Europe’s long history of religious

Europe’s long history of religious warfare and the Age of Enlightenment that followed led to the establishment, in most Western countries, of a firm divide between church and state. From this divide emerged the concept that religious morality should be separate from secular law. Coming from a historical and cultural tradition defined by the separation of church and state, many Westerners assume that secularization is a necessary precondition for the emergence of modern, democratic forms of government that respect universal human rights. This belief underpins Western policymakers’ promotion of secularization as the path to political, social, and economic reform in the Muslim world. In the wake of the September 11, 2001 attacks, U.S. and other Western policymakers have, on the whole, intensified their efforts to cultivate secular democracy in the Muslim world in order to promote reform.

Kết quả (Việt) 1:

Lịch sử lâu dài của châu Âu của chiến tranh tôn giáo và tuổi giác ngộ sau đó đã dẫn đến sự thiết lập, các nước phương Tây đặt, của một phân chia công ty giữa giáo hội và nhà nước. Từ phân chia này xuất hiện khái niệm đạo đức tôn giáo nên được tách từ luật thế tục. Đến từ một truyền thống lịch sử và văn hóa được xác định bởi sự chia tách của nhà thờ và nhà nước, nhiều người phương Tây cho rằng tục là một điều kiện tiên quyết cần thiết cho sự xuất hiện của hiện đại, dân chủ các hình thức của chính phủ mà tôn trọng quyền con người phổ quát. Niềm tin này Nền tảng phương Tây hoạch định chính sách quảng cáo của tục như là đường dẫn đến cải cách chính trị, xã hội và kinh tế trong thế giới Hồi giáo. Trong sự trỗi dậy của các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001, U.S. và hoạch định chính sách phương Tây khác đã, tính tổng thể, tăng cường nỗ lực của họ để trồng thế tục dân chủ trong thế giới Hồi giáo nhằm thúc đẩy cải cách.

Kết quả (Việt) 2:

Lịch sử lâu dài của châu Âu trong cuộc chiến tranh tôn giáo và Thời đại sau đó đã dẫn đến việc thành lập, trong hầu hết các nước phương Tây, của một công ty phân chia giữa nhà thờ và nhà nước. Từ phân chia này xuất hiện các khái niệm đạo đức tôn giáo nên được tách biệt với luật pháp thế tục. Đến từ một truyền thống lịch sử và văn hóa được xác định bởi sự tách biệt giữa nhà thờ và nhà nước, nhiều người phương Tây cho rằng thế tục hóa là một điều kiện tiên quyết cần thiết cho sự xuất hiện của hiện đại, hình thức dân chủ của chính phủ tôn trọng nhân quyền phổ quát. Niềm tin này làm cơ sở hoạch định chính sách thúc đẩy phương Tây thế tục hóa như đường dẫn đến cải cách chính trị, xã hội và kinh tế trong thế giới Hồi giáo. Trong sự trỗi dậy của tháng 11, các cuộc tấn công năm 2001, Mỹ và hoạch định chính sách phương Tây khác có, trên toàn bộ, tăng cường nỗ lực của họ để nuôi dưỡng nền dân chủ thế tục trong thế giới Hồi giáo nhằm thúc đẩy cải cách.