The example transmitter in Figure 7

The example transmitter in Figure 7.17 shows individual baseband I and Q chains,
each consisting of DAC and baseband filtering, followed by upconversion to a final
frequency, amplification, and band-pass filtering.
In this arrangement it is important that DACs (digital-to-analogue converters),
filtering and upconversion paths for I and Q signals are very closely matched, in
amplitude and phase, across the bandwidth of the baseband I and Q signals. Any
imbalance will result in distortion of the final RF signal, resulting in additional inband components that will raise the in-band noise floor.
Further considerations include the phase accuracy of the in-phase and quadrature
local oscillator signals, and the linearity of the upconversion mixers. Low-level
breakthrough of the local oscillator, at the centre frequency of a DAB signal, can
be tolerated because this carrier position is not modulated.
Most early implementations of DAB transmitters used this approach, and with
careful alignment very good results can be achieved. One of the advantages of the
approach is that transmitters at Band III can be implemented by a single upconversion to final frequency, avoiding the need for IFs requiring filtering and further
upconversion.
An alternative technique, in which the upconversion to a low IF (normally a few
MHz) is performed in the digital domain, is illustrated in Figure 7.18. This is also
common and avoids the need for closely matched DACs and filters. In addition,
highly accurate local oscillator (LO) quadrature can be achieved, and LO breakthrough eliminated (although this is not a major problem for DAB). However,
further upconversion is required in this case.
One further factor to be taken into account is the spectral purity of the oscillators
used in the transmitter, most commonly expressed as single-sideband phase noise (or
‘‘phase noise’’ for short). OFDM systems are tolerant of phase noise to some extent,
but beyond certain limits suffer from adverse effects.
The first effect is mainly due to oscillator phase noise at frequency offsets equal to,
or greater than, the carrier spacing of the OFDM system. This contribution to the

Kết quả (Việt) 1:

Các truyãön ví dụ trong hình 7,17 cho thấy baseband cá nhân tôi và Q chuỗi,mỗi bao gồm DAC và baseband lọc, tiếp theo upconversion là một trận chung kếttần số, khuếch đại, và ban nhạc thông lọc.Trong sự sắp xếp này là quan trọng rằng DACs (chuyển đổi kỹ thuật số tương tự),lọc và upconversion đường dẫn cho tôi và Q tín hiệu là rất chặt chẽ lần xuất hiện, trongbiên độ và giai đoạn, trên băng thông của baseband tôi và Q tín hiệu. Bất kỳsự mất cân bằng sẽ dẫn đến sự biến dạng của các tín hiệu RF cuối cùng, kết quả là thành phần bổ sung inband sẽ nâng cao tầng tiếng ồn trong ban nhạc.Xem xét thêm bao gồm chính xác giai đoạn trong giai đoạn và phép cầu phươngtín hiệu dao động địa phương, và linearity của máy trộn upconversion. Ở độ cao thấpbước đột phá của dao động địa phương, ở trung tâm tần số tín hiệu THOA một, có thểđược dung thứ bởi vì vị trí tàu sân bay này không điệu.Hầu hết việc triển khai đầu THOA truyền sử dụng cách tiếp cận này, và vớicẩn thận liên kết kết quả rất tốt có thể đạt được. Một trong những lợi thế của cácphương pháp tiếp cận là rằng máy phát sóng lúc ban nhạc III có thể được thực hiện bởi một upconversion duy nhất để tần số cuối cùng, tránh sự cần thiết cho IFs đòi hỏi phải lọc và thêmupconversion.Một kỹ thuật khác, trong đó upconversion một nếu thấp (bình thường một vàiMHz) được thực hiện thuộc phạm vi kỹ thuật số, được minh họa trong hình 7,18. Đây cũng làphổ biến và tránh sự cần thiết cho phù hợp chặt chẽ các DACs và các bộ lọc. Ngoài raphép cầu phương dao động địa phương chính xác cao (LO) có thể đạt được, và loại bỏ LO đột phá (mặc dù đây không phải là một vấn đề lớn cho DAB). Tuy nhiên,hơn nữa upconversion là cần thiết trong trường hợp này.Một thêm yếu tố để được đưa vào tài khoản là độ tinh khiết quang phổ của các máy dao độngđược sử dụng trong truyền, thường được biểu thị dưới dạng đĩa đơn-lề giai đoạn tiếng ồn (hoặcgiai đoạn tiếng ồn '' cho ngắn). OFDM hệ thống được khoan dung của giai đoạn tiếng ồn để một số phạm vi,nhưng vượt quá giới hạn nhất định bị ảnh hưởng bất lợi.Hiệu quả đầu tiên là chủ yếu là do dao động giai đoạn ồn ở tần số offsets bằng,hoặc lớn hơn, chiếc tàu sân bay khoảng cách của hệ thống OFDM. Này đóng góp vào các

