List of content of the design stage

List of content of the design stages No. Name section / volumeName of documents HZNPECC1I Feasibility study stage II Technical designs stage 1Book 1Summary report PECC1 Main report for wind power 2Book 2.1Main report for civil partEnglish reportVietnamese report3Book 2.2Main report for technological equipment partEnglish reportVietnamese report Survey report for wind power 4Book 3.1Meteorological – Hydrology research reportLocal sub-contractorReviewing report Book 3.2Topographic reportLocal sub-contractorReviewing report5Volume 3.2.1Geodetic basis - Topography of the sea offshoreLocal sub-contractorReviewing report6Volume 3.2.2Technical report on topographic survey at sea offshoreLocal sub-contractorReviewing report Book 3.3Geological conditions of the section on the sea offshoreLocal sub-contractorReviewing report7Volume 3.3.1Report on geological survey resultsLocal sub-contractorReviewing report8Volume 3.3.2Report geological conditions of the facilityLocal sub-contractorReviewing report9Volume 3.3.3Geological engineering drawingsLocal sub-contractorReviewing report10Volume 3.3.4Album survey processLocal sub-contractorReviewing report11Volume 3.3.5Report laboratory resultsLocal sub-contractorReviewing report12Volume 3.3.6Photo album of drill holesLocal sub-contractorReviewing report Drawings volume for wind power 13Book 4.1Drawing for civil partEnglish reportVietnamese report14Book 4.2Drawing for technological equipment partEnglish reportVietnamese report Design criteria 15Book 5.1Design criteria of civil work parts PECC1Draft version Jan 15 2020Final Feb 202016Book 5.2Design criteria of technological equipment parts PECC1Draft version Jan 15 2020Final Feb 2020 Appendixes for wind power 17Book 6.1Appendix of civil work partsEnglish reportVietnamese report18Book 6.2Appendix of technological equipment partsEnglish reportVietnamese report Design for Construction general layout 19Book 7.1General reportEnglish reportVietnamese report20Book 7.2AppendixEnglish reportVietnamese report21Book 7.3Estimated budgetEnglish reportVietnamese report Total Cost Estimates 22Book 8.1Construction cost estimates - General summary PECC1Feb 10 2020: BacLieu 220kVMar 05 2020: 110kV BacLieu extension and 110kV SocTrang Book 8.2Construction cost estimates – Civil part 23Volume 8.2.1Detailed estimate of construction part and other expenses 24Volume 8.2.2Detail price for civil part Book 8.3Detail price for technological equipment parts 25Volume 8.3.1Detail price for equipment/installation parts 26Volume 8.3.2Detail price for equipment installation and commissioning/testing Technical specification 27Book 9.1Technical specification for civil worksEnglish reportPECC1(Feb 25 2020)28Book 9.2Technical specification for supply/installation equipmentEnglish reportPECC1(Feb 25 2020) Maintenance process of construction works 29Book 10.1Maintenance process for civil workEnglish reportVietnamese report30Book 10.2Maintenance process for equipmentEnglish reportVietnamese report Technical design for 35/110kV overhead line 30Book 11.1Survey technical report for 35/110kV overhead line PECC1 (25 days after transmission line route approval31Book 11.2Main report PECC1 (35 days after transmission line route approval32Book 11.3Drawing 33Book 11.4Appendixes Technical design for 110kV existing switchyard extension; and 110kV/220kV switchyard of wind farm 34Book 12.1Survey technical report for 110kV existing switchyard expansion; and 110kV switchyard of wind farm Jan 27 2020: BacLieu 220kVFeb 25 2020: 110kV BacLieu extension and 110kV SocTrang35Book 12.2Main report Feb 05 2020: BacLieu 220kVMar 05 2020: 110kV BacLieu extension and 110kV SocTrang36Book 12.3Drawing 37Book 12.4Appendixes Fire fighting system design 38Book 13.1Report and Appendixes Same time with item 3539Book 13.2Drawing Same time with item 35II Special report 40Book 14Documents solution connecting the project to the national grid Same time with item 3541Book 15Bidding document Depended with requirement

