Sinkey (1998) defines ALM as an int

Sinkey (1998) defines ALM as an intermediate-term planning function (3–12 months) designed to move the bank in the direction of its long-run plan (2–5 years) while maintaining the flexibility to adapt to short-run (monthly) changes. In addition to the planning aspect of ALM, direction and control of the levels, changes (flows) and mixes of assets, liabilities and capital are integral parts of overall balance sheet management. From an accounting point of view, the key variables of ALM are NII (net interest income), ROA (return-on-assets) and ROE (return-on-equity). From an economic point of view the key variable is the MVE (market value of equity).

Kết quả (Việt) 1:

Sinkey (1998) định nghĩa ALM như là một chức năng lập kế hoạch trung hạn (3-12 tháng) được thiết kế để di chuyển các ngân hàng theo hướng của kế hoạch lâu dài của mình (2-5 năm) trong khi duy trì sự linh hoạt để thích ứng với thay đổi dài ngắn (hàng tháng). Ngoài việc khía cạnh quy hoạch của ALM, chỉ đạo và kiểm soát các cấp, thay đổi (dòng chảy) và hỗn hợp của tài sản, nợ và vốn là không thể tách rời các bộ phận của quản lý tổng thể cân bằng. Từ một quan điểm kế toán trên, biến ALM, quan trọng là NII (Lãi ròng thu nhập), ROA (lợi nhuận trên tài sản) và ROE (return on equity). Từ một quan điểm kinh tế biến quan trọng là MVE (thị trường giá trị của vốn chủ sở hữu).

Kết quả (Việt) 2:

Sinkey (1998) định nghĩa ALM như một chức năng lập kế hoạch trung hạn (3-12 tháng) được thiết kế để di chuyển các ngân hàng theo hướng kế hoạch dài hạn của nó (2-5 năm) trong khi duy trì sự linh hoạt để thích ứng với ngắn hạn ( hàng tháng) thay đổi. Ngoài những khía cạnh quy hoạch ALM, chỉ đạo và kiểm soát của các cấp, thay đổi (chảy) và hỗn hợp của tài sản, nợ phải trả và vốn là một phần không thể thiếu của quản lý bảng cân đối tổng thể. Từ một điểm kế toán của xem, các biến quan trọng của ALM là NII (thu nhập lãi thuần), ROA (lợi tức trên tài sản) và ROE (lợi tức trên vốn chủ sở hữu). Từ một quan điểm kinh tế biến chính là MVE (giá trị thị trường của vốn chủ sở hữu).