The development of polyurethane or

The development of polyurethane or PUR (abbreviation PU used in US literature) thickeners is one of the most important advances in the area of rheological additives. These thickeners can improve the rheology of aqueous varnishes considerably. The first PUR thickeners were already presented in the 1970s. Because of their thickening mechanism, which led to the alternative name of “associative thick- eners,,, they have since become one of the most important thickeners for aqueous paints and coatings. Compared to the traditional cellulose and acrylate thickeners, these thickeners result in better flow and levelling properties upon application. They were originally recommended especially for gloss emulsion paints because of their better levelling properties. In the meantime, their good performance in other aqueous systems has extended their application range. They are, for example, of ad- vantage in industrial coating systems because of their relatively hydrophobic nat- ure; in high-pigmented emulsions less roller spattering occurs during application. The rheology of conventionally formulated emulsion paints is adjusted with cellu- lose thickeners. The flow and levelling characteristics of these emulsion paints are quite different to those of conventional solvated alkyd paints (Fig. 3.2- 12). The viscosity curve of an emulsion paint shows that the viscosity is nonlinearly de- pendent on the applied shear stress. Increasing shear stress is associated with reduced viscosity (shear thinning, see Section 3.0.2). The alkyd paint undergoes a much

Kết quả (Việt) 1:

Sự phát triển của polyurethane hoặc PUR (viết tắt PU sử dụng trong văn học Mỹ) thickeners là một trong những tiến bộ quan trọng nhất trong lĩnh vực lưu biến phụ gia. Các thickeners có thể cải thiện đáng kể lưu biến Vecni dùng cho dung dịch. Thickeners PUR đầu tiên đã được trình bày trong thập niên 1970. Vì của cơ chế dày, dẫn tới tên khác của "kết hợp dày-eners,,, họ đã trở thành một trong những thickeners quan trọng nhất cho dung dịch nước sơn và chất phủ. So với truyền thống cellulose và acrylate thickeners, thickeners dẫn đến lưu lượng tốt hơn và các tính chất kích khi ứng dụng. Họ được ban đầu được đề nghị đặc biệt là cho bóng nhũ tương sơn vì tài sản tốt hơn kích của họ. Cùng lúc ấy, hiệu suất tốt của chúng trong hệ thống nước khác đã mở rộng phạm vi ứng dụng của họ. Họ là, ví dụ, của quảng cáo-thuận lợi trong các hệ thống sơn công nghiệp vì của nat-ure kỵ nước tương đối; trong sắc tố cao nhũ tương ít con lăn spattering xảy ra trong ứng dụng. Lưu biến của sơn nhũ tương công thức thông thường được điều chỉnh với cellu-mất thickeners. Các dòng chảy và kích đặc điểm của những loại sơn nhũ tương là khá khác nhau với sonvat truyền thống alkyd Sơn (hình 3.2-12). Đường cong độ nhớt của một keo sơn nhũ trong cho thấy rằng độ nhớt là nonlinearly de pendent trên ứng suất cắt ứng dụng. Tăng ứng suất cắt là kết hợp với giảm độ nhớt (cắt mỏng, xem phần 3.0.2). Sơn alkyd phải trải qua một số tiền

Kết quả (Việt) 2:

Sự phát triển của polyurethane hoặc PUR (viết tắt PU sử dụng trong văn học Mỹ) chất làm đặc là một trong những tiến bộ quan trọng nhất trong lĩnh vực phụ gia lưu biến. Những chất làm đặc có thể cải thiện tính lưu biến của vecni dịch nước đáng kể. Các chất làm đặc PUR đầu tiên đã được thể hiện trong năm 1970. Do cơ chế dày của họ, dẫn đến các tên khác của "kết thick- eners ,,, họ có kể từ khi trở thành một trong những quan trọng nhất làm đặc dùng cho sơn dung dịch nước và chất phủ. So với cellulose và chất làm đặc acrylate truyền thống, các chất làm đặc dẫn đến dòng chảy và san lấp mặt bằng thuộc tính tốt hơn khi áp dụng. Họ đã được ban đầu được đề nghị đặc biệt cho các loại sơn nhũ bóng vì tính san lấp mặt bằng của họ tốt hơn. Trong khi đó, hiệu suất tốt của họ trong hệ thống dịch nước khác đã mở rộng phạm vi ứng dụng của họ. Họ đang có, ví dụ, các lợi thế quảng cáo- trong các hệ thống sơn công nghiệp do ure nat- tương đối kỵ nước của họ; trong nhũ tương cao sắc tố ít lăn bắn tung tóe xảy ra trong quá trình ứng dụng. Lưu biến của sơn nhũ tương quy ước xây dựng được điều chỉnh với chất làm đặc mất cellu-. Các dòng chảy và san lấp mặt bằng các đặc tính của các loại sơn nhũ tương là khá khác nhau cho những loại sơn alkyd hòa tan thông thường (Hình. 3.2- 12). Đường cong độ nhớt của sơn nhũ tương cho thấy độ nhớt là nonlinearly độc de- về ứng suất cắt được áp dụng. Tăng ứng suất cắt lại làm giảm độ nhớt (cắt tỉa, xem Phần 3.0.2). Các sơn alkyd trải qua một nhiều