THURSDAY SEPTEMBER 15Now Zeitoun kn

THURSDAY SEPTEMBER 15
Now Zeitoun knew the rhythmic ticking of the nurse’s cart like his own heartbeat. He leapt to
the bars again to meet her.
“What did the doctor say?” he asked.
“About what?” she said.
“About my condition,” he said. “You gave him the form.”
“Oh, you know, I don’t think he got it. You better fill it out again,” she said, and handed
him another form.
He did not see her again that day or the next.
* * *
Zeitoun began to feel faint when he rose to his feet. He was not eating enough. It seemed
that every meal had pork at its center. And even when he could eat what was offered, he was
often too agitated or despondent to do so.
After lunch three guards arrived. The gate to the cell opened, and they entered. Zeitoun
was handcuffed and his legs were shackled, and he was led out from the cell. He was walked
to another building, and was put into another, empty cell. Now he was alone.
He and Nasser had not spoken much, but the contrast in being alone was stark.
Zeitoun tried to remember how much his life insurance policy was worth. He should have
bought a larger one. He had not thought hard enough about it. The woman at Allstate had
tried to convince him to insure his life for more than a million dollars, given that he had four
children, and how much the business relied on him. But he could not envision his death. He
was only forty-seven. Too early to contemplate life insurance. But he knew that by now Kathy
would have checked the value of the policy. She would have begun to imagine a life without
him.
When he pictured his wife having to make such plans, presuming him to be dead, his heart
raged. He had wrathful thoughts about the police who had arrested him, the jailors who kept
him here, the system that allowed this. He blamed Ronnie, the stranger who had come to the
house on Claiborne, whom he didn’t know and couldn’t account for—whose presence might
very well have brought suspicion upon all of them. Maybe Ronnie was guilty, maybe he had
done something wrong. He cursed Nasser’s bag of cash. What a fool! He should never have
been carrying around money like that.

Kết quả (Việt) 1:

