It used to be that when it came to

It used to be that when it came to the world economy, oil prices and economic growth were more like distant cousins who disliked each other rather than a happily married couple always seen nuzzling together in public. The received wisdom was that low oil prices are good for the overall economy even if they are bad for the oil industry and for countries that are heavily dependent on oil for their revenues.

That's what many believed when suggesting that even though high oil prices and an attendant oil boom had underpinned economic recovery in the United States after the 2008 financial crash, low oil prices would now somehow on balance deliver even more recovery. And, low prices would also benefit the rest of the world as well.

Nowadays, as the oil price dips into the low $40 range again and economic growth weakens simultaneously, we must re-evaluate. U.S. economic growth declined significantly after oil prices began to fall in 2014. Only last week, U.S. growth for the second quarter of 2016 came in at 1.2 percent (annualized), less than half the forecast of 2.5 percent. First quarter growth was revised down to 0.8 percent from a previous estimate of 1.1 percent. That's down significantly from a peak of 5 percent growth for the third quarter of 2014, the last quarter during which the price of oil was over $100 per barrel.



World economic growth instead of speeding up, slowed down slightly from 2.6 percent in 2014 to 2.5 percent in 2015 according to the World Bank.

There are many reasons for the subpar growth of the world economy since the Great Recession. Record average daily prices for oil four years running from 2011 through 2014 helped sap the world economy of its strength by siphoning funds from the non-energy economy.

Kết quả (Việt) 1:

Nó sử dụng để là rằng khi nó đến để nền kinh tế thế giới, giá dầu và tăng trưởng kinh tế đã nhiều hơn như người Anh em họ xa những người không thích nhau chứ không phải là một hạnh phúc vợ chồng luôn luôn nhìn thấy nuzzling với nhau ở nơi công cộng. Sự khôn ngoan đã nhận là rằng giá dầu thấp là tốt cho nền kinh tế tổng thể ngay cả khi họ là xấu cho ngành công nghiệp dầu và cho các nước đang phụ thuộc nhiều vào dầu cho thu nhập của họ.Đó là những gì nhiều người tin rằng khi gợi ý rằng mặc dù giá dầu cao và một sự bùng nổ dầu attendant đã củng cố các phục hồi kinh tế ở Hoa Kỳ sau sự sụp đổ tài chính 2008, giá dầu thấp sẽ bây giờ bằng cách nào đó trên số dư cung cấp phục hồi hơn. Và giá thấp cũng sẽ hưởng lợi phần còn lại của thế giới như là tốt.Ngày nay, khi giá dầu dips vào phạm vi thấp $40 một lần nữa và tăng trưởng kinh tế làm suy yếu đồng thời, chúng ta phải đánh giá lại. Hoa Kỳ tăng trưởng kinh tế giảm đáng kể sau khi giá dầu bắt đầu rơi vào năm 2014. Chỉ cuối tuần, Hoa Kỳ tăng trưởng trong quý thứ hai năm 2016 đến mức 1.2% (annualized), ít hơn một nửa các thời 2,5 phần trăm. Quý i tăng trưởng đã được sửa đổi xuống 0,8 phần trăm từ một ước tính trước đó là 1.1%. Đó là xuống một cách đáng kể từ một đỉnh cao của sự tăng trưởng 5 phần trăm trong quý thứ ba năm 2014, trong quý cuối, trong khi đó giá dầu là hơn $100 USD/thùng.Tăng trưởng kinh tế thế giới thay vì của đẩy nhanh tiến độ, chậm hơi từ 2,6% trong năm 2014 đến 2,5 phần trăm trong năm 2015 theo Ngân hàng thế giới.Có rất nhiều lý do cho sự tăng trưởng subpar của nền kinh tế thế giới kể từ cuộc Đại suy thoái. Ghi giá trung bình hàng ngày cho dầu bốn năm hoạt động từ năm 2011 thông qua sap 2014 đã giúp nền kinh tế thế giới về sức mạnh của mình bằng cốt lõi quỹ từ nền kinh tế năng lượng không.

Kết quả (Việt) 2:

Nó được sử dụng để được rằng khi nó đến nền kinh tế thế giới, giá dầu và tăng trưởng kinh tế là rất nhiều giống như người anh em họ xa người không thích nhau chứ không phải là một cặp vợ chồng hạnh phúc trong hôn luôn thấy nuzzling cùng nhau ở nơi công cộng. Trí tuệ nhận được đó giá dầu thấp là tốt cho nền kinh tế tổng thể ngay cả khi họ là xấu cho ngành công nghiệp dầu mỏ và những nước phụ thuộc nhiều vào dầu mỏ cho doanh thu của họ.

