In summer, thermal mass absorbs hea

In summer, thermal mass absorbs heat that enters the building. In hot weather, thermal mass has a lower initial temperature than the surrounding air and so acts as a heat sink. By absorbing heat in the home, the internal air temperature is lowered during the day, resulting in increased is comfort without the need for supplementary cooling (see Figure 3 on previous page).

Kết quả (Việt) 1:

vào mùa hè, khối lượng nhiệt hấp thụ nhiệt mà đi vào tòa nhà. trong thời tiết nóng, khối lượng nhiệt có nhiệt độ ban đầu thấp hơn so với không khí xung quanh và do đó hoạt động như một tản nhiệt. bằng cách hấp thụ nhiệt trong nhà, nhiệt độ không khí bên trong được hạ xuống trong ngày, dẫn đến tăng là thoải mái mà không cần làm mát bổ sung (xem hình 3 trên trang trước).

Kết quả (Việt) 2:

Vào mùa hè, nhiệt lượng hấp thụ nhiệt vào tòa nhà. Trong thời tiết nóng, nhiệt lượng có nhiệt độ ban đầu thấp hơn không khí xung quanh và do đó hoạt động như một tản nhiệt. Bằng cách hấp thụ nhiệt trong nhà, nhiệt độ không khí nội bộ được hạ xuống trong ngày, dẫn đến tăng là sự thoải mái mà không cần bổ sung làm mát (xem hình 3 trên trang trước).