Importance to the Importer1. In the

Importance to the Importer
1. In the importer’s country, the customs do not normally open the packages. It helps the importer to get speedy delivery of goods.
2. Lot of unnecessary hardship which importer faces once the packages are opened is avoided.
Importance to the Customs
1. The customs of the exporting country can easily clear the goods.
2. The customs of the importing country need not open the packages for checking and can easily calculate the import duties.
(iv) Legalized Invoice
Certain Latin American countries like Mexico require this. It is just like consular invoice, which requires certification from consulate or authorized mission, stationed in the exporter’s country.
(v) Customs Invoice
When the commercial invoice is prepared on the format prescribed by the customs authorities of the importing country, it is called “Customs Invoice”. This is the requirement of U.S.A., Canada and Australia.

Kết quả (Việt) 1:

Tầm quan trọng để các nhà nhập khẩu1. trong đất nước của nhà nhập khẩu, Hải quan không bình thường mở các gói. Nó giúp các nhà nhập khẩu để có được nhanh chóng phân phối hàng hóa.2. nhiều khó khăn không cần thiết mà nhà nhập khẩu phải đối mặt với một khi các gói được mở tránh được.Tầm quan trọng để Hải quan1. các phong tục của các quốc gia xuất khẩu có thể dễ dàng xoá hàng hoá.2. Hải quan của nước nhập khẩu không cần mở gói cho kiểm tra và có thể dễ dàng tính toán các nhiệm vụ nhập khẩu.(iv) hợp pháp hoá đơnMột số các nước Mỹ Latin như Mexico yêu cầu này. Nó là giống như hoá đơn lãnh sự, mà yêu cầu chứng nhận từ các lãnh sự quán hoặc ủy quyền nhiệm vụ đồn trú tại quốc gia của nước xuất khẩu.(v) Hải quan hoáKhi hóa đơn được chuẩn bị trên định dạng theo quy định của cơ quan hải quan của nước nhập khẩu, nó được gọi là "Phong tục hóa đơn". Đây là yêu cầu của Mỹ, Canada và Úc.

Kết quả (Việt) 2:

Tầm quan trọng để các nhà nhập khẩu
1. Ở đất nước của nhà nhập khẩu, hải quan thông thường không mở gói. Nó giúp các nhà nhập khẩu để được giao hàng nhanh chóng của hàng hóa.
2. Rất nhiều khó khăn không cần thiết mà nhà nhập khẩu phải đối mặt với một lần các gói được mở ra là tránh.
Tầm quan trọng để Hải quan
1. Các hải quan của nước xuất khẩu có thể dễ dàng xóa các hàng hoá.
2. Các hải quan của nước nhập khẩu không cần mở gói để kiểm tra và có thể dễ dàng tính toán thuế nhập khẩu.
(Iv) hợp thức hóa hóa đơn
số nước Mỹ Latinh như Mexico yêu cầu này. Nó giống như hóa đơn lãnh sự, trong đó yêu cầu xác nhận của lãnh sự hoặc nhiệm vụ được ủy quyền, đóng quân tại đất nước của nhà xuất khẩu.
(V) Hóa đơn hải quan
Khi hoá đơn thương mại được lập trên định dạng theo quy định của cơ quan hải quan của nước nhập khẩu, nó được gọi là " Hóa đơn hải quan ". Đây là yêu cầu của Mỹ, Canada và Úc.