that the velocity head of a water s

that the velocity head of a water stream varies with the square of the
flow (see Chap. 6). They are not acceptable for the measurement of
flow in variable-volume water systems that have a flow range equivalent to a velocity of 1 to 10 ft/s. Such systems are said to have a turndown ratio of 10 to 1.
For example, an 8-in pipe carrying 1200 gal/min has a velocity head
of 0.920 ft. At 400 gal/min, this velocity head has been reduced to
0.102 ft. This demonstrates that the accuracy of these meters drops
off rapidly with broad changes in flow rate. Most head-loss meters are
not used with turndown ratios much greater than 3 to 1. The development of electronic transmitters for these meters may extend their
range somewhat.
Propeller meters. Propeller meters use an insertion device that contains some type of rotating element that measures the flow. The speed
of rotation of the propeller varies with the flow rate. These instruments have served the water industries well for years with greater
flow ranges than the head-loss instruments. The actual flow range and
accuracy for a specific meter should be certified by the manufacturer.
These meters must not be of the magnetic type, since the use of magnets will cause welding spatter and other bits of metal in the water to
cling to them, thus causing cleaning problems. Propeller meters can be
full throated (across the entire pipe area) or insertion type.
Because of the moving parts of propeller meters, they should be calibrated often to ensure their accuracy. Impact of water-borne particles
may damage them; also, the axles that the propellers turn on can
wear due to loss of lubrication or dirt.
Insertion-type propeller meters are quite popular now, due to their
ease of installation. Their configuration is similar to that shown in
Fig. 23.3 for insertion magnetic meters but they have small propellers
that rotate with flow. Cost-wise, they are substantially less that the
insertion magnetic meter. The manufacturer should state the useful
life of the propellers due to the need for accurate flow in most of the
useful energy measurements that are needed today.
Electronic meters. Great strides have been made in flow measurement through the development of electronic instruments. These
meters emit an electronic signal across the water stream and use
some method of evaluating the quality or quantity of that signal when
it is received. These meters can be full throated, insertion type, or
strap-on, where they are attached to the exterior surface of the pipe.
Full-throated magnetic meters provide the greatest flow range, 1
to 30 ft/s, at probably the highest accuracies. Some manufacturers
quote accuracies as high as 0.5 percent from 1 to 30 ft/s velocity

Kết quả (Việt) 1:

mà đầu vận tốc của một dòng nước thay đổi với bình phương của cácdòng chảy (xem chap 6). Chúng không phải là chấp nhận được cho các phép đodòng chảy trong hệ thống nước khối lượng biến có một phạm vi dòng chảy tương đương với một tốc độ của 1 để 10 ft/s. Hệ thống như vậy được cho rằng có một tỷ lệ dịch 10-1.Ví dụ, một ống 8 inch mang 1200 gallon/phút có vận tốc đầu0.920 ft. Tại 400 gallon/phút, vận tốc đầu này has been giảm to0.102 ft. Điều này chứng tỏ tính chính xác của những mét giọtchém nhanh chóng các thay đổi rộng ở tốc độ dòng chảy. Đặt đầu-mất métkhông được sử dụng với dịch tỷ lệ lớn hơn nhiều so với 3-1. Sự phát triển của các máy phát điện tử cho các m có thể mở rộng của họtầm hoạt động một chút.Cánh quạt mét. Cánh quạt m sử dụng một thiết bị chèn có chứa một số loại yếu tố Luân phiên các biện pháp dòng chảy. Tốc độquay của cánh quạt khác nhau với tốc độ dòng chảy. Những thiết bị này đã phục vụ các ngành công nghiệp nước tốt cho năm với lớn hơndòng chảy các phạm vi hơn so với các dụng cụ đầu-mất. Phạm vi thực tế dòng chảy vàđộ chính xác cho một mét cụ thể nên được chứng nhận bởi các nhà sản xuất.Các mét không phải là từ loại, kể từ khi việc sử dụng các nam châm sẽ gây ra Hàn spatter và bit khác của kim loại trong nước đểbám vào họ, do đó gây ra vấn đề làm sạch. Cánh quạt mét có thểđầy đủ họng (qua vùng toàn bộ ống) hoặc chèn loại.Bởi vì các bộ phận chuyển động của cánh quạt mét, họ nên được hiệu chỉnh thường xuyên để đảm bảo tính chính xác của họ. Tác động của hạt chịu nướccó thể làm hỏng chúng; Ngoài ra, các trục chân vịt các biến thểmặc do mất bôi trơn hoặc bụi bẩn.Chèn-loại cánh quạt mét là khá phổ biến, bây giờ, do của họdễ cài đặt. Cấu hình của họ là tương tự như hiển thị trongHình 23,3 cho chèn từ mét, nhưng họ có cánh quạt nhỏmà xoay với dòng chảy. Cost-Wise, họ là đáng kể ít hơn mà cácchèn từ mét. Các nhà sản xuất nên nhà nước các hữu íchcuộc sống trong các chân vịt do sự cần thiết cho các dòng chảy chính xác trong hầu hết cácphép đo năng lượng hữu ích là cần thiết vào ngày hôm nay.Điện tử mét. Bước tiến lớn đã được rót vào dòng chảy đo thông qua sự phát triển của nhạc cụ điện tử. Đâymét phát ra một tín hiệu điện tử trên dòng nước và sử dụngmột số phương pháp đánh giá chất lượng hoặc số lượng đó tín hiệu khinó nhận được. Các mét có thể là đầy đủ họng, chèn loại, hoặcdây đeo-trên, nơi họ được gắn liền với bề mặt bên ngoài của ống.Tấu mét từ cung cấp phạm vi dòng chảy lớn nhất, 130 ft/s, lúc có lẽ phàm cao nhất. Một số nhà sản xuấtbáo phàm lên tới 0,5 phần trăm từ 1 đến 30 ft/s tốc độ

