán hàng. Cửa hàng có tính năng với giá thấp và doanh thu nhanh chóng của hàng hóa được phục vụ tốt nhất mức độ ánh sáng cường độ cao tạm biệt với mấy quan tâm đến sự tinh tế thẩm mỹ. Trong các cửa hàng, cung cấp hỗ trợ khách hàng tăng lên và nhấn mạnh vào chất lượng hàng hóa tốt hơn chứ không phải là giá cả thương lượng, một mức độ vừa phải của ánh sáng môi trường xung quanh là thích hợp, với mức độ thấp hơn cho không gian lưu thông và các cấp cao hơn cho hàng hóa trưng bày. Cửa hàng đặc sản nhấn mạnh phong cách và chất lượng phục vụ tốt nhất bởi mức độ ánh sáng thấp. Ngoài ra, người ta phải xem xét các hàng hóa cụ thể sẽ được hiển thị để chọn nguồn ánh sáng phù hợp. Đồ trang sức, thiết bị hình ảnh và các thiết bị nhỏ trông tốt nhất theo độ tương phản cao, ánh sáng tập trung.