In the past, India’s population has

In the past, India’s population has grown very rapidly and has imposed a substantial burden of
youth dependency on the Indian economy. But in recent years, India’s demographic profile has
begun to evolve in a way that is potentially more favorable to economic growth.
Figure 4 plots several aspects of India’s demographic profile over time, revealing significant
improvements in basic health indicators. The interplay of these mortality and fertility changes
implies sizable changes in the age structure of India’s population. Since 1950, India has
experienced a 70% decline in the infant mortality rate, from over 165 deaths per thousand live
births in the 1950s to around 50 today. India’s child (i.e., under age 5) mortality rate has fallen
from 138 deaths per thousand in the early 1980s to 75 today. Life expectancy has increased at an
average pace of 4.5 years per decade since 1950. The fertility rate has declined sharply from
approximately 6 children per woman in the 1950s to 2.7 children per woman today. Figure 4
shows three trends that fertility may follow in the future, based on the assumptions the United
Nations makes in publishing low-, medium-, and high-fertility scenarios. The population growth
rate, after peaking in the late 1970s at about 2.3% per year, has fallen to 1.4% in 2010. In spite of
the decline in fertility and the population growth rate, India’s population is still projected to
increase (based on the UN’s medium-fertility scenario) from about 1.2 billion today to an
estimated 1.6 billion by 2050 due to population momentum (i.e., the large cohort of women of
reproductive age will fuel population growth over the next generation, even if each woman has
fewer children than previous generations did). Finally, the decline of crude birth and death rates
shows that India is well along in its demographic transition.

Kết quả (Việt) 1:

Trong quá khứ, dân số của Ấn Độ đã phát triển rất nhanh và đã áp đặt một gánh nặng đáng kể củathanh niên sự phụ thuộc vào nền kinh tế Ấn Độ. Nhưng những năm gần đây, Hồ sơ nhân khẩu học của Ấn Độbắt đầu phát triển một cách đó là khả năng có thể thuận lợi hơn để tăng trưởng kinh tế.Hình 4 lô nhiều khía cạnh của hồ sơ nhân khẩu học của Ấn Độ theo thời gian, tiết lộ đáng kểnhững cải tiến trong các chỉ số sức khỏe cơ bản. Hổ tương tác dụng của những thay đổi tỷ lệ tử vong và khả năng sinh sảnngụ ý thay đổi khá lớn trong cơ cấu tuổi của dân số của Ấn Độ. Kể từ năm 1950, Ấn Độ cócó kinh nghiệm một sự suy giảm 70% tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh, từ hơn 165 người chết mỗi nghìn người sốngsinh vào những năm 1950 đến khoảng 50 ngày hôm nay. Tỷ lệ tử vong trẻ em (i.e., dưới 5 tuổi) của Ấn Độ đã giảmtừ 138 người chết một ngàn trong đầu thập niên 1980 đến 75 ngày hôm nay. Tuổi thọ đã tăng lên mộttốc độ trung bình 4,5 năm mỗi thập kỷ kể từ năm 1950. Tỷ lệ sinh đã giảm mạnh từxấp xỉ 6 trẻ em mỗi phụ nữ trong các thập niên 1950 tới 2,7 em mỗi phụ nữ ngày nay. Hình 4xu hướng ba cho thấy khả năng sinh sản có thể làm theo trong tương lai, dựa trên các giả định HoaQuốc gia làm cho xuất bản thấp, Trung bình-, và kịch bản khả năng sinh sản cao. Tăng trưởng dân sốtỷ lệ, sau khi đạt đỉnh điểm vào cuối thập niên 1970 tại khoảng 2,3% mỗi năm, có giảm 1,4% trong năm 2010. Mặc dùsự suy giảm trong khả năng sinh sản và tỷ lệ tăng trưởng dân số, dân số của Ấn Độ vẫn còn dự kiến(dựa trên kịch bản trung bình, khả năng sinh sản của Liên Hiệp Quốc) tăng từ khoảng 1,2 tỷ đồng vào ngày hôm nay cho mộtước tính khoảng 1,6 tỷ do dân Đà (ví dụ, một lớn đội quân của phụ nữ trong năm 2050độ tuổi sinh sản sẽ nhiên liệu tăng dân số trên thế hệ tiếp theo, thậm chí nếu mỗi người phụ nữ cócác trẻ em ít hơn so với thế hệ trước đã làm). Cuối cùng, sự suy giảm sinh thô và tỷ lệ tử vongcho thấy rằng Ấn Độ là tốt dọc theo trong quá trình chuyển đổi nhân khẩu học của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Trong quá khứ, dân số Ấn Độ đã phát triển rất nhanh chóng và đã áp đặt một gánh nặng đáng kể
sự phụ thuộc thanh niên về kinh tế Ấn Độ. Nhưng trong những năm gần đây, hồ sơ nhân khẩu học của Ấn Độ đã
bắt đầu phát triển trong một cách đó là có khả năng thuận lợi hơn cho tăng trưởng kinh tế.
Hình 4 lô một vài khía cạnh của hồ sơ nhân khẩu học của Ấn Độ trong thời gian, tiết lộ đáng kể
cải thiện các chỉ số y tế cơ bản. Sự tương tác của những thay đổi này tử vong và sinh
ngụ ý thay đổi khá lớn trong cơ cấu tuổi của dân số của Ấn Độ. Từ năm 1950, Ấn Độ đã
trải qua một sự suy giảm 70% trong tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh, từ hơn 165 phần nghìn sống
sinh trong năm 1950 xuống còn 50 ngày hôm nay. Con của Ấn Độ (tức là,
dưới 5 tuổi) tỷ lệ tử vong đã giảm từ 138 phần nghìn trong đầu những năm 1980 đến 75 ngày hôm nay. Tuổi thọ trung bình đã tăng với
tốc độ trung bình là 4,5 năm cho mỗi thập kỷ kể từ năm 1950. Tỷ lệ sinh sản đã giảm mạnh từ
khoảng 6 trẻ em trên mỗi phụ nữ trong năm 1950 xuống còn 2,7 con trên một phụ nữ ngày nay. Hình 4
cho thấy ba xu hướng mà khả năng sinh sản có thể làm theo trong tương lai, dựa trên các giả định của Liên Hợp
Quốc đưa ra trong thấp xuất bản, trung, và kịch bản cao khả năng sinh sản. Sự tăng trưởng dân số
tỷ lệ, sau khi đạt đỉnh vào cuối năm 1970 ở mức khoảng 2,3% mỗi năm, đã giảm xuống còn 1,4% trong năm 2010. Mặc dù
sự suy giảm khả năng sinh sản và tỷ lệ tăng trưởng dân số,
Dân số của Ấn Độ vẫn dự kiến tăng (dựa trên kịch bản trung khả năng sinh sản của Liên Hợp Quốc) từ khoảng 1,2 tỷ hiện nay cho một
ước tính 1,6 tỷ vào năm 2050 do đà tăng dân số (tức là, các tập hợp lớn các phụ nữ trong độ
tuổi sinh sản sẽ thúc đẩy tăng trưởng dân số trên thế hệ kế tiếp, ngay cả khi mỗi người phụ nữ có
ít con hơn so với thế hệ trước đã làm). Cuối cùng, sự suy giảm tỷ lệ sinh và chết thô
cho thấy rằng Ấn Độ là cũng cùng trong quá trình chuyển đổi nhân khẩu học của nó.

