Dear colleagues,It was our great pl

Dear colleagues,

It was our great pleasure to welcome to Bac Ninh plant the youngest ever Italian Prime Minister H.E Matteo Renzi yesterday Jun 10, 2014, despite of his busy agenda of two-days official visit to Vietnam at the invitation of the Vietnamese Government. During his visit, he held several meetings with Vietnamese leaders to strengthen the strategic partnership the two countries established in 2013.
“I would like to congratulate Mr. Merloni, Ariston Thermo Group’s Honorary President and the Group for their success in Vietnam. Ariston, together with other Italian brands, have made great contribution to build up the reputation of Italian products and companies all over the world. Ariston’s success is considered as the best practice of Italian enterprises in Vietnam and all over the world. We should learn and expand this model so that more Italian enterprises invest into Vietnam, contributing to the friendly relation of Italy and Vietnam”, said the Prime Minister in his visit to our plant.
On this occasion, our company is also proud to receive the campaign medal from the Government Office as the appreciation for our contribution to the friendly relations of two countries.
The news was reported on many News program yesterday:
VTV1 – News: http://youtu.be/j5GXilBoNYc and http://youtu.be/-JkqDEUX6Mw
Hanoi TV - News: http://youtu.be/W4vDKI7rsZg
On headline of many newspapers as below link:
http://www.vir.com.vn/news/en/corporate/italian-prime-minister-matteo-renzi-visits-vietnam-based-ariston-plant.html
http://dddn.com.vn/doanh-nghiep/thu-tuong-italia-tham-va-lam-viec-tai-nha-may-cua-ariston-viet-nam-20140610033045844.htm
http://www.anninhthudo.vn/Kinh-doanh/Thu-tuong-Y-Matteo-Renzi-tham-va-lam-viec-tai-nha-may-Ariston-Bac-Ninh/554660.antd
http://www.nss.vn/ca21-n20161-thu-tuong-y-matteo-renzi-tham-nha-may-cua-ariston-tai-viet-nam.htm
http://baodautu.vn/thu-tuong-italia-tham-nha-may-ariston-bac-ninh.html
http://vccinews.com/news_detail.asp?news_id=30600&parent_id=0&cate_id=16
http://bacninhtv.vn/TinTức/tabid/108/newsId/2994/ModuleId/805/language/vi-VN/Default.aspx
http://www.thanhnien.com.vn/pages/20140611/thu-tuong-y-matteo-renzi-tham-nha-may-tap-doan-ariston-thermo.aspx
Pictures of news release on Thanh Nien, Tuoi Tre and event picture are available at: http://s1276.photobucket.com/user/hangnguyenariston/library/
Congratulate to our company’s achievements!
Thanks and Best Regards,

Nguyen Huyen Thanh Hang (Ms.)
Brand Manager



Ariston Thermo Vietnam Co., Ltd.
Ho Chi Minh City Branch Office, S104, Kim Do Office Building, 123 Le Loi Str, Ben Thanh Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam
Tel : [phone] (Ext:23) | Fax : [phone] | Mobile : [phone]
E-mail: [e-mail]
Website: http://www.ariston.com/vn
 Before printing this e-mail, pls. consider if it is really necessary

Kết quả (Việt) 1:

Đồng nghiệp thân mến,

nó đã là chúng tôi niềm vui lớn để chào mừng đến với Bắc Ninh trồng trẻ nhất bao giờ hết ý tướng chương Matteo Renzi vào ngày hôm qua tháng sáu 10, năm 2014, mặc dù của ông chương trình nghị sự bận rộn của hai-ngày chuyến thăm chính thức Việt Nam theo lời mời của chính phủ Việt Nam. Trong chuyến thăm của ông, ông tổ chức một số cuộc họp với nhà lãnh đạo Việt Nam để tăng cường quan hệ đối tác chiến lược hai quốc gia được thành lập vào năm 2013.
"Tôi muốn chúc mừng ông Merloni, chủ tịch danh dự của Ariston nhiệt nhóm và nhóm cho thành công của họ tại Việt Nam. Ariston, cùng với các nhãn hiệu khác ý, đã thực hiện các đóng góp lớn để xây dựng danh tiếng của ý sản phẩm và các công ty trên khắp thế giới. Thành công của Ariston được coi là thực hành tốt nhất ý các doanh nghiệp tại Việt Nam và khắp nơi trên thế giới. Chúng ta nên tìm hiểu và mở rộng mô hình này do đó hơn ý các doanh nghiệp đầu tư vào Việt Nam, góp phần vào mối quan hệ thân thiện của ý và Việt Nam", cho biết chính phủ trong chuyến thăm của chúng tôi thực vật.
nhân dịp này, công ty chúng tôi là cũng tự hào để nhận Huân chương chiến dịch từ văn phòng chính phủ là sự đánh giá cao cho những đóng góp của chúng tôi để các mối quan hệ thân thiện của hai nước.
các tin tức đã được báo cáo trên nhiều chương trình tin tức vào ngày hôm nay:
VTV1-tin tức: http://youtu.be/j5GXilBoNYc và http://youtu.be/-JkqDEUX6Mw
truyền hình Hà Nội - tin tức: http://youtu./ W4vDKI7rsZg
trên tiêu đề của nhiều tờ báo như là liên kết dưới đây:
http://www.vir.com.vn/news/en/corporate/italian-prime-minister-matteo-renzi-visits-vietnam-based-ariston-plant.html
http://dddn.com.vn/doanh-nghiep/thu-tuong-italia-tham-va-lam-viec-tai-nha-may-cua-ariston-viet-nam-20140610033045844.htm
http://www.anninhthudo.vn/Kinh-doanh/Thu-tuong-Y-Matteo-Renzi-tham-va-lam-viec-tai-nha-may-Ariston-Bac-Ninh/554660.antd
http://www.nss.vn/ca21-n20161-thu-tuong-y-matteo-renzi-tham-nha-may-cua-ariston-tai-viet-nam.htm
http://baodautu.vn/thu-tuong-italia-tham-nha-may-ariston-bac-ninh.html
http://vccinews.com/news_detail.asp?news_id=30600 &parent_id = 0&cate_id = 16
http://bacninhtv.vn/TinTức/tabid/108/newsId/2994/ModuleId/805/language/vi-VN/Default.aspx
http://www.thanhnien.com.vn/pages/20140611/thu-tuong-y-matteo-renzi-tham-nha-may-tap-doan-ariston-thermo.aspx
hình ảnh tin tức phát hành trên Thanh niên, tuổi trẻ và sự kiện hình ảnh có sẵn tại: http://s1276.photobucket.com/user/hangnguyenariston/library/
Congratulate để công ty của chúng tôi những thành tựu!
Cảm ơn và Best Regards,

