February 4, 2013Theodore WilliamsDi

February 4, 2013

Theodore Williams
Direct Sales Network
1489 Wilmington Way
Chesterville, CT 49672



Martha Simone
Regency Pointe
100 Business Drive
Hillside, NY 78293

Dear Ms. Simone,

This letter will confirm our arrangements for our annual sales meeting to be held on May 17-19, 2013 at your facilities. As we discussed, we would like to reserve a block of 50 rooms for the two nights that the meeting will encompass. In addition, we will require use of the auditorium, as well as 3 large meeting rooms for each of the dates of the event. While we politely decline your offer of Regency Pointe’s catering services, we would also like to reserve the large dining room each day for lunch from 11:00 a.m. to 12:30 p.m.

As we begin to communicate the information about the conference with our sales staff, we would like to include details about local attractions, restaurants, and other important information. Any pamphlets or other resources you could provide would be greatly beneficial. We look forward to our stay and the use of your beautiful facilities.

Sincerely,

Theodore Williams
Director of Sales

Kết quả (Việt) 1:

Tháng hai 4, 2013Theodore WilliamsMạng lưới bán hàng trực tiếp1489 Wilmington cáchChesterville, CT 49672Martha SimoneRegency Pointe 100 doanh nghiệp lái xeHillside, NY 78293Kính gửi Bà Simone,Thư này sẽ xác nhận của chúng tôi sắp xếp cho chúng tôi cuộc họp bán hàng hàng năm được tổ chức vào ngày 17-19 tháng 8 năm 2013 tại các cơ sở của bạn. Như chúng tôi đã thảo luận, chúng tôi muốn dự trữ một khối lượng 50 phòng cho hai đêm mà hội nghị sẽ bao gồm. Ngoài ra, chúng tôi sẽ yêu cầu sử dụng của auditorium, 3 phòng họp lớn cho mỗi ngày của sự kiện. Trong khi chúng tôi một cách lịch sự từ chối của bạn cung cấp các dịch vụ ăn uống Regency Pointe, chúng tôi cũng muốn dự trữ phòng ăn lớn mỗi ngày cho bữa ăn trưa từ 11:00 đến 12:30 chiều Khi chúng tôi bắt đầu giao tiếp thông tin về cuộc họp với các nhân viên bán hàng của chúng tôi, chúng tôi muốn bao gồm các thông tin chi tiết về các điểm tham quan địa phương, nhà hàng và các thông tin quan trọng khác. Bất kỳ tờ rơi hoặc tài nguyên khác, bạn có thể cung cấp sẽ là rất có lợi. Chúng tôi mong muốn lưu trú và sử dụng các tiện nghi tuyệt đẹp của bạn. Trân trọngTheodore WilliamsGiám đốc bán hàng

Kết quả (Việt) 2:

04 tháng 2 2013

Theodore Williams
Bán hàng trực tiếp Mạng
1489 Wilmington Way
chesterville, CT 49.672



Martha Simone
Regency Pointe
100 Business ổ
Hillside, NY 78.293

Thưa bà Simone,

lá thư này sẽ có thể xác nhận sự sắp xếp của chúng tôi cho cuộc họp bán hàng hàng năm của chúng tôi được tổ chức vào tháng 17 19 năm 2013 tại các cơ sở của bạn. Như chúng ta đã thảo luận, chúng tôi muốn dành một khối 50 phòng cho hai đêm rằng cuộc họp sẽ bao gồm. Ngoài ra, chúng tôi sẽ yêu cầu sử dụng của các khán phòng, cũng như 3 phòng họp lớn cho mỗi ngày của sự kiện. Trong khi chúng tôi lịch sự từ chối lời mời của bạn về dịch vụ ăn uống Regency Pointe, chúng tôi cũng muốn giữ lại phòng ăn lớn mỗi ngày ăn trưa 11:00-12:30

Khi chúng ta bắt đầu để truyền đạt thông tin về cuộc họp với nhân viên bán hàng của chúng tôi , chúng tôi muốn bao gồm các chi tiết về địa điểm thu hút các nhà hàng, và các thông tin quan trọng khác. Bất kỳ tờ rơi hoặc tài nguyên khác mà bạn có thể cung cấp sẽ được rất nhiều lợi ích. Chúng tôi mong được nghỉ của chúng tôi và sử dụng các cơ sở vật chất đẹp của bạn.

Trân trọng,

Theodore Williams
Giám đốc Bán hàng