WE , BANK---------------- ADDRESS--

WE , BANK---------------- ADDRESS-------------GERMANY, WILL FULL BANKING RESPONSIBILITY, HEREBY ISSUE OUR IRREVOCABLE, FREE OF ANY ENCUMBRANCE , CONDITIONAL, DIVISIBLE BANK GUARANTEE OF PAYMENT NO _ _ _ _ _ _ _ _ _ IN FAVOR COMPANY D , FOR THE AMOUNT OF ?? MILLION UNITED STATES DOLLARS ( ??,000,000.00USD ) DUE FOR PAYMENT (THIRTY (30) DAYS FROM---------------(DATE OF ISSUE). PAYMENT IS AVAILABLE BY THE BENEFICIARY FIRST WRITTEN DEMAND VIA BANK WIRE SYSTEM AFTER PRESENTATION OF ALL PAYMENT’S DOCUMENTS OF BOLIVAR (VEF) OF CONTRACT NO XXXXXX, DATED XX, NOVEMBER, 2015 BETWEEN COMPANY A AND COMPANY B TO OUR BANK; DEMAND HEREUNDER MUST BE MARKED DRAWN UNDER , DIVISIBLE , ASSIGNABLE BANK GUARANTEE OF PAYMENT NO. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DATED _ _ _ _ _ _ _ _ 2015. WE ENGAGE WITH YOU THAT THE DRAFT DRAWN UNDER AND IN COMPLIANCE WITH TERMS OF THIS BANK GUARANTEE OF PAYMENT SHALL BE DULY HONORED ON DUE PRESENTATION TO US.
THIS BG OF PAYMENT IS ACCORDING OF THE CONDITIONS OF THE SIGNED CONTRACTS NO. XXXXXXXX, DATED XX, NOVEMBER, 2015, AND IS SUBJECTED TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE AS SET FORTH BY THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (ICC) PARIS - FRANCE , PUBLICATION 500/600 LATEST REVISION . THIS IS AN OPERATIVE INSTRUMENT AND NO MAIL CONFIRMATION WILL FOLLOW. THIS CABLE IS AN OPERATIV INSTRUMENT. ALL CHARGES ARE FOR THE ACCOUNT OF THE APPLICANT.
THIS BANK GUARANTEE EXPIRES ON _ _ _ _ 2015.

AUTHORIZED BANK OFFICER AUTHORIZED BANK OFFICER 1-------------- (Code)
AUTHORIZED BANK OFFICER AUTHORIZED BANK OFFICER 2-------------- (Code)

Kết quả (Việt) 1:

CHÚNG TÔI, NGÂN HÀNG---ĐỊA CHỈ---ĐỨC, SẼ ĐẦY ĐỦ TRÁCH NHIỆM NGÂN HÀNG, BẰNG VĂN BẢN NÀY VẤN ĐỀ CỦA CHÚNG TÔI KHÔNG THỂ THU HỒI, MIỄN PHÍ CỦA BẤT KỲ ĐẢM BẢO CHIA HẾT CHO NGÂN HÀNG LÀM KHÓ KHĂN, CÓ ĐIỀU KIỆN, THANH TOÁN KHÔNG _ _ _ _ _ _ _ _ _ IN ƯU TIÊN CÔNG TY D, CHO THE AMOUNT OF?? ĐÔ LA TRIỆU HOA KỲ (??, 000, 000.00USD) DO CHO THANH TOÁN (BA MƯƠI (30) NGÀY TỪ---(NGÀY PHÁT HÀNH). THANH TOÁN CÓ SẴN BỞI NGƯỜI THỤ HƯỞNG ĐẦU TIÊN VIẾT LƯU NHU CẦU THÔNG QUA NGÂN HÀNG DÂY HỆ THỐNG SAU KHI TRÌNH BÀY CỦA THANH TOÁN TẤT CẢ CÁC TÀI LIỆU CỦA BOLIVAR (VEF) CỦA HỢP ĐỒNG KHÔNG XXXX, XX NGÀY, THÁNG, NĂM 2015 GIỮA CÔNG TY A VÀ B CÔNG TY NGÂN HÀNG CỦA CHÚNG TÔI; NHU CẦU DƯỚI ĐÂY PHẢI ĐƯỢC ĐÁNH DẤU RÚT RA THEO, NGÂN HÀNG SỐ CHIA HẾT CHO, CHUYỂN NHƯỢNG BẢO LÃNH THANH TOÁN SỐ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ NGÀY _ _ _ _ _ _ _ _ 2015. CHÚNG TÔI THAM GIA VỚI BẠN RẰNG DỰ THẢO RÚT RA DƯỚI VÀ TUÂN THỦ CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY BẢO LÃNH NGÂN HÀNG THANH TOÁN SẼ ĐƯỢC TÔN VINH HỢP LỆ TRÊN DO TRÌNH BÀY CHO CHÚNG TÔI. NÀY BG THANH TOÁN LÀ THEO CÁC ĐIỀU KIỆN CỦA HỢP ĐỒNG ĐÃ KÝ SỐ XXXXXXXX, XX NGÀY, NGÀY THÁNG NĂM 2015, VÀ PHẢI CHỊU SỰ THỐNG NHẤT HẢI QUAN VÀ THỰC HÀNH AS ĐẶT RA BỞI PHÒNG CỦA THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ (ICC) PARIS - PHÁP, CÔNG BỐ PHIÊN BẢN MỚI NHẤT 500/600. ĐÂY LÀ MỘT CÔNG CỤ TÁC VÀ KHÔNG CÓ XÁC NHẬN THƯ SẼ LÀM THEO. CÁP NÀY LÀ MỘT CÔNG CỤ OPERATIV. TẤT CẢ CHI PHÍ CHO TÀI KHOẢN CỦA NGƯỜI NỘP ĐƠN. BẢO LÃNH NGÂN HÀNG NÀY HẾT HẠN VÀO _ _ _ _ 2015. Cán bộ ngân hàng được ủy quyền cho phép nhân viên ngân hàng 1---(mã) Cán bộ ngân hàng được ủy quyền cho phép nhân viên ngân hàng 2---(mã)

