More than Love at First Sight, more

More than Love at First Sight, more than simply two Soulmates destined to be together, the Red String of Fate is some perceivable clue that identifies your destined True Love.
The trope namer is an East Asian belief originating from Chinese legend called the Red String of Fate (akai ito or unmei no akai ito). The concept is that two people who are destined to be together are attached by an invisible red string bound from a male's thumb to a female's pinky finger (though nowadays it's become more common to show both parties attached at the pinky).
But the Red String of Fate need not be a literal red string. It could be a timer counting down to alert you at the exact moment that you meet the perfect person for you. It could even be an unusually meaningful birthmark showing your destined’s name in their own handwriting. But whether magic or Magitek, whether you’re born with it or have to have it installed, whether it actively pulls you together or serves only as a passive identifier, the match it suggests for you is your True Love Because Destiny Says So.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều hơn tình yêu ngay lần đầu tiên, nhiều hơn chỉ đơn giản là hai Soulmates mệnh để là cùng nhau, Red String của Fate là một số đầu mối perceivable xác định mệnh tình yêu thật sự của bạn.Namer phép chuyển nghia là một niềm tin đông á có nguồn gốc từ huyền thoại Trung Quốc được gọi là Red String của Fate (akai ito hoặc unmei no akai ito). Khái niệm là hai người đã được mệnh để cùng nhau được gắn bằng một chuỗi vô hình màu đỏ ràng buộc từ ngón tay cái một phái nam với một phụ nữ hồng hào ngón tay (mặc dù ngày nay nó trở nên phổ biến hơn cho cả hai bên gắn hồng hào).Nhưng Red String của Fate cần phải là một chuỗi chữ màu đỏ. Nó có thể là một bộ đếm thời gian đếm xuống để cảnh báo bạn tại thời điểm chính xác rằng bạn đáp ứng những người hoàn hảo cho bạn. Nó thậm chí có thể là một bất thường có ý nghĩa bớt Hiển thị tên của bạn mệnh trong chữ viết riêng của họ. Nhưng cho dù magic hoặc Magitek, cho dù bạn đang sinh ra với nó hoặc cần phải có nó được cài đặt, cho dù nó tích cực kéo bạn với nhau hoặc phục vụ chỉ như là một định danh thụ động, phù hợp với nó gợi ý cho bạn là của bạn đúng tình yêu vì Destiny nói vậy

Kết quả (Việt) 2:

Hơn Love at First Sight, hơn đơn giản là hai Soulmates mệnh được với nhau, Red String của Fate là một số đầu mối nhận thức thể xác định bạn mệnh True Love.
Các namer phép chuyển nghĩa là một niềm tin Đông Á có nguồn gốc từ truyền thuyết Trung Quốc gọi là Red String của Fate (akai ito hoặc Unmei không akai ito). Khái niệm này là hai người được mệnh để được cùng nhau được gắn bởi một chuỗi màu đỏ vô hình ràng buộc từ ngón tay cái của con đực để ngón tay út của con cái (mặc dù ngày nay nó trở nên phổ biến hơn để hiển thị cả hai bên gắn ở ngón út).
Tuy nhiên, Red dây của Fate không cần phải là một chuỗi màu đỏ đen. Nó có thể là một bộ đếm thời gian đếm ngược để cảnh báo cho bạn tại thời điểm chính xác mà bạn gặp người hoàn hảo cho bạn. Nó thậm chí có thể là một cái bớt ý nghĩa khác thường hiển thị tên định mệnh của bạn trong chữ viết tay của riêng mình. Nhưng cho dù ma thuật hoặc Magitek, cho dù bạn đang sinh ra với nó hoặc phải đã cài đặt nó, cho dù đó chủ động kéo bạn lại với nhau hoặc chỉ phục vụ như là một định thụ động, các trận đấu nó gợi ý cho bạn là True Love của bạn Bởi vì mệnh đã So.