Kết quả (Việt) 1:

Danh sách nội dung của thiết kế giai đoạn

số

Tên phần / lượng
Tên của tài liệu

HZN
PECC1
tôi

nghiên cứu khả thi giai đoạn


II

kỹ thuật thiết kế sân khấu


1
Tập 1
Báo cáo tóm tắt

PECC1


báo cáo chính cho năng lượng gió


2
Book 2.1
Báo cáo chính cho một phần dân sự
báo cáo tiếng Anh
báo cáo Việt
3
Book 2.2
báo cáo chính cho các thiết bị công nghệ phần
báo cáo tiếng Anh
báo cáo Việt


báo cáo Khảo sát cho năng lượng gió


4
Book 3.1
Khí tượng - Thủy văn báo cáo nghiên cứu
địa phương thầu phụ
Rà soát báo cáo

Book 3.2
địa hình báo cáo
địa phương thầu phụ
Rà soát báo cáo
5
Khối lượng 3.2.1
cơ sở trắc địa - Địa hình của vùng biển ngoài khơi
Local thầu phụ
Rà soát báo cáo
6
Khối lượng 3.2.2
Báo cáo kỹ thuật về khảo sát địa hình trên biển ngoài khơi
thầu phụ địa phương
báo cáo Rà soát

Book 3.3
điều kiện địa chất của bộ phận trên biển ngoài khơi
Local thầu phụ
Rà soát báo cáo
7
Khối lượng 3.3.1
báo cáo kết quả khảo sát địa chất
địa phương thầu phụ
Rà soát báo cáo
8
Khối lượng 3.3.2
báo cáo điều kiện địa chất của công trình
Local thầu phụ
Rà soát báo cáo
9
Khối lượng 3.3.3
bản vẽ kỹ thuật địa chất
địa phương thầu phụ
Rà soát báo cáo
10
Khối lượng 3.3.4
Album quá trình khảo sát
địa phương thầu phụ
báo cáo Tổng kết
11
Khối lượng 3.3.5
Báo cáo kết quả phòng thí nghiệm
địa phương thầu phụ
Rà soát báo cáo
12
Khối lượng 3.3.6
ảnh album của lỗ khoan
thầu phụ địa phương
báo cáo Rà soát


bản vẽ khối lượng cho điện gió


13
Book 4.1
Vẽ về phần dân sự
báo cáo tiếng Anh
báo cáo Việt
14
Book 4.2
Vẽ cho các thiết bị công nghệ phần
báo cáo tiếng Anh
báo cáo tiếng Việt


tiêu chuẩn thiết kế


15
Book 5.1
tiêu chuẩn thiết kế của các bộ phận công trình dân dụng

PECC1
Dự thảo phiên bản 15 tháng một năm 2020
cuối cùng tháng 2 năm 2020
16
Sách 5.2
Thiết kế tiêu chuẩn của các bộ phận thiết bị công nghệ

PECC1
Dự thảo phiên bản 15 tháng một năm 2020
cuối cùng tháng 2 năm 2020


Phụ lục cho gió điện


17
Book 6.1
phụ lục của các bộ phận công trình dân dụng
báo cáo tiếng Anh
báo cáo Việt
18
Book 6.2
phụ lục các thiết bị phụ tùng công nghệ
báo cáo tiếng Anh
báo cáo Việt


thiết kế cho bố trí chung xây dựng


19
Sách 7.1
chung báo cáo
tiếng Anh báo cáo
báo cáo Việt
20
Book 7.2
Phụ lục
báo cáo tiếng Anh
báo cáo Việt
21
Book 7.3
Dự toán kinh phí
báo cáo tiếng Anh
báo cáo Việt


Tổng chi phí Ước tính


22
Book 8.1
Xây dựng dự toán - tóm tắt chung

PECC1
10 tháng 2 năm 2020: Bạc Liêu 220kV
ngày 05 tháng 3 năm 2020: 110kV mở rộng Bạc Liêu và Sóc Trăng 110kV