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi, NGÂN HÀNG ĐỊA CHỈ ---------------- ------------- GERMANY, WILL ĐẦY ĐỦ NGÂN HÀNG CÓ TRÁCH NHIỆM, DO ban hành không thể thu hồi CỦA CHÚNG TÔI, MIỄN MỌI trở ngại, ĐIỀU KIỆN, chia NGÂN HÀNG ĐẢM BẢO THANH TOÁN KHÔNG _ _ _ _ _ _ _ _ _ UÛNG CÔNG TY D, CHO SỐ ?? TRIỆU ĐÔ LA MỸ (??, 000,000.00USD) DO CHO THANH TOÁN (ba mươi (30) NGÀY KỂ TỪ THANH TOÁN --------------- (NGÀY CẤP). CÓ BY THE FIRST THỤ HƯỞNG VĂN BẢN CẦU VIA BANK WIRE SYSTEM SAU TRÌNH BÀY VĂN BẢN TẤT CẢ CỦA THANH TOÁN BOLIVAR (VEF) HỢP ĐỒNG KHÔNG XXXXXX, NGÀY XX, Tháng Mười Một, 2015 GIỮA CÔNG TY A VÀ CÔNG TY B ĐẾN NGÂN HÀNG CỦA CHÚNG TÔI; CẦU TỪ ĐÂY phải được đánh dấu RÚT THEO, chia, chuyển nhượng NGÂN HÀNG BẢO LÃNH THANH TOÁN KHÔNG. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ngày _ _ _ _ _ năm 2015. Chúng tôi tham gia VỚI BẠN RẰNG DỰ THẢO RÚT THEO VÀ TUÂN THỦ ĐIỀU KHOẢN BẢO LÃNH NGÂN HÀNG NÀY THANH TOÁN HỢP ĐƯỢC hợp lệ được vinh danh vào TRÌNH BÀY DO Mỹ.
NÀY BG THANH TOÁN ĐƯỢC THEO CỦA ĐIỀU KIỆN CỦA HỢP ĐỒNG KÝ NO. XXXXXXXX, NGÀY XX, Tháng Mười Một, 2015, và là đối tượng của HẢI UNIFORM VÀ THỰC HÀNH AS QUY ĐỊNH CỦA PHÒNG QUỐC TẾ THƯƠNG MẠI (ICC) PARIS -. PHÁP, BẢN 500/600 RÀ SOÁT MỚI NHẤT NÀY LÀ TÁC DỤNG CỤ VÀ KHÔNG XÁC NHẬN MAIL SẼ THEO. CABLE NÀY LÀ AN OPERATIV INSTRUMENT. TẤT CẢ LÀ PHÍ CHO TÀI KHOẢN CỦA CHỦ ĐƠN.
BẢO LÃNH NGÂN HÀNG NÀY Hết hạn vào _ _ _ _ 2015. ỦY QUYỀN BANK CHỨC ỦY VIÊN NGÂN HÀNG 1 -------------- (Code) ỦY QUYỀN BANK CHỨC ỦY QUYỀN BANK OFFICER 2 -------------- (Code)