Proactive Network ManagementWhen he

Proactive Network Management
When helping your customer design network management strategies, you should encourage the practice of proactive network management. As more companies recognize the
strategic importance of their internetworks, they are putting more emphasis on proactive
management. Proactive managementmeans checking the health of the network during
normal operation to recognize potential problems, optimize performance, and plan
upgrades.
Companies that practice proactive management collect statistics and conduct tests, such
as response-time measurements, on a routine basis. The statistics and test results can be
used to communicate trends and network health to management and users. Network
managers can write monthly or quarterly reports that document the quality of network
service that has been delivered in the last period, measured against service goals. The
service goals are defined by the network design: availability, response time, throughput,
usability, and so on.
If your network design customer plans to implement proactive network management,
which you should encourage, consider this objective when designing a network management strategy for your customer. Proactive network management is desirable but can
require that network management tools and processes be more sophisticated than with
reactive network management. This tradeoff can be justified with less downtime,
however.

Kết quả (Việt) 1:

Quản lý mạng chủ độngKhi giúp đỡ các chiến lược quản lý khách hàng thiết kế mạng của bạn, bạn nên khuyến khích các thực hành quản lý chủ động mạng. Như nhiều công ty công nhận nhữngtầm quan trọng chiến lược của internetworks của họ, họ đang đặt trọng tâm nhiều hơn về chủ độngquản lý. Chủ động managementmeans kiểm tra sức khỏe của mạng lưới trong suốtCác hoạt động bình thường để nhận biết các vấn đề tiềm năng, tối ưu hóa hiệu suất và kế hoạchnâng cấp.Công ty thực hành quản lý chủ động thu thập số liệu thống kê và tiến hành các xét nghiệm, như vậynhư số đo thời gian phản ứng, trên cơ sở thường xuyên. Số liệu thống kê và kiểm tra kết quả có thểđược sử dụng để liên lạc các xu hướng và mạng sức khỏe để quản lý và người sử dụng. Mạng lướinhà quản lý có thể viết báo cáo hàng tháng hoặc hàng quý mà tài liệu chất lượng mạngDịch vụ đã được giao trong giai đoạn cuối, đo lường đối với mục tiêu dịch vụ. Cácmục tiêu của dịch vụ được xác định bởi thiết kế mạng: có sẵn, thời gian phản ứng, thông qua,khả năng sử dụng, và như vậy.Nếu mạng của bạn khách hàng thiết kế hoạch để thực hiện quản lý chủ động mạng,mà bạn nên khuyến khích, hãy xem xét các mục tiêu này khi thiết kế một chiến lược quản lý mạng cho khách hàng của bạn. Quản lý mạng chủ động là mong muốn nhưng có thểyêu cầu công cụ quản lý mạng và các quá trình được tinh vi hơn so với vớiquản lý mạng lưới phản ứng. Sự cân bằng này có thể được chứng minh với ít thời gian chết,Tuy nhiên.

Kết quả (Việt) 2:

Chủ động quản lý mạng
Khi giúp đỡ các chiến lược quản lý mạng thiết kế của khách hàng của bạn, bạn nên khuyến khích việc thực hành quản lý mạng tiên phong. Khi ngày càng nhiều công ty nhận ra
tầm quan trọng chiến lược của các mạng của họ, họ đang chú trọng nhiều hơn vào chủ động
quản lý. Managementmeans chủ động kiểm tra sức khỏe của mạng trong thời gian
hoạt động bình thường để nhận ra các vấn đề tiềm năng, tối ưu hóa hiệu suất, và có kế hoạch
nâng cấp.
Các công ty thực hành quản lý chủ động thu thập số liệu thống kê và kiểm tra tiến hành, chẳng hạn
như các phép đo thời gian đáp ứng, trên cơ sở thường xuyên. Số liệu thống kê và kết quả kiểm tra có thể được
sử dụng để giao tiếp xu hướng và tình trạng mạng để quản lý và người sử dụng. Mạng
quản lý có thể viết báo cáo hàng tháng hoặc hàng quý, tài liệu về chất lượng mạng lưới
dịch vụ đã được giao trong thời gian qua, đo chống lại các mục tiêu dịch vụ. Các
mục tiêu dịch vụ được xác định bởi các thiết kế mạng: có sẵn, thời gian đáp ứng, thông lượng,
khả năng sử dụng, và như vậy.
Nếu khách hàng thiết kế mạng của bạn có kế hoạch để thực hiện quản lý mạng tiên phong,
mà bạn nên khuyến khích, xem xét mục tiêu này khi thiết kế một chiến lược quản lý mạng cho khách hàng của bạn. Quản lý mạng tiên phong là mong muốn nhưng có thể
yêu cầu các công cụ quản lý mạng và các quá trình có phức tạp hơn so với
quản lý mạng phản ứng. Sự đánh đổi này có thể được biện minh với thời gian dừng ít hơn,
tuy nhiên.