Book 8.2
dự toán xây dựng - phần dân sự


23
Tập 8.2.1
ước tính chi tiết của phần xây dựng và các chi phí khác


24
Khối lượng 8.2.2
Giá chi tiết về phần dân sự



Book 8.3
giá chi tiết cho các bộ phận thiết bị công nghệ


25
Khối lượng 8.3.1
giá chi tiết cho các bộ phận thiết bị / cài đặt


26
Khối lượng 8.3.2
giá chi tiết cho việc lắp đặt thiết bị và vận hành / kiểm tra




đặc tả kỹ thuật


27
Book 9.1
Đặc tính kỹ thuật cho công trình dân dụng
tiếng Anh báo cáo
PECC1
(25 tháng 2 năm 2020)
28
Book 9.2
đặc tính kỹ thuật để cung cấp / thiết bị cài đặt
tiếng Anh báo cáo
PECC1
(25 tháng 2 năm 2020)


Bảo trì quá trình công trình xây dựng


29
Book 10.1
quá trình bảo trì cho công trình dân dụng
Báo cáo bằng tiếng Anh
báo cáo Việt
30
Sách 10,2
quá trình bảo trì cho các thiết bị
báo cáo bằng tiếng Anh
báo cáo Việt


Thiết kế kỹ thuật cho 35 / 110kV đường dây trên không


30
Book 11.1
báo cáo kỹ thuật khảo sát 35 / 110kV đường dây trên không

PECC1 (25 ngày sau khi đường dây truyền tải tuyến đường chính
31
Sách 11,2
Main báo cáo

PECC1 (35 ngày sau khi đường dây truyền tải tuyến đường chính
32
Sách 11,3
Vẽ


33
Sách 11,4
Phụ lục




thiết kế kỹ thuật cho 110kV mở rộng switchyard hiện có; và 110kV / 220kV switchyard của trang trại gió


34
Book 12.1
Báo cáo kỹ thuật khảo sát cho 110kV mở rộng switchyard hiện có; và 110kV switchyard của trang trại gió

ngày 27 tháng 1 năm 2020: Bạc Liêu 220kV
25 tháng 2 năm 2020: mở rộng 110kV Bạc Liêu và 110kV Sóc Trăng
35
Sách 12,2
báo cáo chính

ngày 05 Tháng 2 năm 2020: Bạc Liêu 220kV
ngày 05 tháng ba năm 2020: mở rộng 110kV Bạc Liêu và 110kV Sóc Trăng
36
Sách 12,3
Vẽ


37
Sách 12,4
Phụ lục




chữa cháy thiết kế hệ thống


38
Book 13.1
báo cáo và Phụ lục

Cùng thời gian với mục 35
39
Sách 13,2
Vẽ

Cùng thời gian với mục 35
II

báo cáo đặc biệt


40
Sách 14
Tài liệu giải pháp kết nối dự án lưới điện quốc gia

cùng thời gian với mục 35
41
Sách 15
tài liệu đấu thầu

Phụ thuộc với yêu cầu

Kết quả (Việt) 2:

Danh sách các nội dung của các giai đoạn thiết kế

Không.

Tên phần/thể tích
Tên tài liệu

Của HZN
PECC1
I

Giai đoạn nghiên cứu khả thi

Ii

Thiết kế kỹ thuật giai đoạn

1
Sách 1
Báo cáo tóm tắt

PECC1

Báo cáo chính cho năng lượng gió

2
Sách 2,1
Báo cáo chính cho phần dân sự
Báo cáo tiếng Anh
Báo cáo Việt Nam
3
Sách 2,2
Báo cáo chính cho một phần thiết bị công nghệ
Báo cáo tiếng Anh
Báo cáo Việt Nam

Báo cáo khảo sát năng lượng gió

4
Sách 3,1
Báo cáo nghiên cứu khí tượng-thủy văn
Nhà thầu phụ địa phương
Xem xét báo cáo

Sách 3,2
Báo cáo địa hình
Nhà thầu phụ địa phương
Xem xét báo cáo
5
Khối lượng 3.2.1
Cơ sở geodetic-địa hình của biển ngoài khơi
Nhà thầu phụ địa phương
Xem xét báo cáo
6
Âm lượng 3.2.2
Báo cáo kỹ thuật khảo sát địa hình tại biển ngoài khơi
Nhà thầu phụ địa phương
Xem xét báo cáo

