We urgently need your approval to c

We urgently need your approval to change the transfer request of 40,190,000vnd to our Si Ma Cai WU partner to Cash Advance for TAP staff. This morning, while we were waiting for the money from our head office (which came quite late), we were informed by Si Ma Cai WU that they wouldn’t be able to join our community leader training from 8 – 11 Sept. Originally, our partner would be the one who helped us order lunch for participants in 3 days and distribute transportation support and snack support for village meetings in cash to our participants. But now they pulled out, so TAP staff will be the one who does that. I talked to Clint and he suggested I get your approval via email as you are away and then get your signature later when you are back.

I attach the payment request to our partner and the cash advance files to this email. There is only one difference: I remove 1,800,000VND of PMU for Aug, Oct & Sept from the CA request as we won’t meet our partner this time; also this amount is supposed to be transferred to their account.

I also informed Allison on the phone about this change.

Please send your approval for this change via email before 4pm if possible so the money can be transferred to Dieu on Monday. We will be leaving to Si Ma Cai at 7am on Tuesday.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta cần có chấp thuận của bạn để thay đổi các yêu cầu chuyển nhượng của 40,190,000vnd để đối tác Si Ma Cai WU của chúng tôi để rút tiền mặt cho nhân viên TAP. Sáng nay, trong khi chúng tôi đang chờ tiền từ trụ sở chính của chúng tôi (mà đến khá muộn), chúng tôi đã được thông báo bởi Si Ma Cai WU rằng họ sẽ không thể tham gia đào tạo lãnh đạo cộng đồng của chúng tôi từ ngày 08-ngày 11 tháng 9 Nguyên, đối tác của chúng tôi sẽ là một trong những người đã giúp chúng tôi đặt bữa trưa cho người tham gia trong 3 ngày và phân phối hỗ trợ vận chuyển và hỗ trợ bữa ăn nhẹ cho các cuộc họp thôn bằng tiền mặt cho người tham gia của chúng tôi. Nhưng bây giờ họ kéo ra, do đó nhân viên TAP sẽ là một người nào đó. Tôi đã nói chuyện với Clint và ông đề nghị tôi nhận được chấp thuận của bạn qua email khi bạn đang đi và sau đó nhận được chữ ký của bạn sau khi bạn đã trở lại. Tôi đính kèm các yêu cầu thanh toán cho đối tác của chúng tôi và các tập tin tạm ứng tiền mặt cho email này. Chỉ có một sự khác biệt: Tôi loại bỏ 1,800,000VND của PMU cho tháng tám, tháng mười và tháng chín từ yêu cầu CA như chúng ta sẽ không đáp ứng đối tác của chúng tôi thời gian này; còn số tiền này là vụ phải được chuyển vào tài khoản của mình. Tôi cũng thông báo Allison trên điện thoại về sự thay đổi này. Xin vui lòng gửi chính của bạn cho sự thay đổi này qua email trước 04:00 nếu có thể để tiền có thể được chuyển giao cho Diệu hôm thứ Hai. Chúng tôi sẽ để lại cho Si Ma Cai vào lúc 7h sáng ngày thứ Ba.