The sharing of benefits may materia

The sharing of benefits may materialise in various ways:
▪ Provision of equipment, infrastructure support and technologies: e.g. the user of genetic resources sets up
laboratories or a drug manufacturing facility in the provider country;
▪ Joint ownership of intellectual property rights: e.g. joint ownership of IPRs between the user and the provider of
genetic resources is sought for patented products based on the genetic resource accessed;
▪ Training of the provider country’s scientists/researchers with respect to the use and handling of genetic resources;
▪ Monetary benefits, such as the payment of royalties: royalties generated through commercialisation of products are
shared between the provider and the user of genetic resources and associated traditional knowledge.

Kết quả (Việt) 1:

Chia sẻ lợi ích có thể materialise trong nhiều cách khác nhau:▪ cung cấp các thiết bị, cơ sở hạ tầng hỗ trợ và công nghệ: ví dụ: người dùng của tài nguyên di truyền thiết lậpPhòng thí nghiệm hoặc một loại thuốc sản xuất cơ sở trong nhà cung cấp nước;▪ Phần quyền sở hữu trí tuệ: ví dụ như phần quyền sở hữu của IPRs giữa người dùng và các nhà cung cấptài nguyên di truyền tìm cách để cấp bằng sáng chế sản phẩm dựa trên các nguồn tài nguyên di truyền truy cập;▪ đào tạo các nhà cung cấp nước của các nhà khoa học/nhà nghiên cứu đối với việc sử dụng và xử lý tài nguyên di truyền;▪ lợi ích tiền tệ, chẳng hạn như thanh toán tiền nhuận bút: bản quyền tạo ra thông qua thương mại hóa các sản phẩmchia sẻ giữa các nhà cung cấp và sử dụng tài nguyên di truyền và liên quan đến kiến thức truyền thống.

Kết quả (Việt) 2:

Việc chia sẻ lợi ích có thể hiện theo nhiều cách khác nhau:
▪ Cung cấp các thiết bị, hỗ trợ cơ sở hạ tầng và công nghệ: ví dụ như sử dụng các nguồn tài nguyên di truyền thành lập
phòng thí nghiệm hoặc một cơ sở sản xuất thuốc trong nước cung cấp;
▪ sở hữu chung của quyền sở hữu trí tuệ: ví dụ như sở hữu chung quyền SHTT giữa người sử dụng và các nhà cung cấp các
nguồn tài nguyên di truyền được tìm kiếm cho các sản phẩm có bằng sáng chế dựa trên các nguồn tài nguyên di truyền truy nhập;
▪ Đào tạo của các nhà cung cấp nước của các nhà khoa học / nghiên cứu về việc sử dụng và xử lý các nguồn tài nguyên di truyền với;
▪ lợi ích tiền tệ, chẳng hạn như nộp thuế tài nguyên: tiền tác quyền thông qua thương mại hóa các sản phẩm được
chia sẻ giữa các nhà cung cấp và người sử dụng các nguồn tài nguyên di truyền và liên kết kiến thức truyền thống.