If you are an operations engineer,

If you are an operations engineer, Vagrant gives you a disposable environment and consistent workflow for developing and testing infrastructure management scripts. You can quickly test things like shell scripts, Chef cookbooks, Puppet modules, and more using local virtualization such as VirtualBox or VMware. Then, with the same configuration, you can test these scripts on remote clouds such as AWS or RackSpace with the same workflow. Ditch your custom scripts to recycle EC2 instances, stop juggling SSH prompts to various machines, and start using Vagrant to bring sanity to your life.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn là một kỹ sư hoạt động, Vagrant sẽ cho bạn một môi trường dùng một lần và quy trình làm việc phù hợp cho việc phát triển và thử nghiệm kịch bản quản lý cơ sở hạ tầng. Một cách nhanh chóng, bạn có thể thử nghiệm những thứ như kịch bản shell, Chef cookbooks, rối mô-đun, và nhiều hơn nữa bằng cách sử dụng địa phương ảo hóa như VirtualBox hay VMware. Sau đó, với cấu hình tương tự, bạn có thể kiểm tra các kịch bản từ xa đám mây như AWS hoặc RackSpace với công việc tương tự. Mương kịch bản tùy chỉnh của bạn để tái chế các trường hợp EC2, dừng tung hứng SSH nhắc đến máy khác nhau, và bắt đầu sử dụng Vagrant để mang lại sự tỉnh táo để cuộc sống của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn là một kỹ sư hoạt động, Vagrant cung cấp cho bạn một môi trường dùng một lần và công việc phù hợp để phát triển và thử nghiệm các kịch bản quản lý cơ sở hạ tầng. Bạn có thể nhanh chóng kiểm tra những thứ như kịch bản shell, sách dạy nấu ăn đầu bếp, các module rối, và nhiều hơn nữa sử dụng ảo hóa địa phương như VirtualBox hay VMware. Sau đó, với cùng cấu hình, bạn có thể thử nghiệm các kịch bản trên những đám mây xa như AWS hoặc Rackspace với các quy trình làm việc cùng. Mương kịch bản tùy chỉnh của bạn để tái chế EC2, ngừng tung hứng SSH nhắc đến các máy khác nhau, và bắt đầu sử dụng Vagrant để mang lại sự tỉnh táo để cuộc sống của bạn.