12/06/2014 Department of Homeland S

12/06/2014 Department of Homeland Security – Form I-901 Application – Confirmation
Student and Exchange Visitor Program: SEVIS I-901 Payment Confirmation
OMB1653-0034 (Expires 1/31/2015)
Please print the Payment Confirmation for your records. Reference the confirmation number CCC1506781203 on all inquiries related to
your I-901 status. You may be required to produce your payment confirmation for your visa issuance, admission to any United States
port of entry, for any change of non-immigrant status, or other United States immigration benefits.
When you go to the Consulate for your visa, you should bring your payment confirmation to prove you have paid the SEVIS fee. If you
paid by credit card, this transaction will appear on your credit card bill as “US STUDENT & EV I901 FEE 800-375-5283 VT”
Department of Homeland Security
U.S. Immigration and Customs Enforcement Notice of Action
UNITED STATES OF AMERICA
CONFIRMATION NUMBER:
CCC1506781203
CASE TYPE:
I-901 Fee Remittance Form for F-1, F-3, M-1, M-3 and J-1 NonImmigrants.
PAYMENT DATE:
Dec 6, 2014
APPLICANT:
MINH TRUONG HOANG NGUYEN
NAME AND ADDRESS:
MINH TRUONG HOANG NGUYEN
135 NGUYEN DINH CHINH, 8 WARD
HO CHI MINH
VIETNAM
NOTICE TYPE:
Receipt Notice
MINH TRUONG HOANG NGUYEN
Your Form I-901 Application and Fee have been received. Please notify us immediately if any of the above information is incorrect.
This fee payment is valid only for your particular course of study or program. If you fall out of status, apply for a new F-1, F-3, M-1, M-3 or J-1 Non-immigrant visa, or if you want to change your Non-immigrant category to an F-1, F-3, M-1, M-3 or J-1, you may be
required to pay another fee.
APPLICANT STATUS:F-1, F-3, M-1, or M-3
DATE OF BIRTH:Nov 13, 1994
SCHOOL CODE:HOU214F00354.000
AMOUNT RECEIVED:$200.00
SEVIS IDENTIFICATION NUMBER:N0012142301
THIS ELECTRONIC RECEIPT SHALL BE USED AS EVIDENCE OF PAYMENT
I-901 Student/Exchange Visitor Processing Fee
P.O. Box 970020
St. Louis, MO 63197-0020
Customer Service Telephone [phone]

Kết quả (Việt) 1:

12/06/2014 vùng quê hương an ninh-ứng dụng I-901 hình thức-xác nhậnSinh viên và chương trình trao đổi số lượt truy cập: SEVIS I-901 thanh toán xác nhậnOMB1653-0034 (hết hạn 31/1 năm 2015)Hãy in xác nhận thanh toán cho hồ sơ của bạn. Tham khảo xác nhận số CCC1506781203 trên tất cả các yêu cầu liên quan đếnI-901 tình trạng của bạn. Bạn có thể được yêu cầu sản xuất của bạn xác nhận thanh toán của bạn cấp visa, nhập học vào bất kỳ Hoa Kỳnhập, cho bất kỳ sự thay đổi của tình trạng không nhập cư, hoặc lợi ích nhập cư Hoa Kỳ khác.Khi bạn đi đến lãnh sự quán cho thị thực của bạn, bạn nên mang xác nhận thanh toán của bạn để chứng minh bạn đã nộp phí SEVIS. Nếu bạnthanh toán bằng thẻ tín dụng, giao dịch này sẽ xuất hiện trên hóa đơn thẻ tín dụng của bạn như "Chúng tôi học sinh & EV I901 phí 800-375-5283 VT"Bộ Nội an ninhMỹ xuất nhập cảnh và hải quan thực thi pháp luật thông báo của hành độngVƯƠNG QUỐC ANHSỐ XÁC NHẬN:CCC1506781203LOẠI HỒ SƠ:I-901 phí chuyển tiền mẫu cho F-1, F-3, M-1, M-3 và J-1 NonImmigrants.NGÀY THANH TOÁN:6 tháng mười hai năm 2014NỘP ĐƠN:MINH TRUONG HOÀNG NGUYỄNTÊN VÀ ĐỊA CHỈ:MINH TRUONG HOÀNG NGUYỄN135 NGUYỄN ĐÌNH CHINH, P. 8TP. HỒ CHÍ MINHVIỆT NAMLOẠI THÔNG BÁO:Nhận thông báoMINH TRUONG HOÀNG NGUYỄNỨng dụng I-901 hình thức và lệ phí của bạn đã được nhận được. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi ngay lập tức nếu bất kỳ thông tin trên là không chính xác.Lệ phí thanh toán này là hợp lệ chỉ cho khóa học đặc biệt của nghiên cứu hoặc chương trình. Nếu bạn rơi ra khỏi tình trạng, áp dụng cho một F mới-1, F-3, M-1, M-3 hoặc nhập cư phòng không của J-1 thị thực, hoặc nếu bạn muốn thay đổi thể loại của bạn phòng không nhập cư F-1, F-3, M-1, M-3 hay J-1, bạn có thểbạn phải trả một khoản phí.Nộp đơn tình trạng: F-1, F-3, M-1 hay M-3NGÀY sinh: Tháng mười một 13, 1994TRƯỜNG MÃ: HOU214F00354.000SỐ TIỀN NHẬN: $200,00SEVIS NHẬN DẠNG SỐ: N0012142301BIÊN NHẬN ĐIỆN TỬ NÀY SẼ ĐƯỢC SỬ DỤNG LÀM BẰNG CHỨNG THANH TOÁNI-901/trao đổi sinh viên người xem phíP.O. Box 970020St. Louis, MO 63197-0020Dịch vụ khách hàng điện thoại [phone]

