3.10.11 TYPE TESTSType tests which

3.10.11 TYPE TESTS
Type tests which have been carried out to prove the design of the transformer shall be supported by a Test Certificate, giving the type, description, location and date of the tests carried out at an approved independent testing authority or witnessed by the representative of an approved independent authority.
The certificates required in according with IEC 76, include the following:
(a) Temperature rise test (IEC 76-2)
(b) Lightning impulse voltage test (IEC 76-2)
(c) The routine tests of equivalent transformers and the type tests shall be submitted with the Tenderer.
3.10.12 DOCUMENTS
(1) Outline drawings of transformer with dimensions and weights.
(2) Drawings of load foundation of transformer.
(3) Catalogue of transformer
(4) Schematic diagram drawings with cable connection diagrams.
(5) Manual instructions for installation, operation, maintenance of transformer and accessories.

Kết quả (Việt) 1:

3.10.11 LOẠI XÉT NGHIỆMLoại bài kiểm tra đã được thực hiện để chứng minh thiết kế của máy biến áp sẽ được hỗ trợ bởi một giấy chứng nhận kiểm tra, cho loại, mô tả, vị trí và ngày của các bài kiểm tra thực hiện tại một cơ quan độc lập kiểm tra đã được phê duyệt hoặc chứng kiến của đại diện của một cơ quan độc lập đã được phê duyệt.Giấy chứng nhận cần thiết trong theo với IEC 76, bao gồm:(a) nhiệt độ tăng thử nghiệm (IEC 76 - 2)(b) sét xung điện áp thử nghiệm (IEC 76-2)(c) các xét nghiệm thường lệ tương đương máy biến áp và các bài kiểm tra loại sẽ được gửi với Tenderer.3.10.12 TÀI LIỆU(1) phác thảo các bản vẽ của máy biến áp với kích thước và trọng lượng.(2) bản vẽ của tải foundation của máy biến áp.(3) danh mục của máy biến áp(4) sơ sơ đồ các bản vẽ với cáp kết nối sơ đồ.(5) hướng dẫn sử dụng hướng dẫn cài đặt, hoạt động, bảo trì máy biến áp và phụ kiện.

Kết quả (Việt) 2:

3.10.11 TYPE NGHIỆM
Loại xét nghiệm đã được thực hiện để chứng minh các thiết kế của các máy biến áp sẽ được hỗ trợ bởi một Giấy chứng nhận kiểm tra, đưa ra các loại, mô tả, địa điểm và ngày của các thử nghiệm được tiến hành tại một cơ quan kiểm định độc lập đã được phê duyệt hoặc sự chứng kiến của các đại diện của một cơ quan độc lập đã được phê duyệt.
Các chứng chỉ cần thiết trong theo chuẩn IEC 76, bao gồm những điều sau đây:
(a) kiểm tra nhiệt độ tăng (IEC 76-2)
(b) kiểm tra điện áp xung sét (IEC 76-2)
(c) Các kiểm tra thường xuyên của máy biến áp tương đương và các bài kiểm tra loại nào sẽ được đệ trình với Nhà thầu.
3.10.12 VĂN
(1) bản vẽ Outline của máy biến áp với kích thước và trọng lượng.
(2) Bản vẽ của tải trọng nền tảng của máy biến áp.
(3) Catalogue của máy biến áp
(4 ) Schematic bản vẽ sơ đồ với sơ đồ kết nối cáp.
(5) hướng dẫn Manual để cài đặt, vận hành, bảo dưỡng máy biến áp và các phụ kiện.