Kết quả (Việt) 3:

Trong quá khứ, Ấn Độ, dân số tăng rất nhanh chóng, và gây ra gánh nặng.Kinh tế Ấn Độ phụ thuộc của thanh niên.Nhưng trong những năm gần đây, tình hình chung có dân số Ấn Độ.Bắt đầu bằng một loại có thể có lợi cho tăng trưởng kinh tế để phát triển.Sơ đồ 4 hình vài cách của Ấn Độ, dân số tình hình chung trong thời gian này, tiết lộ quan trọngCác chỉ số sức khỏe cơ bản cải tiến.Tỷ lệ tử vong này và tỷ lệ sinh sản thay đổi tương tácCó nghĩa là Ấn Độ tuổi của dân số thay đổi cấu trúc khổng lồ.Từ 1950 tới nay Ấn Độ đãTỷ lệ tử vong trẻ trải qua rồi. Anh khỏe giảm từ hơn 165, mỗi hàng ngàn người chết.Sinh ra ở thế kỷ 20 tới nay khoảng thập niên 50 - 50.Ấn Độ (tức là trẻ em dưới 5 tuổi) có tỷ lệ tử vong giảm.Từ đầu thập niên 80 138 người chết đến hôm nay 75 người.Tuổi thọ trung bình đã tăng mộtTừ 1950 từ trung bình 4,5 năm cho mỗi 10 năm.Tỷ lệ sinh sản nhanh chóng giảm.Trong thế kỷ 20 thập niên 50 mọi phụ nữ khoảng 6 đứa con, mỗi người mỗi 2.7 một đứa trẻ.Sơ đồ 4Hiện có ba loài có thể sẽ tuân theo xu hướng, tỷ lệ sinh sản tương lai, theo giả thuyếtCác quốc gia, xuất bản trong chương trình sinh sản thấp và cao.Dân số tăng lên.Trong thế kỷ 20, cuối thập niên 70 đạt tới mức đỉnh sau, vào khoảng 2.3%, giảm xuống còn. 1.4%, trong năm 2010.Mặc dùTỷ lệ sinh giảm và tỷ lệ tăng trưởng dân số, dân số dự kiến của Ấn Độ vẫn cònTăng (theo Liên hiệp quốc tình trạng sinh sản trung bình khoảng 12 triệu) từ hôm nay đếnƯớc tính dân số 16 triệu đến 2050, due to lớn của nó (i.e., hàng đợi người phụ nữTuổi sinh đẻ sẽ khuyến khích thế hệ tiếp theo, dân số tăng, ngay cả khi mọi phụ nữ đều cóHơn một thế hệ trẻ ít hơn).Cuối cùng, dầu thô giảm tỷ lệ sinh và tỷ lệ tử vongCho thấy Ấn Độ là rất tốt của nó thay đổi theo dân số.