THỨ NĂM 15 THÁNG 9Bây giờ Zeitoun biết ticking nhịp điệu của các y tá giỏ hàng như nhịp tim của mình. Ông đã nhảy vàoquầy bar một lần nữa để gặp cô ấy."Bác sĩ nói gì?" ông hỏi."Về cái gì?", cô nói."Về tình trạng của tôi," ông nói. "Anh ta mẫu.""Oh, bạn đã biết, tôi không nghĩ rằng ông đã nhận nó. Bạn tốt hơn điền vào nó một lần nữa,"cô nói, và bàn giaoông là một hình thức.Ông không thấy cô ấy một lần nữa ngày hôm đó hoặc kế tiếp.* * *Zeitoun bắt đầu cảm thấy mờ nhạt khi ông đã tăng lên đôi chân của mình. Anh ta không ăn đủ. Nó có vẻ nhưmỗi bữa ăn có thịt lợn tại tâm của nó. Và ngay cả khi ông có thể ăn những gì đã được cung cấp, ông đãthường quá kích động hoặc despondent để làm như vậy.Sau bữa trưa ba lính gác đến. Đã mở cửa để các tế bào, và họ đã nhập. Zeitouncòng tay và chân của mình được shackled, và ông được dẫn ra từ các tế bào. Ông đã đi bộmột tòa nhà, và được đưa vào di động khác, sản phẩm nào. Bây giờ, ông đã được một mình.Ông và Nasser đã không nói chuyện nhiều, nhưng ngược lại ở một mình là stark.Zeitoun cố gắng để nhớ như thế nào nhiều chính sách bảo hiểm nhân thọ của ông đã giá trị. Ông nên cómua một trong những lớn hơn. Ông đã không nghĩ cứng, đủ về nó. Người phụ nữ tại Allstate cóđã cố gắng thuyết phục anh ta để bảo đảm cuộc sống của mình cho hơn một triệu đô la, cho rằng ông đã có bốntrẻ em, và bao nhiêu doanh nghiệp dựa vào anh ta. Nhưng ông không thể hình dung cái chết của ông. Ônglà chỉ bốn mươi bảy. Quá sớm để chiêm ngưỡng bảo hiểm nhân thọ. Nhưng ông biết rằng bây giờ Kathynào đã kiểm tra giá trị của chính sách. Cô sẽ bắt đầu tưởng tượng cuộc sống mà không cóAnh ta.Khi ông hình vợ phải thực hiện kế hoạch như vậy, giả sử ông chết, trái tim của mìnhraged. Ông đã có những suy nghĩ phẫn nộ về các cảnh sát đã bắt giữ ông ta, jailors người giữAnh ta ở đây, các hệ thống cho phép điều này. Ông đổ lỗi cho Ronnie, lạ người đã tới cácnhà trên Claiborne, người mà ông đã không biết và không thể tài khoản cho — có thể có sự hiện diệnRất tốt, đã mang lại sự nghi ngờ khi tất cả chúng. Có lẽ Ronnie đã phạm tội, có lẽ ông đã cólàm điều gì đó sai. Nguyền rủa của Nasser túi tiền mặt. Những gì một kẻ ngốc! Ông không bao giờ cần phải cóthực hiện xung quanh tiền như thế.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ Năm 15 tháng 9
Bây giờ Zeitoun biết tiếng tích tắc nhịp nhàng của giỏ hàng của người y tá như nhịp tim của mình. Ông nhảy vào
các thanh một lần nữa để gặp cô ấy.
"Điều gì đã làm bác sĩ nói không?" Anh hỏi.
"Về cái gì?", Cô nói.
"Về tình trạng của tôi," ông nói. "Bạn đã cho ông hình thức."
"Ồ, bạn biết đấy, tôi không nghĩ rằng ông đã nhận nó. Bạn tốt hơn điền vào nó ra một lần nữa, "cô nói, và đưa cho
ông ta một hình thức khác.
Ông đã không nhìn thấy cô ấy một lần nữa vào ngày đó hoặc kế tiếp.
* * *
Zeitoun bắt đầu cảm thấy mờ nhạt khi anh đứng dậy. Ông đã không được ăn uống đầy đủ. Dường như
đó mỗi bữa ăn có thịt lợn tại trung tâm của nó. Và ngay cả khi anh ta có thể ăn những gì được cung cấp, ông
thường quá kích động hoặc chán nản để làm như vậy.
Sau khi ăn trưa ba vệ sĩ đến. Các cửa khẩu để các tế bào mở ra, và họ đã nhập. Zeitoun
bị còng tay và chân bị còng, và ông đã dẫn ra khỏi tế bào. Ông đã đi
đến một tòa nhà khác, và được đưa vào một, ô trống. Bây giờ chỉ có một mình.
Ông và Nasser đã không nói nhiều, nhưng sự tương phản trong khi ở một mình là ngay đơ.
Zeitoun cố nhớ bao nhiêu chính sách bảo hiểm nhân thọ của mình là có giá trị. Ông nên đã
mua một một lớn hơn. Ông đã không nghĩ cứng đủ về nó. Người phụ nữ ở Allstate đã
cố gắng thuyết phục anh ta để đảm bảo cuộc sống của mình trong hơn một triệu đô la, cho rằng ông đã có bốn
trẻ em, và bao nhiêu doanh nghiệp dựa vào anh ta. Nhưng ông không thể hình dung ra cái chết của ông. Ông
chỉ có bốn mươi bảy là. Quá sớm để chiêm ngưỡng bảo hiểm nhân thọ. Nhưng anh biết rằng bây giờ Kathy
sẽ kiểm tra giá trị của chính sách. Cô đã bắt đầu tưởng tượng một cuộc sống mà không có
anh.
Khi anh hình vợ ông phải thực hiện kế hoạch đó, giả sử ông là đã chết, trái tim mình
nổ ra. Ông đã có những suy nghĩ phẫn nộ về cảnh sát đã bắt ông, các jailors người đã giữ
anh ta ở đây, hệ thống cho phép này. Ông đổ lỗi cho Ronnie, người lạ đã đến các
ngôi nhà trên Claiborne, người mà ông đã không biết và không thể giải thích cho-mà sự hiện diện có thể
rất tốt đã mang lại sự nghi ngờ khi tất cả chúng. Có lẽ Ronnie là có tội, có lẽ ông đã
làm điều gì sai. Ông nguyền rủa túi tiền mặt Nasser. Đúng là một kẻ ngốc! Ông không bao giờ nên
được mang theo tiền như thế.