Sách 3,3
Điều kiện địa chất của phần trên biển ngoài khơi
Nhà thầu phụ địa phương
Xem xét báo cáo
7
Khối lượng 3.3.1
Báo cáo kết quả khảo sát địa chất
Nhà thầu phụ địa phương
Xem xét báo cáo
8
Khối lượng 3.3.2
Báo cáo điều kiện địa chất của cơ sở
Nhà thầu phụ địa phương
Xem xét báo cáo
9
Khối lượng 3.3.3
Bản vẽ kỹ thuật địa chất
Nhà thầu phụ địa phương
Xem xét báo cáo
10
Khối lượng 3.3.4
Quy trình khảo sát album
Nhà thầu phụ địa phương
Xem xét báo cáo
11
Khối lượng 3.3.5
Báo cáo kết quả phòng thí nghiệm
Nhà thầu phụ địa phương
Xem xét báo cáo
12
Khối lượng 3.3.6
Album ảnh của lỗ khoan
Nhà thầu phụ địa phương
Xem xét báo cáo

Khối lượng bản vẽ cho năng lượng gió

13
Sách 4,1
Vẽ cho phần dân sự
Báo cáo tiếng Anh
Báo cáo Việt Nam
14
Sách 4,2
Bản vẽ cho một phần thiết bị công nghệ
Báo cáo tiếng Anh
Báo cáo Việt Nam

Tiêu chí thiết kế

15
Sách 5,1
Tiêu chí thiết kế các bộ phận công việc dân dụng

PECC1
Bản nháp ngày 15 2020 tháng 1
Cuối cùng Feb 2020
16
Sách 5,2
Tiêu chí thiết kế các bộ phận thiết bị công nghệ

PECC1
Bản nháp ngày 15 2020 tháng 1
Cuối cùng Feb 2020

Phụ lục cho năng lượng gió

17
Sách 6,1
Phụ lục bộ phận công việc dân dụng
Báo cáo tiếng Anh
Báo cáo Việt Nam
18
Sách 6,2
Phụ lục các bộ phận thiết bị công nghệ
Báo cáo tiếng Anh
Báo cáo Việt Nam

Thiết kế xây dựng bố trí chung

19
Sách 7,1
Báo cáo chung
Báo cáo tiếng Anh
Báo cáo Việt Nam
20
Sách 7,2
Phụ lục
Báo cáo tiếng Anh
Báo cáo Việt Nam
21
Sách 7,3
Ngân sách ước tính
Báo cáo tiếng Anh
Báo cáo Việt Nam

Ước tính tổng chi phí

22
Sách 8,1
Ước tính chi phí xây dựng-tóm tắt chung

PECC1
Tháng hai 10 2020: BacLieu 220kV
Mar 05 2020:110kV BacLieu Extension và 110kV SocTrang

Sách 8,2
Ước tính chi phí xây dựng – phần dân sự

23
Khối lượng 8.2.1
Ước tính chi tiết về phần xây dựng và các chi phí khác

24
Dung lượng 8.2.2
Chi tiết giá cho phần dân sự

Sách 8,3
Chi tiết giá cho các bộ phận thiết bị công nghệ

25
Khối lượng 8.3.1
Chi tiết giá cho thiết bị/bộ phận lắp đặt

26
Khối lượng 8.3.2
Chi tiết về lắp đặt, vận hành/thử nghiệm thiết bị

Đặc điểm kỹ thuật

27
Sách 9,1
Đặc điểm kỹ thuật cho các công trình dân dụng
Báo cáo tiếng Anh
PECC1
(Tháng 25 2020)
28
Sách 9,2
Đặc điểm kỹ thuật cho thiết bị cung cấp/lắp đặt
Báo cáo tiếng Anh
PECC1
(Tháng 25 2020)