Kết quả (Việt) 2:

2014/12/06 Department of Homeland Security - Form I-901 Ứng dụng - Chứng nhận
Sinh viên và Exchange Visitor Program: SEVIS I-901 Chứng nhận thanh toán
OMB1653-0034 (Hết hạn 2015/01/31)
Xin vui lòng in Chứng nhận thanh toán cho các hồ sơ của bạn. Hãy tham khảo các CCC1506781203 số xác nhận trên tất cả các thắc mắc liên quan đến
tình trạng I-901 của bạn. Bạn có thể được yêu cầu xuất trình xác nhận thanh toán của bạn cho việc cấp thị thực của bạn, nhập học vào bất kỳ Hoa Kỳ
cảng nhập cảnh đối với bất kỳ sự thay đổi về tình trạng nhập cư, hoặc các quyền lợi di trú Hoa Kỳ khác.
Khi bạn đi đến lãnh sự quán để xin thị thực của bạn, bạn nên mang theo xác nhận thanh toán của bạn để chứng minh bạn đã đóng lệ phí SEVIS. Nếu bạn
trả bằng thẻ tín dụng, giao dịch này sẽ xuất hiện trên hóa đơn thẻ tín dụng của bạn là "Mỹ HỌC SINH & EV I901 PHÍ 800-375-5283 VT"
Bộ An ninh Nội địa
Mỹ Nhập cư và Hải quan Thông báo về hành động
UNITED STATES OF AMERICA
XÁC NHẬN SỐ:
CCC1506781203
TRƯỜNG HỢP LOẠI:
I-901 Mẫu Phí chuyển tiền cho F-1, F-3, M-1, M-3 và J-1 NonImmigrants.
THANH TOÁN NGÀY:
Tháng Mười Hai 6, 2014
ÑÔN:
MINH TRƯỜNG HOÀNG NGUYỄN
TÊN VÀ ĐỊA CHỈ:
MINH TRƯỜNG HOÀNG NGUYỄN
135 NGUYỄN ĐÌNH CHINH, PHƯỜNG 8
HO CHI MINH
VIỆT NAM
LOẠI THÔNG BÁO:
Receipt Notice
MINH TRƯỜNG HOÀNG NGUYỄN
Form của bạn I-901 ứng dụng và lệ phí đã được nhận. Hãy thông báo cho chúng tôi ngay lập tức nếu có các thông tin trên là không chính xác.
thanh toán phí này chỉ có hiệu lực cho khóa học cụ thể của bạn học hay chương trình. Nếu bạn rơi ra khỏi tình trạng, áp dụng cho một F-1 mới, F-3, M-1, M-3 hay J-1 visa không di dân, hoặc nếu bạn muốn thay đổi thể loại Non-cư của bạn tới một F- 1, F-3, M-1, M-3 hay J-1, bạn có thể được
yêu cầu phải trả thêm một khoản phí.
STATUS ÐƠN: F-1, F-3, M-1, hoặc M-3
NGÀY SINH: 13 tháng 11 1994
TRƯỜNG CODE: HOU214F00354.000
SỐ TIỀN ĐÃ NHẬN: $ 200,00
SEVIS XÁC ĐỊNH SỐ: N0012142301
NÀY SẼ NHẬN ĐIỆN TỬ ĐƯỢC SỬ DỤNG BẰNG CHỨNG THANH TOÁN
I-901 sinh viên / Exchange Visitor Processing Fee
PO Hộp 970.020
St. Louis, MO 63197-0020
Dịch vụ khách hàng Điện thoại [phone]