Fig.1. shows optical micrographs of

Fig.1. shows optical micrographs of the hardened layer at 440? and 520? for 4 hours. It can be seen that the hardened layer at low temperature exhibits a ‘white’ appearance due to its corrosion resistance, whose corrosion resistance is better than the steel as shown in Fig.1.(a). This is similar to the precipitation-free structures observed on the surface of a low temperature nitrided or carburized austenitic stainless steel [9]. Contrary to the layer at low temperature, the layer at high temperature becomes black due to corrosion as Fig.1.(b) shows. It can be seen that the corrosion resistance of the layer is affected by treatment temperature.

Kết quả (Việt) 1:

Fig.1. cho thấy micrographs quang học của các lớp cứng tại 440? và 520? 4 giờ. Có thể thấy các lớp cứng ở nhiệt độ thấp trưng bày một xuất hiện 'trắng' do chống ăn mòn, có khả năng chống ăn mòn là tốt hơn so với thép như thể hiện trong Fig.1. (a). điều này cũng tương tự như mưa-miễn phí cấu trúc, quan sát trên bề mặt của một nhiệt độ thấp nitrided hay carburized giãn nở thép không gỉ [9]. Trái ngược với các lớp ở nhiệt độ thấp, các lớp ở nhiệt độ cao sẽ trở thành màu đen do sự ăn mòn như Fig.1. (b) chương trình. Nó có thể được nhìn thấy mòn của lớp bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ điều trị.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 1. Triển lãm ảnh hiển vi quang học của các lớp cứng 440? và 520? 4 giờ. Có thể thấy rằng các lớp cứng ở nhiệt độ thấp thể hiện một diện mạo 'trắng' do kháng ăn mòn của nó, có khả năng chống ăn mòn tốt hơn so với thép như thể hiện trong hình 1. (A). Điều này cũng tương tự như các cấu trúc kết tủa miễn quan sát thấy trên bề mặt của một nitrided nhiệt độ thấp hoặc carburized thép không gỉ austenit [9]. Trái ngược với các lớp ở nhiệt độ thấp, lớp ở nhiệt độ cao sẽ trở thành màu đen do ăn mòn như hình 1. (B) cho thấy. Có thể thấy rằng cuộc kháng chiến chống ăn mòn của lớp bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ điều trị.

Kết quả (Việt) 3:

Hình 1.Hiển thị hình ảnh hiển vi quang học lớp vỏ cứng, có 440?Và 520?4 tiếng.Có thể thấy, cứng ở nhiệt độ thấp dưới lớp thể hiện một "trắng" xuất hiện, due to its chịu ăn mòn, nó ăn mòn như thép tốt hơn so với những bản đồ 1 - si. (1).Đó là không có cấu trúc tương tự như kết tủa với nhiệt độ thấp hay tôi cac - bon quan sát bề mặt thép không gỉ [9].Tầng nhiệt. Ngược lại, do ăn mòn của tầng nhiệt độ cao màu đen. (B) được hiển thị.Có thể thấy, nên lớp chịu ăn mòn bị xử lý nhiệt độ ảnh hưởng đến.