As Lào Cai Province is mountainous

As Lào Cai Province is mountainous and still developing, its natural environment is relatively environmentally unspoilt. This means that its potential as an ecotourism destination among Vietnamese and foreigners is still intact. It has now become popular and a novel experience among both Chinese and Vietnamese as a tourist destination, particularly a "sexualized and sensualised" border town of Lào Cai. Special border travel packages for tourists, arranged between China and Vietnam under the present political set up in Vietnam, has relaxed regulations permitting tourists to visit selected locations under conducted tours to places in Northern Vietnam and particularly to the provincial headquarter of Lào Cai; Lào Cai is the last stop before crossing into China on way to Cumming across the border, which lies at the end of the train line to China. "[3] [31] A popular motorbiking route among tourists that covers the mountainous region of the province known as the "Tonkinese Alps", is to start from the White Thai villages, Sơn La, historic site of Dien Bien Phu and terminating at Sa Pa.[3]

Sa Pa is one of 21 national tourism areas in Vietnam. Sa Pa is at an altitude of 1,200–1,800 metres (3,900–5,900 ft), has a mild climate throughout the year, lush, forested and mountainous scenery, waterfalls and is a hub of cultural activities of various ethnic minorities in the region, such as the Hmong and Dao people used to gather during the weekly market to "attend an ephemeral "Love Market" where young men and women chose partners to marry. It is 38 km away from the border town of Lào Cai. Visit to Sapa town is said to be more popular among visitors from Western countries in view of its attraction of ethnic tribals.[3][31][32] In fact, the French had established a Travel Bureau, as early as 1917, and the town was popular among the "French colonist" all through their rule as a hill resort. However, Sa Pa has gone through several rounds of destruction between 1947 and 1953, and again in 1979 due to war with French and Chinese. It has been partly restored and has gradually become a tourist hub since the region was opened to tourism in 1993. A good time to visit Sa Pa would be when rice fields in different green shades are being harvested in the fall season (September to November). The colours of the rice fields indicate the time for harvesting various plots. The women of the ethnic minority tribes who harvest the crops on the fields further accentuate the different green shades of the fields with their eye catching red and indigo coloured dresses.[33]

Lào Cai has many historic sites, natural caves and produces agricultural specialties such as Bắc Hà plums.

Kết quả (Việt) 1:

Khi tỉnh Lào Cai là núi và vẫn đang phát triển, môi trường tự nhiên của nó là tương đối với môi trường còn nguyên vẹn. Điều này có nghĩa rằng tiềm năng của nó như là một điểm đến du lịch sinh thái giữa Việt Nam và nước ngoài vẫn còn nguyên vẹn. Đô thị này có bây giờ trở thành phổ biến và một tiểu thuyết kinh nghiệm giữa Trung Quốc và Việt Nam như một điểm đến du lịch, đặc biệt là một "sexualized và sensualised" biên giới thành phố Lào Cai. Đặc biệt biên giới du lịch trọn gói cho khách du lịch, sắp xếp giữa Trung Quốc và Việt Nam dưới chính trị hiện tại được thiết lập tại Việt Nam, đã nới lỏng quy định cho phép khách du lịch để truy cập vào các vị trí được chọn theo tiến hành các tour du lịch đến những nơi ở miền Bắc Việt Nam và đặc biệt là với trụ sở tỉnh của Lào Cai; Lào Cai là dừng chân cuối cùng trước khi đi qua vào Trung Quốc trên đường để Cumming qua biên giới nằm ở cuối đường xe lửa đến Trung Quốc. "[3] [31] A phổ biến thử đường trong số khách du lịch bao gồm vùng núi non của tỉnh được gọi là"Bắc kỳ Alps", là để bắt đầu từ các trắng Thái làng, Sơn La, lịch sử trang web của điện biên phủ và chấm dứt tại Sa Pa [3]Sa Pa là một trong 21 khu vực du lịch quốc gia tại Việt Nam. Sa Pa ở độ cao 1.200-1.800 mét (3.900-5.900 người ft), có một khí hậu ôn hòa trong suốt năm, phong cảnh tươi tốt, rừng và đồi núi, thác nước và là một trung tâm của các hoạt động văn hóa của các dân tộc thiểu số ở khu vực này, chẳng hạn như Hmong Dao người và được sử dụng để thu thập trong thị trường lượt "tham dự một không lâu"chợ tình"nơi người đàn ông trẻ và phụ nữ đã chọn đối tác kết hôn. Nó là 38 km ra khỏi thị trấn biên giới Lào Cai. Chuyến viếng thăm thị trấn Sapa được gọi là phổ biến hơn trong số các khách truy cập từ các quốc gia phương Tây theo quan điểm của nó thu hút của dân tộc tribals. [3] [31] [32] trong thực tế, người Pháp đã thành lập một văn phòng du lịch, sớm nhất là năm 1917, và thị trấn đã được phổ biến trong số "thực dân Pháp" tất cả thông qua sự cai trị của họ như một hill resort. Tuy nhiên, Sa Pa đã trải qua nhiều vòng hủy diệt giữa năm 1947 và 1953, và một lần nữa vào năm 1979 do chiến tranh với Pháp và Trung Quốc. Nó đã được một phần khôi phục và đã dần dần trở thành một trung tâm du lịch kể từ khi vùng được mở cửa cho du lịch vào năm 1993. Một thời gian tốt để thăm Sa Pa sẽ là khi cánh đồng lúa trong sắc thái màu xanh lá cây khác nhau được được thu hoạch trong mùa thu (tháng chín đến tháng mười một). Màu sắc của các cánh đồng lúa cho biết thời gian cho thu hoạch lô khác nhau. Các phụ nữ của các bộ lạc dân tộc thiểu số người thu hoạch các loại cây trồng trên các lĩnh vực tiếp tục nhấn các màu xanh lá cây sắc thái khác nhau của các trường có đánh bắt mắt của màu đỏ và màu chàm váy. [33]Lào Cai có nhiều địa danh lịch sử, tự nhiên hang động và sản xuất nông nghiệp đặc sản như Bắc Hà mận.

