The PMU would like to answer as fol

The PMU would like to answer as follows:
Decision No. 760/QĐ-TCTK dated 23 July 2014 which established the project management unit including Mr. Pham Quang Vinh, Deputy Director General as the project director, Mr. Luu Van Vinh, Director of the Foreign Statistics and International Cooperation Department as the Project Coordinator and other 04 Directors as members of the PMU who is responsible for profession related to fields of project activities. In fact, outputs of consultant will be reviewed and accepted by all members of the PMU before submitting to the Project Director for the approval and send to the WB for no objection. After receiving the no objection letter of each output, documents and output the project activity will be sent to the project accountant for payment. In our opinion, this process is so rational and coherent.

Kết quả (Việt) 1:

Ban QLDA muốn trả lời như sau: Quyết định số 760/QĐ-TCTK ngày 23 tháng 7 năm 2014 mà thành lập dự án quản lý đơn vị bao gồm ông phạm Quang Vinh, phó tổng giám đốc như là giám đốc dự án, ông Luu Van Vinh, giám đốc của nước ngoài thống kê và hợp tác quốc tế là điều phối viên dự án và các giám đốc khác 04 là thành viên của Ban QLDA là người chịu trách nhiệm cho các ngành nghề liên quan đến lĩnh vực hoạt động dự án. Trong thực tế, kết quả đầu ra của nhà tư vấn sẽ được xem xét và chấp nhận bởi tất cả các thành viên của BQLDA trước khi gửi đến giám đốc dự án để phê duyệt và gửi đến WB cho không phản đối. Sau khi nhận được lá thư phản đối không mỗi sản lượng, tài liệu và đầu ra hoạt động dự án sẽ được gửi đến nhân viên kế toán dự án cho các khoản thanh toán. Theo ý kiến của chúng tôi, quá trình này là rất hợp lý và mạch lạc.

Kết quả (Việt) 2:

Ban QLDA xin trả lời như sau:
Quyết định số 760 / QĐ-TCTK ngày 23 Tháng 7 năm 2014 được thành lập các đơn vị quản lý dự án trong đó có ông Phạm Quang Vinh, Phó Tổng giám đốc là Giám đốc dự án, ông Lưu Văn Vinh, Giám đốc Thống kê nước ngoài và Vụ Hợp tác quốc tế là Điều phối viên dự án và 04 giám đốc khác như các thành viên của Ban QLDA chịu trách nhiệm nghề nghiệp liên quan đến lĩnh vực hoạt động của dự án. Trong thực tế, kết quả đầu ra của các chuyên gia tư vấn sẽ được xem xét và chấp nhận bởi tất cả các thành viên của Ban QLDA trước khi trình Giám đốc dự án phê duyệt và gửi cho Ngân hàng Thế giới cho không phản đối. Sau khi nhận được bức thư không phản đối của mỗi đầu ra, tài liệu và đầu ra các hoạt động dự án sẽ được gửi đến kế toán dự án để thanh toán. Theo ý kiến của chúng tôi, quá trình này là rất hợp lý và chặt chẽ.