Nguyễn Huyền Thanh treo (bà)
quản lý thương hiệu



công ty TNHH một thành viên Việt Nam Ariston nhiệt
TP. Hồ Chí Minh chi nhánh văn phòng, S104, Kim Do tòa nhà văn phòng, 123 Le Loi Str, p. Bến Thành, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
ĐT: [phone] (Ext:23) | Fax: [phone] | Di động: [phone]
e-mail: [e-mail]
trang web: http://www.ariston.com/vn
 trước khi in ấn này e-mail, pls. xem xét nếu nó là cần thiết thực sự

Kết quả (Việt) 2:

Đồng nghiệp thân mến, Đó là niềm vui lớn của chúng tôi chào mừng bạn đến nhà máy Bắc Ninh là người trẻ nhất Thủ tướng Chính phủ bao giờ Ý Ngài Matteo Renzi ngày hôm qua 10 tháng 6 năm 2014, mặc dù chương trình nghị sự bận rộn của hai ngày thăm chính thức Việt Nam theo lời mời của Chính phủ Việt Nam. Trong chuyến thăm, ông đã tổ chức một số cuộc họp với lãnh đạo Việt Nam nhằm tăng cường quan hệ đối tác chiến lược hai nước thiết lập vào năm 2013. "Tôi xin chúc mừng ông Merloni, Chủ tịch danh dự của Tập đoàn Ariston Thermo và Tập đoàn cho sự thành công của họ tại Việt Nam. Ariston, cùng với các thương hiệu Ý khác, đã góp phần rất lớn để xây dựng danh tiếng của sản phẩm Ý và các công ty trên toàn thế giới. Thành công của Ariston được xem là thực hành tốt nhất của các doanh nghiệp Ý tại Việt Nam và trên toàn thế giới. Chúng ta nên học hỏi và mở rộng mô hình này để các doanh nghiệp Italia đầu tư nhiều hơn vào Việt Nam, góp phần vào mối quan hệ thân thiện của Ý và Việt Nam ", cho biết Thủ tướng Chính phủ trong chuyến thăm nhà máy của chúng tôi. Nhân dịp này, công ty chúng tôi cũng tự hào nhận được kỷ niệm chương từ Văn phòng Chính phủ như sự đánh giá cao những đóng góp của chúng tôi để quan hệ hữu nghị của hai nước. Các tin tức đã được báo cáo trên nhiều chương trình Tin tức ngày hôm qua: VTV1 - Tin tức: http://youtu.be/j5GXilBoNYc và http://youtu. be/-JkqDEUX6Mw truyền hình Hà Nội - Tin tức: http://youtu.be/W4vDKI7rsZg trên tiêu đề của nhiều tờ báo như sau phát hành tin tức trên báo Thanh Niên, Tuổi Trẻ và hình ảnh sự kiện có sẵn tại: http://s1276.photobucket.com/user/hangnguyenariston/library/ ! Chúc mừng những thành tựu của công ty chúng tôi Cảm ơn và Trân trọng, Nguyễn Huyền Thanh Hằng (Bà ) Brand Manager Công ty Ariston Thermo Việt Nam, Công ty TNHH Thành phố Hồ Chí Minh Văn phòng chi nhánh, S104, Kim Do Office Building, 123 Lê Lợi, Phường Bến Thành, Quận. 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: [phone] (Ext: 23) | Fax: [phone] | Điện thoại di động: [phone] E-mail: hang.nguyenhuyenthanh @ aristonthermo.com Website: http:// www.ariston.com / vn  Trước khi in e-mail này, xin. xem xét nếu nó thực sự là cần thiết