Quy trình bảo trì công trình xây dựng

29
Sách 10,1
Quy trình bảo trì công việc dân dụng
Báo cáo tiếng Anh
Báo cáo Việt Nam
30
Sách 10,2
Quy trình bảo trì thiết bị
Báo cáo tiếng Anh
Báo cáo Việt Nam

Thiết kế kỹ thuật cho đường dây trên không 35/110kV

30
Sách 11,1
Khảo sát báo cáo kỹ thuật cho đường dây trên không 35/110kV

PECC1 (25 ngày sau khi phê duyệt tuyến đường truyền tải
31
Sách 11,2
Báo cáo chính

PECC1 (35 ngày sau khi phê duyệt tuyến đường truyền tải
32
Sách 11,3
Vẽ

33
Sách 11,4
Phụ lục

Thiết kế kỹ thuật cho phần mở rộng Switchyard hiện có 110kV; và trạm Switchyard 110kV/220kV của trang trại gió

34
Sách 12,1
Khảo sát kỹ thuật báo cáo cho 110kV mở rộng Switchyard hiện tại; và trạm Switchyard 110kV của trang trại gió

Tháng một 27 2020: BacLieu 220kV
Tháng hai 25 2020:110kV BacLieu Extension và 110kV SocTrang
35
Sách 12,2
Báo cáo chính

Tháng hai 05 2020: BacLieu 220kV
Mar 05 2020:110kV BacLieu Extension và 110kV SocTrang
36
Sách 12,3
Vẽ

37
Sách 12,4
Phụ lục

Thiết kế hệ thống PCCC

38
Sách 13,1
Báo cáo và phụ lục

Cùng thời gian với mục 35
39
Sách 13,2
Vẽ

Cùng thời gian với mục 35
Ii

Báo cáo đặc biệt

40
Sách 14
Tài liệu giải pháp kết nối dự án với lưới quốc gia

Cùng thời gian với mục 35
41
Sách 15
Tài liệu đấu thầu

Phụ thuộc vào yêu cầu

Kết quả (Việt) 3:

