Bangkok, 03 March 2013 - Vibrantly-

Bangkok, 03 March 2013 - Vibrantly-coloured snakes, predatory sharks, and delicate orchids are among the
flora and fauna featured in a new international photography exhibition and publication launched today to
mark the 40th anniversary of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
and Flora (CITES) and the 16th Meeting of the Conference of the Parties to CITES in Bangkok.
Seven of the world’s most renowned nature photographers have taken part in the ‘Wild and Precious’
initiative organized by the GoodPlanet Foundation to celebrate the achievements of CITES.
The photographs aim to draw attention to the trade in flowers, horn, skins and fins which is a major factor in
the endangered status of many of the plants and animals featured in the exhibition.
The WILD & PRECIOUS exhibition, in collaboration with CITES and the United Nations Environment
Programme (UNEP), features contributions by photographers Laurent Baheux, Sandra Bartocha, Heidi and
Hans-Jurgen Koch, Mark Laita, Brian Skerry and Yann Arthus-Bertrand.

The WILD & PRECIOUS book contains 192 pages of success stories on species conservation from across
the world. It highlights the threats facing the survival of certain species and outlines some key conservation
solutions. The book is divided into six chapters, each covering a specific conservation issue and illustrated
by full-page pictures. The text is written by the GoodPlanet Foundation. a French NGO founded by
photographer and UNEP Goodwill Ambassador, Yann Arthus-Bertrand.
The WILD & PRECIOUS exhibition aims to bring these striking images to the attention of delegates at the
CITES CoP, before traveling to other major cities around the world. It is expected that the exhibition will be
held in international airports worldwide, with the aim of encouraging the world’s citizens to think and act
responsibly regarding trade in animal and plants.
The book and exhibition carry a positive message of hope. It is not too late to tackle illegal wildlife trade and
promote the sustainable use of nature, which provides the livelihoods necessary to encourage communities
to support endangered species and their habitats.

Kết quả (Việt) 1:

Bangkok, 03 tháng 3 năm 2013 - sức sống màu rắn, ăn thịt cá mập và tế nhị hoa lan là một trong nhữngHệ động thực vật đặc trưng trong một triển lãm nhiếp ảnh quốc tế mới và công bố đưa ra ngày hôm nay đểđánh dấu kỷ niệm lần thứ 40 của công ước về thương mại quốc tế trong nguy cơ tuyệt chủng loài của động vật hoang dãvà thực vật (CITES) và 16 của hội nghị của các bên để trích dẫn ở Bangkok.Bảy của nhiếp ảnh gia thiên nhiên nổi tiếng nhất của thế giới đã tham gia trong 'hoang dã và quý'sáng kiến tổ chức bởi Quỹ GoodPlanet để chào mừng những thành tựu của CITES.Các bức ảnh nhằm mục đích thu hút sự chú ý đến thương mại trong Hoa, sừng, da và vây là một chính yếu tốtình trạng nguy cơ tuyệt chủng của nhiều loài thực vật và động vật trong triển lãm.Triển lãm WILD & quý trong hợp tác với CITES và môi trường Liên Hiệp QuốcChương trình (UNEP), tính năng đóng góp của nhiếp ảnh gia Laurent Baheux, Sandra Bartocha, Heidi vàHans Jurgen Koch, Mark Laita, Brian Skerry và Yann Arthus-Bertrand.Cuốn sách tự nhiên & quý chứa các trang 192 câu chuyện thành công về bảo tồn loài từ quatrên thế giới. Nó nổi bật những mối đe dọa đối mặt với sự sống còn của một số loài và vạch ra một số bảo tồn chínhgiải pháp. Cuốn sách được chia thành 6 chương, mỗi bao gồm một vấn đề cụ thể bảo tồn và minh họaFull-trang Pictures. Các văn bản được viết bởi nền tảng GoodPlanet. một chức phi chính phủ Pháp được thành lập bởiNhiếp ảnh gia và đại sứ thiện chí UNEP, Yann Arthus-Bertrand.Triển lãm WILD & quý nhằm mục đích mang lại những ấn tượng hình ảnh để sự chú ý của các đại biểu tại cácCITES CoP, trước khi đi du lịch đến thành phố lớn khác trên thế giới. Hy vọng rằng triển lãm sẽtổ chức tại sân bay quốc tế trên toàn thế giới, với mục đích khuyến khích các công dân của thế giới để suy nghĩ và hành độngcó trách nhiệm liên quan đến thương mại trong các động vật và thực vật.Các cuốn sách và triển lãm mang một thông điệp tích cực của hy vọng. Nó không phải là quá muộn để giải quyết thương mại bất hợp pháp động vật hoang dã vàthúc đẩy việc sử dụng bền vững của thiên nhiên, cung cấp các sinh kế cần thiết để khuyến khích cộng đồngđể hỗ trợ các loài nguy cấp, môi trường sống của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Bangkok, ngày 03 tháng 3 năm 2013 - con rắn có màu sắc, cá mập ăn thịt, và hoa lan tinh tế là một trong những
loài động thực vật đặc trưng trong một triển lãm ảnh quốc tế mới và công bố đưa ra ngày hôm nay để
đánh dấu kỷ niệm lần thứ 40 của Công ước về buôn bán quốc tế các loài hoang dã Fauna
and Flora (CITES) và hội nghị lần thứ 16 của hội nghị các Bên tham gia Công ước CITES tại Bangkok.
Bảy của các nhiếp ảnh gia thiên nhiên nổi tiếng nhất thế giới đã tham gia trong 'Wild và Precious'
sáng kiến của GoodPlanet Foundation tổ chức để chào mừng những thành tựu của Công ước CITES.
các bức ảnh nhằm mục đích thu hút sự chú ý đến việc buôn bán hoa, sừng, da và vây mà là một nhân tố chính trong
tình trạng nguy cơ tuyệt chủng của nhiều loài động thực vật đặc trưng trong các cuộc triển lãm.
các WILD & QUÝ triển lãm, phối hợp với Công ước CITES và Môi trường Liên Hợp Quốc
Chương trình (UNEP), tính năng đóng góp của các nhiếp ảnh gia Laurent Baheux, Sandra Bartocha, Heidi và
Hans-Jurgen Koch, Mark Laita, Brian Skerry và Yann Arthus-Bertrand.

các WILD & cuốn sách QUÝ chứa 192 trang của câu chuyện thành công trên bảo tồn các loài từ khắp nơi trên
thế giới. Nó làm nổi bật các mối đe dọa đối mặt với sự sống còn của loài nhất định và vạch ra một số bảo tồn quan trọng
giải pháp. Cuốn sách được chia thành sáu chương, mỗi bao gồm một vấn đề bảo tồn cụ thể và minh họa
bằng hình ảnh toàn bộ trang. Văn bản được viết bởi GoodPlanet Foundation. một tổ chức NGO của Pháp được thành lập bởi
nhiếp ảnh gia và UNEP Đại sứ thiện chí, Yann Arthus-Bertrand.
Các WILD & triển lãm QUÝ nhằm mục đích mang lại những hình ảnh ấn tượng với sự quan tâm của các đại biểu tại
CoP CITES, trước khi đi du lịch đến các thành phố lớn khác trên thế giới. Dự kiến triển lãm sẽ được
tổ chức tại sân bay quốc tế trên toàn thế giới, với mục đích khuyến khích người dân trên thế giới nghĩ và hành động
có trách nhiệm liên quan đến thương mại trong động vật và thực vật.
Cuốn sách và triển lãm mang một thông điệp tích cực của niềm hy vọng. Nó không phải là quá muộn để giải quyết thương mại động vật hoang dã bất hợp pháp và
thúc đẩy việc sử dụng bền vững của thiên nhiên, cung cấp sinh kế cần thiết để khuyến khích các cộng đồng
để hỗ trợ các loài đang bị đe dọa và môi trường sống của họ.