As reported by the Department of Cu

As reported by the Department of Culture, Sports and Tourism, in July 2014, the total number of tourists welcomed and served by tourism businesses across the province was more than 1.5 million, bringing the total number of tourists to the BR-VT from early this year to nearly 8.5 million of tourists, reaching 62% target. In particular, foreign visitors were 304,100, accounting for 61.43% of the target. The total tourism revenue in the first seven months was estimated at VND2,198 billion, of which travel services revenue was VND315 billion.
In August, the Department of Culture, Sports and Tourism will be reported the business results in the Quarter III – 2014 and business plan for the next quarter; Work with the Culture – Information Department on the progress of investment projects in the area; Check and report the number of tourism points need to be upgraded, invested for development; deploy and establish the tourist support center.

Kết quả (Pháp) 1:

Tel que rapporté par le ministère de la Culture, le sport et le tourisme en juillet 2014, le nombre total de touristes accueillis et servis par entreprises touristiques partout dans la province était plus de 1,5 millions, portant le nombre total de touristes à la BR-VT de début d'année à presque 8,5 millions de touristes, pour atteindre 62 % cible. En particulier, les visiteurs étrangers ont été 304 100, soit 61,43 % de la cible. Les recettes touristiques totales dans les sept premiers mois a été estimée à VND2, 198 milliards, recettes de services voyage qui étaient VND315 milliards.En août, le ministère de la Culture, le sport et le tourisme seront signalé l'entreprise se traduit par le trimestre III – plan de 2014 et d'affaires pour le trimestre suivant ; Travailler avec la Culture – service de l'Information sur l'état d'avancement des projets d'investissement dans la région ; Vérifier et de signaler le nombre de tourisme points doivent être mis à niveau, investis pour le développement ; déployer et mettre en place le centre d'assistance touristique.

Kết quả (Pháp) 2:

Tel que rapporté par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en Juillet 2014, le nombre total de touristes accueillis et servis par les entreprises de tourisme dans toute la province était de plus de 1,5 millions d'euros, portant le nombre total de touristes à la BR-VT du début de cette année à près de 8,5 millions de touristes, atteignant 62% la cible. En particulier, les visiteurs étrangers étaient 304 100, ce qui représente 61,43% de la cible. Le total des recettes du tourisme au cours des sept premiers mois a été estimé à VND2,198 milliards, dont les recettes des services de voyage était VND315 milliards.
En Août, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sera signalé les résultats de l'entreprise dans le quartier III - 2014 et plan d'affaires pour le trimestre suivant; Travailler avec la culture - Département de l'information sur l'avancement des projets d'investissement dans la région; Contrôler et signaler le nombre de points de tourisme doivent être améliorés, investi pour le développement; déployer et mettre en place le centre d'assistance touristique.

Kết quả (Pháp) 3:

Tel qu'indiqué par le ministère de la culture, des Sports et du tourisme, en juillet 2014, le nombre total de touristes accueillis et desservis par les entreprises de tourisme à travers la province était plus de 1,5 millions de dollars, ce qui porte le nombre total de touristes à la BR-VT depuis le début de cette année à près de 8,5 millions de touristes, atteignant 62 % cible. En particulier, les visiteurs étrangers ont été 304,100, soit 61.43% de la cible. Le total des recettes touristiques dans les sept premiers mois était estimée à VND milliards dont2,198 travel services revenu était VND315 milliards.
En août, le ministère de la culture, des Sports et du tourisme sera rapporté les résultats dans le trimestre III - 2014 et plan d'affaires pour le prochain trimestre;Travailler avec la culture - Département d'information sur les progrès des projets d'investissement dans la région; contrôler et signaler le nombre de points du tourisme doivent être mis à niveau, investis pour le développement; déployer et établir le centre d'assistance touristique.