Mr Neimanis lost his job in 2008 wh

Mr Neimanis lost his job in 2008 when the economic crisis struck. And although he is an experienced civil engineer, he will probably end up picking strawberries or packing vegetables in England.
But, like many Latvians, he is stoical about the future.
"I'll do any job. I have to earn my living to survive. To do that, I'm prepared to give up the dreams I had about my career," he explains as he waits for his consultation.
Mr Neimanis is not alone. Since the beginning of 2010, this agency has seen a 50% increase in Latvians wanting to find jobs abroad.
The work usually means living in a caravan and earning about 4.50 euros, or £3.75 an hour working in the fields.
All of the applicants here today are young and well-qualified - exactly the people Latvia can least afford to lose.
"Very often we have school teachers with a high education and reasonably good English, and they will end up simply sorting or picking fruit or vegetables," says Ginters Purins, director of GP Recruitment.

Kết quả (Việt) 1:

Ông Neimanis mất việc làm của mình trong năm 2008 khi xảy ra cuộc khủng hoảng kinh tế. Và mặc dù ông là một kỹ sư dân sự giàu kinh nghiệm, ông sẽ có thể kết thúc lên chọn dâu tây hoặc đóng gói rau ở Anh.Tuy nhiên, giống như nhiều Latvia, ông là stoical về tương lai."Tôi sẽ làm bất cứ công việc. Tôi có thể kiếm được cuộc sống của tôi để tồn tại. Làm rằng, tôi đang chuẩn bị để từ bỏ ước mơ mà tôi có về sự nghiệp của tôi, "ông giải thích như ông chờ đợi để được tư vấn của mình.Ông Neimanis không phải là một mình. Kể từ đầu năm 2010, cơ quan này đã thấy một 50% tăng trong Latvia mong muốn tìm việc làm ở nước ngoài.Các công việc thường có nghĩa là sống trong một đoàn caravan và thu nhập khoảng 4,50 € hoặc £3,75 một giờ làm việc trong các lĩnh vực.Tất cả người nộp hồ sơ ở đây hôm nay là trẻ và đầy đủ điều kiện - chính xác người Latvia có thể ít nhất là đủ khả năng để mất."Rất thường chúng ta có giáo viên trường học với một giáo dục cao và hợp lý tốt tiếng Anh, và họ sẽ kết thúc lên chỉ đơn giản là phân loại hoặc chọn trái cây hoặc rau," ông Ginters Purins, giám đốc của GP tuyển dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Ông Neimanis bị mất việc làm trong năm 2008 khi cuộc khủng hoảng kinh tế xảy ra. Và mặc dù ông là một kỹ sư xây dựng có kinh nghiệm, ông có thể sẽ kết thúc hái dâu tây hoặc đóng gói rau ở Anh.
Nhưng, giống như nhiều người, Latvia, ông là kiên cường về tương lai.
"Tôi sẽ làm bất cứ công việc. Tôi phải kiếm sống của tôi để tồn tại. Để làm được điều đó, tôi sẵn sàng từ bỏ những ước mơ của tôi về sự nghiệp của tôi, "ông giải thích như ông chờ đợi để được tư vấn của ông.
Ông Neimanis không phải là một mình. Kể từ đầu năm 2010, cơ quan này đã tăng 50% trong Latvia muốn tìm việc làm ở nước ngoài.
Công việc thường có nghĩa là sống trong một đoàn caravan và thu về 4,50 €, hay £ 3,75 một giờ làm việc trong các lĩnh vực.
Tất cả các ứng viên ở đây hôm nay là người trẻ và có trình độ tốt -. hệt người Latvia nhất có thể đủ khả năng để mất
"Rất thường chúng ta có giáo viên với một nền giáo dục cao và tiếng Anh khá tốt, và cuối cùng họ sẽ chỉ đơn giản là phân loại hoặc hái trái cây hoặc rau," nói Ginters Purins, giám đốc GP Tuyển dụng.