trading companies in the Central Fe

trading companies in the Central Federal District can buy December-made 6-12 mm HR sheet at $548-
552/t ($1 = RUB 46.34, with 18% VAT, CPT Moscow), 2 mm CR sheet – at $611-615/t.
Suppliers’ upward moves are attributed to the fact that domestic sales have become less attractive than export ones.
And although export quotes also go down, the US dollar strengthens fast.
Traders refrain from placing orders so far expecting discounts. However, prices will hardly change during talks. “Mills
have only one argument in negotiations – the parity with exports, but at the same time they leave out of account falling
consumption,” a market participant told Metal Expert.

Kết quả (Việt) 1:

thương mại ở trung tâm quận liên bang có thể mua thực hiện ngày 6-12 mm HR tấm lúc $548-552/t ($1 = RUB 46.34, 18% thuế VAT, CPT Moscow), 2 mm CR tờ-lúc $611-615/t.Nhà cung cấp di chuyển trở lên được quy cho một thực tế rằng kinh doanh nội địa đã trở nên ít hấp dẫn hơn xuất khẩu những người.Và mặc dù báo giá xuất khẩu cũng đi xuống, đồng đô la Mỹ tăng cường nhanh.Thương nhân không đặt hàng cho đến nay hy vọng giảm giá. Tuy nhiên, giá sẽ hầu như không thay đổi trong cuộc đàm phán. "Millscó chỉ có một đối số trong cuộc đàm phán-tương đương với xuất khẩu, nhưng đồng thời họ rời khỏi tài khoản rơi xuốngtiêu thụ,"một người tham gia thị trường nói với chuyên gia kim loại.

Kết quả (Việt) 2:

công ty thương mại ở miền Trung Federal District có thể mua tháng mười hai làm tấm HR 6-12 mm tại 548- $
552 / t ($ 1 = RUB 46,34, với 18% thuế VAT, CPT Moscow), 2 mm tấm CR - tại $ 611-615 / t .
di chuyển lên nhà cung cấp cũng được cho là do thực tế là doanh số bán hàng trong nước đã trở nên kém hấp dẫn hơn so với những người xuất khẩu.
Và mặc dù báo giá xuất khẩu cũng đi xuống, đồng đô la Mỹ tăng cường nhanh chóng.
Thương nhân kiềm chế không đặt hàng cho đến nay mong đợi giảm giá. Tuy nhiên, giá sẽ hầu như không thay đổi trong suốt cuộc đàm phán. "Mills
chỉ có một đối số trong các cuộc đàm phán - tính chẵn lẻ với xuất khẩu, nhưng đồng thời họ rời khỏi tài khoản rơi xuống
mức tiêu thụ ", một người tham gia thị trường cho biết kim loại Expert.