As discussed above there are severa

As discussed above there are several models for thermal radiation, which is the
predominant mode for heat transfer in h a c e s and boilers. Thus an accurate prediction
of radiation is essential for the design of these systems. Recently, Schneider [852] and
Knaus et a1 [853] have compared several radiation models for Cartesian grids (e.g.
moment method [854], flux model [855], discrete ordinates method [856], finite volume
method [857], discrete transfer method [830], and Mont-Carlo method [SSS]). They
[852, 8531 found that the discrete ordinates method is the optimum choice considering
accuracy and computational effort. The following presents some of these comparisons:
Strbhle et a1 [849] have applied the discrete ordinates method [859] and moment
method for body-fitted coordinates and tested the results from these models at an
idealized squared combustion chamber. The computed radiative source terms and wall
heat fluxes are in very good agreement with the exact solution. The computational effort
strongly depends on the grid with its symmetry conditions and the marching order of the
solver. The discrete ordinates method was hrther investigated at a coal-fired test

Kết quả (Việt) 1:

Như được thảo luận ở trên có rất nhiều mô hình cho bức xạ nhiệt, mà là cácCác chế độ chiếm ưu thế cho nhiệt chuyển trong h c e s và nồi hơi. Do đó một dự đoán chính xácbức xạ là điều cần thiết cho việc thiết kế các hệ thống này. Gần đây, Schneider [852] vàKnaus et a1 [853] đã so sánh một số bức xạ mô hình cho lưới Descartes (ví dụ:thời điểm phương pháp [854], thông mô hình [855], phương pháp rời rạc phối [856], khối lượng hữu hạnphương pháp [857], phương pháp rời rạc chuyển [830], và phương pháp Mont-Carlo [SSS]). Họ[852, 8531 người thấy rằng phương pháp rời rạc phối là tối ưu lựa chọn xem xétđộ chính xác và tính toán nỗ lực. Sau đây trình bày một số trong những so sánh:Strbhle et a1 [849] đã áp dụng phương pháp rời rạc phối [859] và thời điểmphương pháp cho cơ thể trang bị tọa độ và kiểm tra các kết quả từ các mô hình này tại mộtlý tưởng hóa bình phương các buồng đốt. Các điều khoản tính nguồn bức xạ và tườngnhiệt chất trong các thỏa thuận tốt với các giải pháp chính xác. Các nỗ lực tính toánmạnh mẽ phụ thuộc vào lưới điện với các điều kiện đối xứng và đơn đặt hàng diễu hành của cácngười giải quyết. Phương pháp rời rạc phối là hrther điều tra tại một thử nghiệm đốt than

Kết quả (Việt) 2:

Như đã thảo luận ở trên, có một số mô hình cho bức xạ nhiệt, đó là
chế độ chiếm ưu thế cho truyền nhiệt trong haces và nồi hơi. Vì vậy, một dự đoán chính xác
của bức xạ là rất cần thiết cho việc thiết kế các hệ thống này. Gần đây, Schneider [852] và
Knaus et a1 [853] có so một số mô hình bức xạ cho lưới Descartes (ví dụ như
thời điểm phương pháp [854], mô hình thông [855], rời rạc phối phương pháp [856], khối lượng hữu hạn
phương pháp [857], rời rạc chuyển giao phương pháp [830], và phương pháp Mont-Carlo [SSS]). Họ
[852, 8531 thấy rằng phương pháp phối rời rạc là sự lựa chọn tối ưu xem xét
độ chính xác và nỗ lực tính toán. Sau đây giới thiệu một số những so sánh này:
Strbhle et a1 [849] đã áp dụng các phương pháp phối rời rạc [859] và thời điểm
phương pháp tọa độ cơ thể được trang bị và thử nghiệm các kết quả từ các mô hình này tại một
buồng đốt squared lý tưởng hóa. Các điều khoản nguồn bức xạ tính toán và tường
dòng nhiệt có trong thỏa thuận rất tốt với các giải pháp chính xác. Các nỗ lực tính toán
phụ thuộc mạnh mẽ vào lưới với điều kiện đối xứng của nó và mệnh lệnh hành quân của
người giải quyết. Các phương pháp phối rời rạc được hrther tra tại một thử nghiệm đốt than