Capacitor bank protection and contr

Capacitor bank protection and control REV615
Protection and control for capacitor banks in various connections
REV615 is a dedicated capacitor bank protection and control relay for protection, control, measurement and supervision of capacitor banks used for compensation of reactive power in utility and industrial power distribution systems.

REV615 has been designed to be the main protection for H-bridge, double Y and single Y-connected capacitor banks and feeder cables. Additionally, REV615 can be used to protect harmonic filter circuits when no significant harmonic component is higher than the 11th. REV615 is available in two standard configurations, one of which has been preconfigured for H-bridge connected capacitor banks and has a three-phase unbalance protection, whereas the other has been preconfigured for double Y-connected capacitor banks and has a single-current unbalance protection.
REV615 fully supports the IEC 61850 standard for communication and interoperability of substation automation devices, including IEC 61850-9-2 LE, and can now also benefit from the extended interoperability provided by Edition 2. REV615 further supports both the parallel redundancy protocol (PRP) and the high-availability seamless redundancy (HSR) protocol, together with the DNP3, IEC 60870-5-103 and Modbus® protocols. With the protocol adapter SPA-ZC 302, Profibus DPV1 can also be used.
REV615 is a member of ABB’s Relion® product family and part of its 615 protection and control series of relays.

Kết quả (Việt) 2:

Bảo vệ tụ bù và kiểm soát REV615
Bảo vệ và kiểm soát đối với các ngân hàng tụ trong các kết nối khác nhau
REV615 là một tụ điện ngân hàng bảo vệ và kiểm soát tiếp sức dành riêng cho bảo vệ, điều khiển, đo lường và giám sát của ngân hàng tụ điện được sử dụng để đền bù công suất phản kháng trong hệ thống công dụng và điện công nghiệp. REV615 đã được thiết kế để bảo vệ chính cho H-bridge, đôi Y và các ngân hàng tụ Y-kết nối duy nhất và cáp feeder. Ngoài ra, REV615 có thể được sử dụng để bảo vệ các mạch lọc hài hòa khi không có thành phần hài hòa đáng kể là cao hơn 11. REV615 là có hai cấu hình tiêu chuẩn, một trong số đó đã được cấu hình sẵn cho H-cầu kết nối các ngân hàng tụ điện và có bảo vệ mất cân bằng ba pha, trong khi người kia đã được cấu hình sẵn cho các ngân hàng tụ Y-kết nối đôi và có một sự mất cân bằng duy nhất hiện nay bảo vệ. REV615 hỗ trợ đầy đủ các tiêu chuẩn IEC 61850 cho giao tiếp và khả năng tương tác của các thiết bị tự động hóa trạm, bao gồm IEC 61850-9-2 LE, và bây giờ cũng có thể được hưởng lợi từ khả năng tương tác mở rộng cung cấp bởi bản 2. REV615 tiếp tục hỗ trợ cả hai giao thức dự phòng song song ( PRP) và tính sẵn sàng cao dự phòng liền mạch (HSR) giao thức, cùng với DNP3, IEC 60870-5-103 và Modbus® giao thức. Với bộ chuyển đổi giao thức SPA các-ZC 302, Profibus DPV1 cũng có thể được sử dụng. REV615 là một thành viên của gia đình Relion® sản phẩm của ABB và một phần của bảo vệ 615 và kiểm soát hàng loạt các rơ le.