Kết quả (Việt) 2:

rằng người đứng đầu vận tốc của một dòng nước khác nhau với các hình vuông của
dòng chảy (xem Chap. 6). Họ không thể chấp nhận được đối với các phép đo
lưu lượng trong hệ thống nước biến khối lượng đó có một phạm vi lưu lượng tương đương với vận tốc 1-10 ft / s. Hệ thống như vậy được cho là có một tỷ lệ đầu hôm của 10-1.
Ví dụ, một 8-trong đường ống chứa 1.200 gal / phút có một đầu vận tốc
của 0,920 ft. Tại 400 gal / phút, vận tốc đầu này đã được giảm xuống còn
0,102 ft . Điều này chứng tỏ rằng sự chính xác của những mét giảm
đi nhanh chóng với những thay đổi lớn trong tốc độ dòng chảy. Đa số các máy đầu mất được
không được sử dụng với tỷ lệ lớn hơn nhiều so với đầu hôm 3 1. Sự phát triển của các máy phát điện cho những mét có thể mở rộng của
phạm vi nào.
Propeller mét. Mét Propeller sử dụng một thiết bị chèn có chứa một số loại nguyên tố để đo dòng chảy luân phiên. Tốc độ
quay của cánh quạt thay đổi với tốc độ dòng chảy. Các cụ đã phục vụ các ngành công nghiệp nước cũng nhiều năm qua với hơn
phạm vi lưu lượng hơn các công cụ đầu mất. Các dải lưu lượng thực tế và
chính xác cho một mét cụ thể nên được chứng nhận bởi các nhà sản xuất.
Những mét không phải là loại từ tính, vì việc sử dụng nam châm sẽ gây ra hàn spatter và bit khác của kim loại trong nước để
bám víu vào chúng, do đó gây ra vấn đề về vệ. Mét cánh quạt có thể được
throated đầy đủ (trên toàn bộ khu vực đường ống) hay kiểu chèn.
Bởi vì các bộ phận chuyển động của cánh quạt mét, họ phải được kiểm định thường xuyên để đảm bảo độ chính xác của họ. Tác động của các hạt truyền qua đường nước
có thể làm hư hỏng; cũng có, các trục mà các cánh quạt bật có thể
mặc do mất của dầu bôi trơn hoặc bụi bẩn.
mét Insertion kiểu cánh quạt là khá phổ biến hiện nay, do họ
dễ dàng cài đặt. Cấu hình của họ cũng tương tự như những gì thể hiện trong
hình. 23,3 mét để chèn từ nhưng họ có cánh quạt nhỏ
mà xoay với dòng chảy. Chi phí-khôn ngoan, mà là ít hơn đáng kể rằng
mét từ chèn. Các nhà sản xuất cần nêu rõ những ích
cuộc sống của các cánh quạt do nhu cầu đối với dòng chảy chính xác trong hầu hết các
phép đo năng lượng hữu ích cần thiết hiện nay.
mét điện tử. Những bước tiến lớn đã được thực hiện trong đo lưu lượng thông qua sự phát triển của các công cụ điện tử. Những
mét phát ra một tín hiệu điện tử qua các dòng nước và sử dụng
một số phương pháp đánh giá chất lượng hay số lượng các tín hiệu rằng khi
nhận được đơn. Những mét có thể throated đầy đủ, kiểu chèn, hoặc
dây đeo-on, nơi chúng được gắn vào bề mặt bên ngoài của ống.
mét từ Full-throated cung cấp các dải lưu lượng lớn nhất, 1
tới 30 ft / s, ở độ chính xác cao nhất có lẽ là . Một số nhà sản xuất
báo giá độ chính xác cao như phần trăm? 0,5 từ vận tốc từ 1 tới 30 ft / s