ABSTRACT: Rotary blast hole drills

ABSTRACT: Rotary blast hole drills were observed in fourteen rock types at eight open pit mines. The net
penetration rates of the drills were calculated from the performance measurements. Rock samples were
collected from the drilling locations and the physical and mechanical properties of the rocks were determined
both in the field and in the laboratory. Then, the penetration rates were correlated with the rock properties and
regression equations were developed. The uniaxial compressive strength, the point load strength, Schmidt
hammer value, cerchar hardness and impact strength show strong correlations with the penetration rate. The
equations derived from Schmidt hammer and impact strength values are valid for the rocks having uniaxial
compressive strength over 25 MPa. The Brazilian tensile strength and cone indenter hardness exhibit quiet
good correlations with the penetration rate. Concluding remark is that, the point load, the Schmidt hammer
and the impact strength test which are easier tests to carry out can be used for the rapid estimation of the
penetration rate of rotary blast hole drills

Kết quả (Việt) 1:

Trừu tượng: Vụ nổ máy khoan lỗ khoan đã được quan sát thấy trong mười bốn kiểu đá tại tám mở hố mỏ. Nettỷ lệ thâm nhập các máy gieo hạt đã được tính toán từ các phép đo hiệu suất. Các mẫu đáthu thập từ khoan địa điểm và các tính chất vật lý và cơ học của đá được xác địnhcả hai trong lĩnh vực và trong phòng thí nghiệm. Sau đó, tỷ lệ thâm nhập được tương quan với các tài sản đá vàhồi quy phương trình được phát triển. Cường độ nén trục, tải trọng điểm sức mạnh, Schmidtbúa giá trị, cerchar độ cứng và tác động sức mạnh Hiển thị mạnh mẽ tương quan với tỷ lệ thâm nhập. Cácphương trình có nguồn gốc từ Schmidt búa và tác động sức mạnh giá trị là hợp lệ cho các tầng đá có trụccường độ nén trên 25 MPa. Brazil căng sức mạnh và nón indenter độ cứng triển lãm yên tĩnhTốt tương quan với tỷ lệ thâm nhập. Nhận xét kết luận là rằng, tải trọng điểm, Schmidt búavà thử nghiệm sức mạnh ảnh hưởng đó là bài kiểm tra dễ dàng hơn để thực hiện có thể được sử dụng cho dự toán nhanh chóng của cáctỷ lệ thâm nhập của vụ nổ máy khoan lỗ khoan

Kết quả (Việt) 2:

TÓM TẮT: khoan lỗ nổ Rotary đã được quan sát trong mười bốn loại đá tại tám mỏ hầm lò. Net
tỷ lệ thâm nhập của các cuộc tập trận đã được tính toán từ các số đo hiệu suất. Mẫu đá được
thu thập từ các vị trí khoan và các tính chất vật lý và cơ học của đá đã được xác định
trong cả hai lĩnh vực này và trong phòng thí nghiệm. Sau đó, tỷ lệ thâm nhập có tương quan với các tính chất rock và
phương trình hồi quy được phát triển. Sức mạnh uniaxial nén, cường độ tải trọng điểm, Schmidt
giá trị búa, độ cứng cerchar và ảnh hưởng đến sức mạnh cho thấy mối tương quan mạnh với tỷ lệ thâm nhập. Các
phương trình có nguồn gốc từ Schmidt hammer và sức mạnh tác động giá trị có giá trị cho những tảng đá có một trục
cường độ nén hơn 25 MPa. Cầu thủ người Brazil độ bền kéo và nón indenter độ cứng hiện yên tĩnh
tương quan tốt với tỷ lệ thâm nhập. Kết luận nhận xét ​​là, tải trọng điểm, búa Schmidt
và các bài kiểm tra sức mạnh tác động mà là bài ​​kiểm tra dễ dàng hơn để thực hiện có thể được sử dụng cho việc lập dự toán nhanh chóng của các
tỷ lệ thâm nhập của máy khoan lỗ nổ quay