Kết quả (Việt) 2:

Máy phát dụ trong hình 7.17 cho thấy cá nhân baseband tôi và chuỗi Q,
mỗi bộ gồm DAC và lọc baseband, tiếp theo upconversion đến một thức
tần số, khuếch đại, và band-pass lọc.
Trong sự sắp xếp này điều quan trọng là DACs (digital-to chuyển đổi -analogue),
lọc và upconversion đường dẫn cho tín hiệu I và Q được kết hợp rất chặt chẽ, trong
biên độ và giai đoạn, trên băng thông của tín hiệu Q baseband tôi và. Bất kỳ
sự mất cân bằng sẽ dẫn đến biến dạng của tín hiệu RF cuối cùng, kết quả là thành phần inband bổ sung mà sẽ nâng cao tầng trong băng tần tiếng ồn.
Cân nhắc hơn nữa là tính chính xác giai đoạn của đồng pha và vuông góc
tín hiệu dao động nội, và tuyến tính của upconversion Máy trộn. Thấp cấp
mang tính đột phá của bộ dao động địa phương, tại các trung tâm tần số của một tín hiệu DAB, có thể
được tha thứ bởi vì vị trí tàu sân bay này không được điều chế.
Hầu hết các triển khai sớm phát DAB sử dụng phương pháp này, và với
sự liên kết cẩn thận kết quả rất tốt có thể đạt được. Một trong những ưu điểm của
phương pháp là phát tại Band III có thể được thực hiện bởi một upconversion duy nhất để tần số cuối cùng, tránh sự cần thiết cho IFS cần lọc và thêm
upconversion.
Một kỹ thuật khác, trong đó upconversion đến mức thấp IF (thường là một vài
MHz) được thực hiện trong lĩnh vực kỹ thuật số, được minh họa trong hình 7.18. Đây cũng là
thông thường và tránh sự cần thiết cho DACs và bộ lọc kết hợp chặt chẽ. Ngoài ra,
dao động rất chính xác của địa phương (LO) vuông góc có thể đạt được, và LO đột phá loại bỏ (mặc dù điều này không phải là một vấn đề lớn cho DAB). Tuy nhiên,
upconversion hơn nữa là cần thiết trong trường hợp này.
Một thêm yếu tố được đưa vào tài khoản là độ tinh khiết quang phổ của các dao động
được sử dụng trong các máy phát, thường được thể hiện như đơn biên giai đoạn tiếng ồn (hoặc
'' giai đoạn tiếng ồn '' cho ngắn) . Hệ thống OFDM chịu được tiếng ồn giai đoạn tới một mức độ nào,
nhưng vượt quá giới hạn nhất định bị tác dụng phụ.
Tác động đầu tiên chủ yếu là do dao động giai đoạn tiếng ồn tại các độ lệch tần số bằng,
hoặc lớn hơn, khoảng cách giữa các tàu sân bay của hệ thống OFDM. Sự đóng góp này đến