Danh sách nội dung của các giai đoạn thiết kế
Không
Cỡ gạch lát:
Tên của tài liệu
HZN
Comment
Tôi
Nghiên cứu sơ bộ
II
Bước thiết kế kỹ thuật
L
Sách 1
Tóm tắt
Comment
Báo cáo chính về gió
Name
Sách 2.1
Báo cáo chính về phần dân sự
Báo cáo Anh
Việt báo cáo
Comment
Sách 2.2
Bản báo cáo chính về các thiết bị công nghệ
Báo cáo Anh
Việt báo cáo
Báo cáo thăm dò năng lượng gió
4
Quyển 3.1
Báo cáo khí học
Chủ nhân địa phương
Bản báo cáo
Quyển 3.2
Báo cáo bản địa
Chủ nhân địa phương
Bản báo cáo
Comment
Quyển 3.2.1
cơ bản chụp hình biển khơi
Chủ nhân địa phương
Bản báo cáo
Comment
Quyển 3.2.2
Báo cáo kỹ thuật trắc địa trên biển khơi
Chủ nhân địa phương
Bản báo cáo
Quyển 3.3
Điều kiện Geological of the section on the biển khơi
Chủ nhân địa phương
Bản báo cáo
7
Quyển 3.3.1
Báo cáo về kết quả khảo sát địa chất
Chủ nhân địa phương
Bản báo cáo
8
Quyển 3.3.2
Báo cáo địa chất của cơ sở
Chủ nhân địa phương
Bản báo cáo
9
Quyển 3.3.3
Bản vẽ kỹ thuật
Chủ nhân địa phương
Bản báo cáo
10
Quyển 3.3.4
Phát hiện tập ảnh
Chủ nhân địa phương
Bản báo cáo
Đếm:
Quyển 3.3.5
Kết quả phòng thí nghiệm
Chủ nhân địa phương
Bản báo cáo
Language
Quyển 3.3.6
Tập ảnh của lỗ mũi khoan
Chủ nhân địa phương
Bản báo cáo
Số điện ảnh cho gió
Đếm:
Sách 4.1
Vẽ phần dân dụng
Báo cáo Anh
Việt báo cáo
Language
Sách 4.2
Vẽ về bộ phận thiết bị công nghệ
Báo cáo Anh
Việt báo cáo
Tiêu chuẩn kế
Mười
Sách 5.1
Tính toán các bộ phận công nhân
Comment
Phiên bản nháp Jan 15 2020.
Cuối Feb 2020
16
Sách 5.2
Tính toán các bộ phận thiết bị công nghệ
Comment
Phiên bản nháp Jan 15 2020.
Cuối Feb 2020
Thêm thức ăn gió
Đếm:
Biên dịch:
Phụ đề về bộ phận lao động
Báo cáo Anh
Việt báo cáo
18.
Sách 6.2
Phụ đề của các bộ phận kỹ thuật
Báo cáo Anh
Việt báo cáo
Thiết kế cho kế hoạch xây dựng
19
Sách 7.1
Báo cáo chung
Báo cáo Anh
Việt báo cáo
20
Sách 7.2
Description
Báo cáo Anh
Việt báo cáo
Language
Sách 7.3
Dự toán
Báo cáo Anh
Việt báo cáo
Giá trị tổng bộ
22.
Sách 8.1
Giá trị xây dựng tổng quát
Comment
Liên bang 10 2020: Giúp Giúp Lý 220kV
Mar 05 2020: 110kV bacLieu và 110kV SocTrang.
Sách 8.2
Giá trị xây dựng
23
Số 8.2.1
Chi tiết chi tiết xây dựng và các chi phí khác
24
Số 8.2.2
Chi tiết cho phần dân sự
Sách 8.3
Chi tiết cho bộ phận thiết bị công nghệ
25
Quyển 8.3.1
Chi phí chi tiết cho bộ phận thiết bị
26
Quyển 8.3.2
Chi tiết dành cho thiết bị lắp đặt và khởi động/kiểm tra
Đặc tả kỹ thuật
97
Sách 9.1
Đặc trưng kỹ thuật cho công trình nội bộ
Báo cáo Anh
Comment
(Feb 25 2020)
Bỉ
Sách 9.2
Đặc tả kỹ thuật về thiết bị cung cấp
Báo cáo Anh
Comment
(Feb 25 2020)
Bảo trì công trình xây dựng
29
Sách 10.1
Công trình bảo trì cho công việc
Báo cáo Anh
Việt báo cáo
30
Sách 10.2
Thủ tục sửa chữa thiết bị
Báo cáo Anh
Việt báo cáo
Thiết kế kỹ thuật đường cao tốc 35/110kV
30
Sách 11.1
Báo cáo kỹ thuật về mặt hàng đầu 35/110kV
Comment=Chương trình nhận diện kết nối
31Language
Sách 11.2
Báo cáo chính
(35 ngày sau sự chấp nhận đường truyền dẫn)
32.
Sách 11.3
Vẽ
33Language
Sách 11.4
Thêm
Thiết kế kỹ thuật cho việc mở rộng tổng đài điện đài 110kV/220kV của trang trại gió
34
Sách 12.1
Báo cáo kỹ thuật về việc mở rộng tổng đài điện đài 110kV;
Jan 27 2020: Bacall 220kV
Feb 25 2020: 110kV bacLieu và 110kV SocTrang.
35
Sách 12.2
Báo cáo chính
Liên bang 05 2020: Bacall 220kV
Mar 05 2020: 110kV bacLieu và 110kV SocTrang.
360x360dpi
Sách 12.3
Vẽ
37
Sách 12.4
Thêm
Thiết kế hệ thống chữa cháy
38.
Quyển 13.1
Báo cáo và Appendix
Cùng lúc với mục 35
39Language
Quyển 13.2
Vẽ
Cùng lúc với mục 35
II
Báo cáo đặc biệt
CN
Sách 14.
Giải pháp tài liệu liên kết dự án với lưới quốc gia
Cùng lúc với mục 35
44
Sách 15
Luyện tập
Giảm cùng yêu cầu