ZHESHANG TRADING CO., LIMITED "ADD:

ZHESHANG TRADING CO., LIMITED
"ADD:FLAT/RM 1401 14/F WORLD COMMERCE CENTRE HARBOUR CITY
7-11 CANTON ROAD TSIMSHATSUI HK"
PACKING LIST

DATE: 01/10/2014
TO:INVESTMENT AND CONSTRUCTION TRADE JOINT STOCK COMPANY NO. 1
ADD:605 MINH KHAI STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI, VIETNAM

L/C NUMBER: 142101400069
L/C ISSUING DATE:140813
ISSUING BANK:VIETNAM JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR INDUSTRY AND TRADE (HEAD OFFICE)
PORT OF LOADING:TIANJIN PORT, CHINA
PORT OF DISCHARGE:HAIPHONG PORT, VIETNAM


DESCRIPTION OF GOODS
1. COMMODITY: PRIME HOT ROLLED ALLOY STEEL H-BEAM
1.1. LOT 1: STEEL GRADE: SS400CR JIS G 3192(CR MORE THAN 0.3PCT)
SIZE (MM) THEORETICAL WEIGHT(KG/M) "Q'TY
(M) " NUMBER OF BUNDLES PER SIZE NUMBER OF PIECES PER BUNDLE "GROSS WEIGHT AND NET WEIGHT PER EACH SIZE
(MT)"
300X150X6.5X9 36,7 52,848 12 10 52,848
300X300X10X15 93 53,568 8 6 53,568
TOTAL LOT 1: 106,416 20 106,416

LOT 2: STEEL GRADE: SS400B JIS G 3192(B MIN 0.0008PCT)
SIZE (MM) THEORETICAL WEIGHT(KG/M) "Q'TY
(M) " NUMBER OF BUNDLES PER SIZE NUMBER OF PIECES PER BUNDLE "GROSS WEIGHT AND NET WEIGHT PER EACH SIZE
(MT)"
198X99X4.5X7 17,8 49,342 11 21 49,342
200X100X5.5X8 20,9 100,069 19 21 100,069
250X125X6X9 29 100,224 24 12 100,224
150X150X7X10 31,1 48,516 13 10 48,516
TOTAL LOT 2: 298,151 67 298,151

LENGTH: 12M
WEIGHT TOLERANCE: +/- 5PCT MAX
TOTAL QUANTITY:404.567 MTS
TOTAL NUMBER OF BUNDLES: 87 BUNDLES
TOTAL GROSS WEIGHT AND NET WEIGHT: 404.567 MT
MILL: HEBEI JINXI IRON AND STEEL CO.LTD
ORIGIN: CHINA
COLOR OF MARKING: TWO LINES OF BLUE

ZHESHANG TRADING CO., LIMITED

Kết quả (Việt) 1:

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI ZHESHANG "ADD:FLAT / RM 1401 14/F THẾ GIỚI THƯƠNG MẠI TRUNG TÂM HARBOUR CITY 7-11 TỔNG ROAD TSIMSHATSUI HK" BAO BÌ DANH SÁCH NGÀY: NGÀY 10/01 NĂM 2014ĐỂ: ĐẦU TƯ VÀ CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI XÂY DỰNG SỐ 1 ADD:605 MINH KHAI STR., QUẬN HAI BA TRUNG, HÀ NỘI, VIỆT NAM THƯ TÍN DỤNG SỐ: 142101400069 THƯ TÍN DỤNG PHÁT HÀNH NGÀY: 140813 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN NGÂN HÀNG: VIỆT NAM PHÁT HÀNH CHO NGÀNH CÔNG NGHIỆP VÀ THƯƠNG MẠI (TRỤ SỞ CHÍNH) PORT TẢI: TIANJIN PORT, TRUNG QUỐC PORT CỔNG CỦA XẢ: HẢI PHÒNG, VIỆT NAM MÔ TẢ HÀNG HÓA 1. HÀNG HÓA: NGUYÊN TỐ HỢP KIM, CÁN NÓNG THÉP H-TIA 1.1. NHIỀU 1: THÉP LỚP: SS400CR JIS G 3192 (CR HƠN 0.3PCT) KÍCH THƯỚC (MM) LÝ THUYẾT WEIGHT(KG/M) "Q'TY (M) "SỐ BÓ MỘT SỐ KÍCH THƯỚC CỦA MIẾNG CHO MỘT BÓ"TRỌNG LƯỢNG VÀ TRỌNG LƯỢNG CƠ THỂ MỘT MỖI KÍCH THƯỚC(MT)"300X150X6.5X9 36,7 52.848 12 10 52,848 300X300X10X15 93 53,568 8 6 53,568 TẤT CẢ NHIỀU 1: 106,416 20 106,416 NHIỀU 2: THÉP LỚP: SS400B JIS G 3192 (B MIN 0.0008PCT) KÍCH THƯỚC (MM) LÝ THUYẾT WEIGHT(KG/M) "Q'TY (M) "SỐ BÓ MỘT SỐ KÍCH THƯỚC CỦA MIẾNG CHO MỘT BÓ"TRỌNG LƯỢNG VÀ TRỌNG LƯỢNG CƠ THỂ MỘT MỖI KÍCH THƯỚC(MT)"198X99X4.5X7 17,8 49,342 11 21 49,342 200X100X5.5X8 20,9 100,069 19 21 100,069 250X125X6X9 29 100,224 24 12 100,224 150X150X7X10 31,1 48,516 13 10 48,516 TẤT CẢ NHIỀU 2: 298,151 67 298,151 CHIỀU DÀI: 12M TRỌNG LƯỢNG DUNG SAI: +/-5PCT MAX SỐ LƯỢNG TẤT CẢ: 404.567 MTS TỔNG SỐ GÓI: 87 BÓ TẤT CẢ TRỌNG LƯỢNG VÀ KHỐI LƯỢNG TỊNH: 404.567 MT MILL: HEBEI JINXI IRON AND STEEL CO.LTD ORIGIN: CHINA COLOR OF MARKING: TWO LINES OF BLUE ZHESHANG TRADING CO., LIMITED