Đó là những gì nhiều người tin khi cho rằng mặc dù giá dầu tăng cao và sự bùng nổ dầu tiếp viên đã củng cố sự phục hồi kinh tế ở Hoa Kỳ sau khi khủng hoảng tài chính năm 2008, giá dầu thấp bây giờ sẽ bằng cách nào đó về cân bằng cung cấp phục hồi nhiều hơn. Và, giá thấp cũng sẽ có lợi cho phần còn lại của thế giới như là tốt.

Ngày nay, khi giá dầu dips vào thấp $ 40 phạm vi một lần nữa và tăng trưởng kinh tế suy yếu đồng thời, chúng ta phải đánh giá lại. Tăng trưởng kinh tế đã giảm đáng kể sau khi giá dầu bắt đầu giảm trong năm 2014. Chỉ trong tuần qua, tăng trưởng của Mỹ trong quý II năm 2016 đứng ở 1,2 phần trăm (theo năm), ít hơn một nửa dự báo là 2,5 phần trăm. tăng trưởng quý đầu tiên đã được điều chỉnh giảm xuống còn 0,8 phần trăm so với ước tính trước đó là 1,1 phần trăm. Đó là giảm đáng kể từ mức đỉnh điểm tăng trưởng 5 phần trăm trong quý thứ ba của năm 2014, quý cuối cùng trong đó giá dầu đã qua $ 100 một thùng.



Thế giới tăng trưởng kinh tế thay vì tăng tốc, giảm tốc nhẹ từ 2,6 phần trăm vào năm 2014 đến 2,5 phần trăm trong năm 2015 theo quy định của Ngân hàng Thế giới.

Có nhiều lý do cho sự tăng trưởng xĩnh của nền kinh tế thế giới kể từ cuộc Đại suy thoái.

Kết quả (Việt) 3:

Nó đã từng là, khi nó tới nền kinh tế thế giới, giá dầu và tăng trưởng kinh tế giống như là anh em họ hàng xa, ai mà không thích nhau và không phải là một cặp đôi hạnh phúc luôn dùng mũi ở nơi công cộng.Có sự khôn ngoan của giá dầu thấp đối với toàn bộ nền kinh tế là có lợi, ngay cả khi chúng đối với ngành công nghiệp dầu mỏ bất lợi nghiêm trọng, với những quốc gia có lợi ích phụ thuộc vào dầu mỏ.Đó là rất nhiều người nghĩ rằng ngay cả khi cuộc khủng hoảng tài chính 2008 sau chuyện tiếp theo giá nhiên liệu tăng cao và dầu mỏ ở Mỹ đã hỗ trợ phục hồi kinh tế thịnh vượng, giá dầu thấp và bằng cách nào đó cân bằng cung cấp lại lớn hơn.Và giá thấp cũng sẽ có lợi cho khu vực và thế giới.Ngày nay, cùng với giá dầu lại giảm xuống đến 40 đô - la chỗ thấp, trong khi đó tăng trưởng kinh tế cũng đang yếu đi, chúng ta phải đánh giá lại.Tăng trưởng kinh tế Mỹ rõ ràng giảm sau khi giá dầu bắt đầu giảm. Năm 2014.Chỉ trong một tuần, Mỹ Quý thứ hai của 2016 tỷ lệ tăng trưởng đạt 1.2% (), không thể đoán trước được một nửa, vì 2,5%.Tỷ lệ tăng trưởng quý đầu tiên đã được ước tính từ% 1 đã hạ xuống đến 0.8%.Đó là bởi 5% tăng trưởng giảm biên độ notable cho quí 3 2014, trên một phần tư giá dầu hơn 100 đô - la.Tăng trưởng kinh tế thế giới, thay vì tăng lên, có chút chậm lại, từ 2.62014% đến 2,5%, theo ngân hàng Thế giới năm 2015.Đây là cuộc Đại suy thoái. Kể từ đó, nền kinh tế thế giới tăng trưởng thấp hơn dự đoán do rất nhiều.Trung bình mỗi ngày với giá kỷ lục của hoạt động bốn năm, từ 2011 đến 2014 là dầu lỏng mạnh giúp kinh tế thế giới đã rút tiền từ phi năng lượng của nền kinh tế.