Kết quả (Việt) 2:

Là tỉnh Lào Cai là núi và vẫn đang phát triển, môi trường tự nhiên của nó là tương đối không hư môi trường. Điều này có nghĩa rằng tiềm năng của nó như là một điểm đến du lịch sinh thái trong tiếng Việt và người nước ngoài vẫn còn nguyên vẹn. Nó bây giờ đã trở nên phổ biến và là một trải nghiệm mới lạ giữa Trung Quốc và Việt cả hai như là một điểm đến du lịch, đặc biệt là một "tính dục và sensualised" thị trấn biên giới của Lào Cai. Gói du lịch biên giới đặc biệt dành cho khách du lịch, sắp xếp giữa Trung Quốc và Việt Nam thuộc bộ chính trị hiện nay tại Việt Nam, có những quy định thoải mái cho phép khách du lịch đến thăm những địa điểm được lựa chọn theo các tour du lịch đến những nơi thực hiện ở miền Bắc Việt Nam và đặc biệt là tới trụ sở của tỉnh Lào Cai; Lào Cai là điểm dừng chân cuối cùng trước khi tiến vào Trung Quốc đang trên đường đến Cumming qua biên giới, nằm ​​ở cuối của đường tàu đến Trung Quốc. "[3] [31] Một đường motorbiking phổ biến giữa các khách du lịch bao gồm các khu vực miền núi của các tỉnh được gọi là" Bắc Kỳ Alps ", là bắt đầu từ những làng người Thái Trắng, Sơn La, di tích lịch sử Điện Biên Phủ và kết thúc tại Sa Pa. [3] Sa Pa là một trong 21 khu du lịch quốc gia tại Việt Nam. Sa Pa là ở độ cao 1,200-1,800 mét (3,900-5,900 ft), có khí hậu ôn hòa quanh năm, cảnh quan tươi tốt, có rừng và núi , thác nước và là trung tâm của các hoạt động văn hóa của các dân tộc thiểu số khác nhau trong khu vực, chẳng hạn như những người Hmong và Dao dùng để thu thập trong các thị trường hàng tuần để "tham dự một phù du" chợ tình "nơi thanh niên nam nữ đã chọn đối tác để kết hôn. Nó là 38 km từ thị trấn biên giới của Lào Cai. Chuyến viếng thăm thị trấn Sapa được cho là phổ biến hơn trong số các du khách đến từ các nước phương Tây trong quan điểm về sự hấp dẫn của bộ lạc dân tộc. [3] [31] [32] Trong thực tế, người Pháp đã thành lập một Văn phòng Du lịch, sớm nhất là năm 1917, và thị trấn đã được phổ biến trong số các "thực dân Pháp" tất cả thông qua các quy tắc của họ như là một khu nghỉ mát đồi. Tuy nhiên, Sa Pa đã trải qua nhiều vòng hủy diệt giữa năm 1947 và 1953, và một lần nữa vào năm 1979 do chiến tranh với Trung Quốc và Pháp. Nó đã được khôi phục một phần và đã từng bước trở thành một trung tâm du lịch kể từ khi khu vực này đã được mở cửa để du lịch trong năm 1993. Một thời gian tốt để thăm Sa Pa sẽ là khi những cánh đồng lúa trong màu xanh lá cây khác nhau đang được thu hoạch vào mùa thu (tháng chín-tháng mười một) . Các màu sắc của những cánh đồng lúa chỉ ra thời gian cho thu hoạch các lô khác nhau. Những người phụ nữ của bộ lạc dân tộc thiểu số thu hoạch các loại cây trồng trên các lĩnh vực tiếp tục làm nổi bật màu xanh khác nhau của các trường bằng con mắt của họ bắt trang phục màu đỏ và màu chàm. [33] Lào Cai có nhiều di tích lịch sử, hang động tự nhiên và sản xuất nông sản đặc sản như như Bắc Hà mận.