2.71 An air-compressor manufacturer

2.71 An air-compressor manufacturer purchases mechanical components from two different suppliers (MechSup 
1 or 2) and electrical/motor components from three
different suppliers (ElectSup  1, 2, or 3), with final
assembly being carried out by one of two technicians
(Tech  1 or 2). Following production, finished compressor units are tested to measure how much pressure they
can exert (pounds per square inch, or psi). During the
past few months, 100 compressors have been tested
before shipment to customers, and the resulting data are
listed in file XR02071.

Kết quả (Việt) 1:

2.71 một máy nén khí sản xuất mua linh kiện cơ khí từ hai nhà cung cấp khác nhau (MechSup1 hoặc 2) và kỹ thuật điện/cơ cấu phần 3nhà cung cấp khác nhau (ElectSup 1, 2 hoặc 3), với trận chung kếtlắp ráp được thực hiện bởi một trong hai kỹ thuật(Công nghệ 1 hoặc 2). Sau sản xuất, Máy nén đã hoàn thành các đơn vị được kiểm tra để đo bao nhiêu áp lực họcó thể phát huy (pounds mỗi inch vuông hoặc psi). Trong cácvài tháng qua, 100 máy nén đã được thử nghiệmtrước khi lô hàng cho khách hàng, và các dữ liệu kết quảđược liệt kê trong tập tin XR02071.

Kết quả (Việt) 2:

2.71 Một nhà sản xuất máy nén khí mua các thành phần cơ khí từ hai nhà cung cấp khác nhau (MechSup?
1 hoặc 2) và điện / động cơ thành phần từ ba
nhà cung cấp khác nhau (ElectSup? 1, 2, hoặc 3), với thức
lắp ráp được thực hiện bởi một trong hai kỹ thuật
(Tech? 1 hoặc 2). Sau sản xuất, các đơn vị máy nén hoàn thành được thử nghiệm để đo lường bao nhiêu áp lực mà họ
có thể phát huy (pounds mỗi inch vuông, hoặc psi). Trong
vài tháng qua, 100 máy nén đã được kiểm tra
trước khi giao hàng cho khách hàng, và các dữ liệu kết quả được
liệt kê trong tập tin XR02071.